Les Berkshire
Les couleurs d'automne dans les Berkshires de l'ouest du Massachusetts sont la seule raison de visiter. Avec un pic en octobre, les feuilles d'automne se transforment en un mélange spectaculaire de jaunes, de rouges et d'oranges. Profitez de la splendeur de la nature avec une promenade en voiture ou une randonnée dans le forêt. Vous préférez les musées? MASSE MoCA, l'un des plus grands centres d'art contemporain du pays, présente des œuvres d'artistes connus et émergents. Les Musée Norman Rockwell, quant à lui, abrite la plus grande et la plus importante collection au monde d'œuvres de l'artiste, dont 574 peintures et dessins originaux.
Où rester:
L'auberge des Porches, 231, rue River, North Adams, 413.664.0400; www.porches.com. Chics mais chaleureux, les équipements comprennent des détails haut de gamme tels que des draps en coton italien, des salles de bains carrelées en ardoise et une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel dispose d'une salle de sport ultramoderne et d'une piscine extérieure ouverte toute l'année. Un petit-déjeuner sain est inclus - ne manquez pas le granola Bola de Michele Miller (soeur de la créatrice de mode Nicole Miller).
L'auberge du Lion rouge, 30, rue Main, Stockbridge, 413.298.5545; www.redlioninn.com. La première auberge des Berkshire a ouvert ses portes vers 1773 en tant que magasin général et abrite 100 chambres, toutes décorées individuellement avec antiquités et dotées du dernier confort moderne, y compris une literie luxueuse de la collection Mascioni, des matelas moelleux et des Wifi.
Où manger:
La salle à manger du Red Lion Inn, Stockbridge, 413.298.5545. Le restaurant sert des plats classiques de la Nouvelle-Angleterre ainsi que des plats contemporains.
Gramercy Bistro au MASS MoCA, 87 Marshall Street, North Adams, 413.663.5300. Le bistrot est réputé pour ses produits frais de saison et ses viandes biologiques.
