Quand nous pensons aux vacances italiennes, nos esprits errent généralement vers Venise, les vues méditerranéennes et les pâtes pendant des jours - mais les montagnes des Dolomites sont l'une des Italieles trésors de beauté les plus méconnus. Cela semble un peu ringard, mais c'est vrai. Les Dolomites (situées dans les Alpes italiennes) sont d'une beauté enchanteresse et à ne pas manquer.
Après tout, l'UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture) répertorie les Dolomites comme l'un des 49 sites du patrimoine mondial en Italie. Toute la région demande à être vue, mais comme le temps est généralement un facteur contraignant lors des vacances, nous avons rassemblé 12 villes incontournables.
Noter: Tyrol du Sud (où se trouvent la plupart des Dolomites) faisait autrefois partie de l'empire austro-hongrois et a été officiellement annexé par l'Italie après la Première Guerre mondiale. Pour cette raison, la région bilingue utilise des noms de villes allemands et italiens et nous avons inclus les deux le cas échéant. Cinquante-quatre communes italiennes du Tyrol du Sud utilisent également une troisième langue reconnue et minoritaire, le ladin. Dans ces cas (dont aucun n'est inclus ici), les noms des villes sont affichés dans trois langues reconnues.
1. Vipiteno/Sterzing
Vipiteno est une belle ville avec une longue route principale bordée de bâtiments aux couleurs pastel de différentes époques. Ils sont aujourd'hui reconvertis en boutiques, hôtels et restaurants. La route est divisée en deux parties, la vieille ville et la nouvelle ville, par une haute tour d'horloge appelée Zwolferturm.
Suite: Si vous voyagez seul avec des enfants, l'Italie vous facilite la tâche
2. Bressanone/Brixen
Bressanone est la troisième plus grande ville et la plus ancienne ville de la région, ayant été légalement mentionnée pour la première fois dans des documents en 901. La région a également connu son premier établissement humain en 8 000 av. De nos jours, il est considéré comme le capitale culturelle et artistique de la vallée, où vous trouverez d'excellents magasins, restaurants et divertissement. La cathédrale du Xe siècle est l'un des monuments les plus importants à visiter dans la ville car on peut encore voir les fresques du cloître du Xe au XVe siècle.
3. Ortisei/St. Ulrich
Ortisei est une ville de vacances très populaire, aussi bien en hiver qu'en été. Situé à Val Gardena, l'une des meilleures stations de ski au monde, c'est le village idéal pour s'installer pendant vos vacances. Il y a du ski en hiver et de la marche ou de l'alpinisme en été. Les magasins et les restaurants sont également d'excellente qualité.
4. Chiusa/Klausen
Entrez dans l'une des principales portes anciennes de Chiusa et vous serez transporté dans les temps anciens en marchant simplement sur le ruelles pavées bordées de bâtiments typiques aux couleurs pastel qui abritent différents types de boutiques, restaurants et hôtels. L'abbaye de Säben/Monastero di Sabiona, où vivent des moniales bénédictines depuis le XVIe siècle, se dresse au sommet de la « montagne sacrée » qui surplombe Chiusa.
5. Merano/Méran
Merano est une grande ville entourée de montagnes et elle est située à l'entrée de la vallée du Passeier où coule la rivière Passer. Cet emplacement idéal est également connu pour ses stations thermales, production de bière Forst et de fréquents concerts d'été.
6. Brunico/Bruneck
Brunico, agréable ville de taille moyenne au cœur de la vallée de Pustertal, a récemment été élue petite ville la plus agréable et la plus conviviale d'Italie. Le dynamisme de la ville attire les visiteurs qui aiment être situés au centre des Alpes. Shopping, restaurants, randonnées et ski sont proposés dans les environs Station de ski du mont Kronplatz, qui est considérée comme la station de ski numéro un du Tyrol du Sud.
7. Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est située au milieu de la vallée d'Ampezzana et est complètement entourée par les montagnes des Dolomites, à 360 degrés. Il bénéficie d'un panorama spectaculaire où que vous soyez. Elle est connue comme une ville alpine de vacances haut de gamme où la foule de la jet-set a apposé sa position, aussi bien en été qu'en hiver. La coopérative de la ville, La Coopérative de Cortina, est une expérience de magasinage vraiment agréable où tout est disponible. Aux alentours
8. Renon/Ritten
Sur un haut plateau entre 3 608 et 4 593 pieds d'altitude et un climat plus frais, Renon est un lieu de vacances d'été populaire pour les habitants de Bolzano, la ville située en dessous. Cette petite ville pittoresque est accessible en voiture ou en téléphérique au départ de Bolzano. Elle est connue pour ses cheminées de fées ou ses pyramides de terre.
9. Tyrol/Tyrol
Tirolo est une belle ville alpine à 1 948 pieds d'altitude qui a un climat particulier qui bénéficie de 300 jours de soleil tout au long de l'année. Il est entouré de sentiers pédestres au milieu de la végétation. Cependant, son principal attrait touristique est le magnifique château dominant la ville. Le château de Tirolo était le siège ancestral des comtes du Tyrol et la région du Tyrol tire son nom de ce château en raison de son importance tout au long de son histoire. À l'heure actuelle, le château de Tirolo abrite le Musée de la culture et de l'histoire locale. Il y a un autre château à proximité appelé Castle Brunnenburg qui abrite le musée agricole. (A ne pas confondre avec le Tyrol d'Autriche.)
10. Corvara
Située au pied de la montagne Sassongher et dans le Val Badia, une vallée de 3 281 pieds de haut, Corvara est une ville splendide à explorer. Un ruisseau serpente à travers la ville alpine typique parsemée de maisons et de structures en bois, de montagnes et juste assez de tourisme pour profiter de tout l'endroit. C'est aussi un point de départ pour les télésièges qui peuvent vous emmener vers les points les plus élevés des montagnes environnantes pour skier en hiver ou marcher en été. Les pentes douces et les larges plateaux sont parfaits pour les familles avec enfants.
Suite: 7 façons de vous assurer que vous vous détendez réellement en vacances
11. Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore a gagné sa beauté supplémentaire après que le lac artificiel bordant la ville a pris forme dans les années 1930 lorsque le barrage de Santa Caterina a été achevé. Cela a radicalement changé le paysage d'Auronzo et a attiré plus de touristes, surtout en été. C'est un panorama pittoresque d'une ville alpine, avec des structures en bois, un lac clair et les montagnes des Dolomites environnantes.
12. Varna/Vahrn
Ce qui est d'une beauté saisissante à Varna, c'est le Monastère de Neustift (Abbazia di Novacella). Fondé en 1142, il a été détenu et géré par l'Ordre régulier des Augustins. Les moines entretiennent l'ensemble du monastère lui-même où ils ont un internat pour les collégiens, une boutique qui vend les les divers produits du monastère, une taverne pour manger de la nourriture du Tyrol du Sud et déguster leurs vins et la cave où ils produisent des vins d'excellent qualité. Le monastère est le plus grand du Tyrol et est extrêmement bien conservé. Les architectures gothique, baroque et rococo ont marqué la longue histoire du monastère.
Publié à l'origine en octobre 2013. Mis à jour en octobre 2017.
