Après le contrecoup de Reddit et des médias, HBO décide de retirer la finale de la saison de Game of Thrones qui montre l'ancien président George W. La tête coupée de Bush.
Dernières années Le Trône de FerLa finale de la saison suscite toute la controverse.
L'épisode montrait la tête coupée de l'ancien président George W. Bush et HBO ont décidé de retirer toutes les versions de l'épisode jusqu'à ce que le problème soit résolu.
"Après une réaction féroce des critiques et des politiciens, le réseau a annoncé vendredi qu'il retirait l'épisode incriminé – la saison de l'année dernière finale – de sa rotation, au gel des expéditions de coffrets de DVD et à l'arrêt des ventes sur iTunes jusqu'à ce que l'erreur embarrassante soit corrigée », selon le Courrier quotidien britannique.
Le 10e épisode de la saison dernière montre de nombreuses têtes décapitées, dont une qui ressemble à l'ancien président sur une pointe en bois. La tête a les cheveux longs et est recouverte de terre.
Le réseau a publié une déclaration sur l'épisode.
"Nous avons été profondément consternés de voir cela et de trouver cela inacceptable, irrespectueux et de très mauvais goût", a déclaré vendredi la chaîne dans un communiqué, selon le communiqué. Nouvelles quotidiennes de New York. "Nous l'avons clairement indiqué aux producteurs exécutifs de la série, qui se sont immédiatement excusés pour cette erreur d'imprudence."
L'épisode vient tout juste d'être remarqué car il a été évoqué dans le commentaire du DVD. Selon le Nouvelles quotidiennes de New York, un commentateur sur Reddit a signalé le problème.
Le producteur a expliqué l'erreur, disant qu'une erreur est tout ce que c'était. Ils ont dit que les parties du corps sont achetées en gros et que ce n'était en aucun cas intentionnel.
« Après que la scène ait déjà été tournée, quelqu'un a souligné qu'une des têtes ressemblait à George W. Bush… Dans le commentaire du DVD, nous l'avons mentionné, alors que nous n'aurions pas dû.
Les médias libéraux et conservateurs ont tous deux repris l'histoire et certains appellent au boycott de l'émission.
Les producteurs poursuivent: "Nous ne voulions pas manquer de respect à l'ancien président et nous nous excusons si quelque chose que nous avons dit ou fait suggérer le contraire."
