Pouvez-vous imaginer emballer votre famille et déménager à l'étranger? La pensée peut très bien vous donner une légère attaque de panique ou elle peut provoquer une petite étincelle de curiosité. Dans les deux cas, Familles à travers le monde vous donnera un aperçu des familles américaines qui vivent à l'étranger - des endroits exotiques lointains tels qu'Abou Dhabi au Moyen-Orient à la métropole animée de Rome et partout entre les deux. Restez à l'écoute pour découvrir à quoi ressemble la vie d'élever une famille loin de la maison.
Élever des enfants au pays de la romance
Pouvez-vous imaginer emballer votre famille et déménager à l'étranger? La pensée peut très bien vous donner une légère attaque de panique ou elle peut provoquer une petite étincelle de curiosité. Quoi qu'il en soit, Families Around the World vous donnera un aperçu des familles américaines qui vivent à l'étranger - de des endroits exotiques lointains tels que Abu Dhabi au Moyen-Orient à la métropole animée de Rome et partout dans entre. Restez à l'écoute pour découvrir à quoi ressemble la vie d'élever une famille loin de la maison.
Rencontrez la famille Goertzel
Laura Goertzel et son mari Bruce sont habitués à vivre à l'étranger. Avant de s'installer Paris il y a plus de deux ans, ils vivaient à Pékin, en Chine. De plus, leurs deux enfants, Lily et Leo, sont tous deux nés en dehors des États-Unis — Lily (3) à Pékin et Leo (9 mois) à Paris.
Laura est actuellement mère au foyer. Elle a travaillé auparavant en tant que rédactrice en chef de site Web et productrice radio pour KOL, la division pour enfants d'AOL et plus récemment à Paris à l'ambassade américaine. Bruce est un officier des services étrangers pour le département d'État, ce qui est le travail qui les a amenés à Paris.
Bien que Laura ait été à Paris dans le passé, elle fait part de ses premières impressions à son arrivée à Paris cette fois-ci, « Je savais que c'était une ville magique et magnifique, mais je n'ai jamais su la profondeur de la beauté. J'ai passé beaucoup de temps à me pincer pour m'assurer que je ne rêvais pas.
La vie quotidienne dans la ville la plus romantique du monde
Et, d'après ce que Laura nous raconte sur la vie quotidienne à Paris, on ne lui reproche pas de s'être pincée. Chaque matin, ils accompagnent Lily jusqu'à son école publique française, qui s'appelle maternelle. Lily est totalement immergée dans le français à l'école - elle est la seule enfant qui parle l'anglais comme première langue (ce qui est est, malgré avoir appris à parler en France !), mais Laura note qu'elle n'a aucun problème à suivre ses pairs parisiens. Même à seulement 3 ans, Lily va à l'école de 8h30 à 16h30. pendant la semaine, ce qui est typique des enfants français.
Quand Laura travaillait, Léo avait une nounou prendre soin de lui, autrement connu comme un nounou. Ils ont utilisé une nounou française et une nounou kenyane pour Leo.
Après avoir déposé Lily à l'école - après la Tour Eiffel, naturellement - Leo et Laura sont allés au marché en plein air pour du pain frais, des légumes et d'autres ingrédients pour préparer le dîner. Ensuite, ils passent l'après-midi au parc ou rendent visite à des amis, comme ils le feraient en Amérique.
Laura déclare: « Je suis sûre que c'est ainsi que la plupart des mères au foyer passent leurs journées. La différence, c'est que quand je vais à la boulangerie, je demande une baguette, si vous tresse, au lieu de demander une miche de pain, s'il vous plaît.”
Sur le point d'accoucher dans un ascenseur à Paris…
Leo arrivait et il arrivait vite. Laura, qui avoue qu'elle était à quatre pattes, apparemment en train d'auditionner pour le rôle principal dans une vidéo de Lamaze, a attendu avec impatience à la maison que Bruce arrive et l'emmène à l'hôpital. Une fois arrivé, Bruce a descendu les escaliers de leur immeuble, tandis que Laura et la nounou ont pris l'ascenseur de la taille d'une cabine téléphonique pour le rencontrer dans le hall.
Jusqu'à ce qu'il reste coincé et à la consternation de Laura, ne s'ouvrirait pas de lui-même - "peu importe combien de centimètres votre col est dilaté".
Appels téléphoniques frénétiques au garde (pensez à NYC building super), la société d'ascenseurs et le pompier des équipes (pompiers) ont été formées, les pompiers arrivant en premier, utilisant une clé spéciale pour déverrouiller les portes de l'ascenseur. Le petit Léo est né sain et sauf à l'Hôpital Américain de Paris, quelques heures plus tard.
Faits intéressants sur la vie à Paris
En mangeant
Être végétarien à Paris est un défi pour Laura - dîner dans une ville connue pour ses menus axés sur la viande peut être délicat.
A l'heure de la famille
Le week-end, la famille Goertzel adore prendre la voiture et partir à la découverte des forêts et des petits villages qui entourent Paris.
Sur les achats
Selon la loi, les magasins sont tenus d'avoir deux, et seulement deux, d'énormes ventes à prix réduit sur leurs articles par an. L'un est juste après le Nouvel An et l'autre pendant l'été. Il peut y avoir d'autres démarques sur les produits entre ces périodes, mais pas au même niveau.
Plus de familles dans le monde
Familles dans le monde: la vie à Abu Dhabi
Familles dans le monde: la vie à Rome
Familles dans le monde: la vie à Tokyo