Étranger, la nouvelle émission télévisée Starz basée sur le livre du même nom, sera présentée en première ce samedi août. 9. Le spectacle suscite déjà beaucoup de buzz prometteur, en grande partie grâce à un impressionnant panel Comic Con à San Diego cette année.
Diana Gabaldon, auteur du Étranger série et consultant pour l'émission de télévision, a voyagé avec le casting de la série pour parler de l'émission. Bien qu'il ait été occupé, Gabaldon est ravi de faire partie de tout cela.
"C'est la première fois que je sors, pourrait-on dire, avec une émission de télévision ou quelque chose comme ça", nous a dit Gabaldon lorsque nous avons parlé avec elle de la série.
Gabaldon dit Étranger fonctionne bien comme une émission de télévision, "à cause de la taille". Elle a expliqué: «Les gens ont essayé de faire un long métrage de deux heures de Étranger pendant des années et des années et des années. Et j'ai vu un certain nombre de scripts, la plupart d'entre eux écrits par des scénaristes très respectables dont vous reconnaîtriez les noms si j'étais assez indiscret pour les mentionner. Quand Ron [le scénariste de la série Ronald D. Moore] m'a montré son script pilote, j'ai dit: "C'est génial!" J'ai dit: "C'est la première chose que j'ai jamais lu d'après mes livres cela ne m'a pas fait blanchir ou m'enflammer.' Mais, non, vous ne pouvez tout simplement pas écraser ce matériau structuré de la manière dont il est structuré. est."
Gabaldon a poursuivi: «Avoir une émission télévisée de 16 heures est juste une bénédiction indicible.
« Pour commencer, Ron [Moore] et son partenaire, Maril [le producteur exécutif Maril Davis], sont venus chez moi et ont passé deux jours avec moi à discuter personnages, intrigues et trame de fond et discuter de leurs idées d'adaptation, ce que j'ai trouvé très, très intelligent de leur part, ainsi que très généreuse.
« Ils me montrent des scripts. Ils me montrent des images de l'émission. Ils me demandent mon avis. Ils ne sont pas obligés de le prendre, remarquez, mais ils demandent. Et j'essaie d'être diplomatiquement sparring à mon avis.
Gabaldon s'est rendu compte qu'ensemble, elle et les producteurs exécutifs étaient sur la même longueur d'onde en ce qui concerne l'histoire. C'est alors que Moore lui a demandé si elle envisagerait d'écrire un épisode. Réponse de Gabaldon: "Eh bien, je ne pense pas."
Elle a dit qu'il y avait diverses raisons pour lesquelles elle ne pensait pas qu'elle était prête pour la tâche, la première étant: «Je ne suis pas un joueur d'équipe. J'ai l'habitude d'avoir un contrôle total sur tout ce que je fais. Et je suis bien conscient que ce n'est pas ainsi que fonctionne l'écriture de scénario. Une autre raison très importante qu'elle a dit était: « Je Je ne veux pas être responsable d'avoir gâché cette première saison très importante en écrivant un script ou n'importe quoi. Donc, si vous obtenez une deuxième saison, je l'envisagerai peut-être. " Elle terminait également le huitième livre de la Étranger séries, Écrit dans le sang de mon propre cœur, qui a été publié en juin.
En fait, Gabaldon a fait confiance à la production et a mis l'histoire, y compris les décisions de casting, entre leurs mains.
L'auteur a dit qu'elle n'avait pas d'idées précises sur le casting. "Ce à quoi ils ressemblent n'a pas vraiment d'importance au-delà des paramètres physiques approximatifs, en général. Je comprends ce que font les acteurs. Ils incarnent quelqu'un qu'ils ne sont pas.
Gabaldon a vu les huit premiers épisodes de la série et dit que la série est très fidèle aux livres. "Essentiellement, vous regardez environ 85 à 90 pour cent de matériel original."
Alors qu'elle a dit que toute la série est incroyable, "Il y a quelques scènes vraiment géniales. Il y en a un dans l'épisode 6 et c'est une sorte de longue séquence, eh bien, à peu près tous les 106 sont plutôt cool. Elle a qualifié ces scènes de « particulièrement vives ».
« Alors que vous reconnaîtrez certainement Étranger si vous avez lu les livres », a expliqué Gabaldon, « il y a aussi ce merveilleux sens de la nouveauté et de la découverte à ce sujet, à cause de toutes les petites touches et rebondissements. Je le regarde avec une fascination totale en attendant de voir ce qui va se passer.
Vous pouvez regarder le Étranger pilote maintenant en ligne à Starz avant sa première samedi.
