Natation et autres l'eaul'aérobic est de loin mes types d'exercices préférés, donc quand je séjourne dans un hôtel avec un bassin, je suis particulièrement excité. Bien qu'il y ait peu ou pas de chance que je jette une paire de baskets dans ma valise pour m'entraîner dans une salle de sport d'hôtel, je suis plus que heureux d'enfiler un maillot de bain et de me lever un peu plus tôt pour faire quelques longueurs (avant de me servir au petit-déjeuner buffet). Si sain, non?
Bien, un nouveau rapport des Centers for Disease Control suggère le contraire. Oui, nager (et faire de l'exercice en général) est toujours bon pour vous, mais l'eau des piscines des hôtels pourrait être une autre histoire. Il s'avère qu'entre 2000 et 2014, il y a eu 493 épidémies associées à des eaux récréatives traitées, qui ont causé au moins 27 219 cas et huit décès. selon le rapport.
Suite: Les meilleurs entraînements aquatiques que vous devriez essayer cet été
Par « eau de loisirs », le CDC désigne des endroits comme les piscines, les bains à remous/spas et les sites de jeux aquatiques interactifs (c. des terrains de jeux surgissant partout dans les banlieues et dans certains parcs de la ville), et les épidémies dans cette eau sont causées par des agents pathogènes ou chimiques.
Hôtels étaient les principaux coupables de ces épidémies, servant de cadre à 157 (32 %) des 493 foyers. Sans surprise, il y a eu plus de foyers en juin, juillet et août que le reste de l'année.
Alors, qu'est-ce qui cause réellement ces épidémies? Ce serait ce que le CDC appelle un « incident de diarrhée ». Cela se produit lorsqu'une personne a la diarrhée dans un point d'eau et que d'autres l'ingèrent et tombent malades.
Suite: Les bienfaits inattendus des saunas pour la santé
Mais n'est-ce pas à cela que sert le chlore dans l'eau? Hypothétiquement, oui, mais le parasite associé à un incident de diarrhée est extrêmement tolérant au chlore et peut survivre dans l'eau pendant plus de sept jours, provoquant des épidémies qui pourraient potentiellement rendre des milliers de personnes malades et se propager à d'autres piscines, bains à remous, parcs aquatiques, etc. Si quelqu'un qui est malade avec cet agent pathogène (parce qu'il a avalé de l'eau de piscine contaminée), puis a lui-même un incident de diarrhée (peut-être dans une autre piscine), le cycle continue.
Les Le plat à emporter du CDC pour le public est « [ne] pas nager ou laisser vos enfants nager s'ils ont la diarrhée ». Nous suivrions celui-là avec "ne jamais avaler l'eau de la piscine ou du bain à remous. Alors cet été, n'oubliez pas que la sécurité aquatique ne se limite pas au port d'une bonne flottaison. dispositif.
