Hélène Mirren apparaît comme reine Elizabeth II dans la mise en scène de Londres de L'auditoire – et dans les rues de Londres où elle habille un groupe de batteurs pour avoir interrompu le spectacle.
Un groupe de fêtards londoniens a eu le choc de leur vie dimanche alors que nul autre que Hélène Mirren, en costume de reine Elizabeth pour son rôle principal dans la pièce L'auditoire, est venu leur crier dessus pour avoir dérangé les spectateurs avec des tambours forts – en plein milieu d'un spectacle.
Mirren a le rôle central dans L'auditoire, qui dépeint six décennies de réunions hebdomadaires de la monarque avec ses premiers ministres. Apparemment, elle prend son rôle au sérieux.
L'un des organisateurs du groupe de 25 batteurs qui marchait dans le West End de Londres pour promouvoir un festival de musique gay qui se tiendra plus tard en mai, a déclaré à un journal britannique.
Apparemment, Mirren a utilisé un langage différent de celui de Queen pour le faire: Miroir devis. « Elle a prononcé le mot F environ 20 fois. Je n'arrêtais pas de dire: "nous ne nous en sommes pas rendus compte" et elle était comme "juste ferme ta gueule". Vous ne pouviez pas obtenir un mot sur les bords, elle était juste sur un coup de gueule. "
Ha!
« Pas grand-chose ne vous choque sur la scène gay », a déclaré un autre organisateur du défilé au Télégraphe. «Mais voir Helen Mirren habillée en reine jurer, jurer et vous faire arrêter votre défilé, c'est nouveau.
Oui, il semblerait que oui.
Les Télégraphe a rapporté que la raquette a commencé pendant le premier acte de la pièce et que pendant l'entracte de la pièce, les membres du public ont réalisé que le bruit venait des batteurs. Mirren est sorti de la porte de la scène du théâtre Gielgud pour calmer le défilé avant le début du deuxième acte.
Selon le Miroir, le jeu a connu une nouvelle interruption en raison d'une panne de courant en deuxième mi-temps; Mirren a alors fait remarquer à propos des fracas: "Oh, et si vous entendiez les tambours bruyants, je les ai triés habillés comme la reine en utilisant un langage pas poli."
L'acteur Andy Coxon, qui est dans une mise en scène de Les misérables dans un théâtre près du Gielgud, a tweeté son soutien à l'habillage de Mirren: « Merci à Helen Mirren d'être sortie et d'avoir dit aux crétins qui tambourinaient furieusement derrière nos théâtres d'arrêter! Tout le monde @lesmisofficial t'aime.
Mirren a dit au Télégraphe qu'elle a donné aux batteurs «un tic-tac royal très sévère» et qu'elle «se sentait pourrie», mais les batteurs étaient «très gentils et ils se sont immédiatement arrêtés».
