Madrid est l'une des meilleures villes européennes pour la nourriture, le divertissement et la mode - et vous n'avez pas besoin d'être un adulte solo fêtard pour en profiter.
Quand je vivais au Maroc, je prévoyais souvent des escales d'une nuit dans la capitale espagnole lorsque je volais vers et depuis les États-Unis - et l'été dernier, je suis resté encore plus longtemps. Et avec l'aide de Dévorer Madrid et mon ami espagnol Moni, j'ai découvert les meilleures options que les voyageurs de tous âges adoreront voir, manger et découvrir à Madrid.
Suite: Le guide des mamans à Memphis
Où manger
La capitale espagnole est formidable, avec ses palais grandioses, ses musées splendides, ses immenses parcs et son fier héritage culturel. La nourriture est tout aussi impressionnante. C'est une bonne chose, car d'abord sur l'agenda d'un tout-petit, d'un préadolescent ou d'un adolescent est ce que vous allez les nourrir. Avec autant de choix de cuisine de qualité supérieure, de la ferme à la table, des gourmets et de la cuisine maison, où manger peut devenir la chasse au trésor guidant tout l'itinéraire de voyage.
La première nuit de mon séjour, la tournée des tapas de Devour Madrid a révélé les secrets de la ville alors que nous mangions dans quatre tavernes familiales. Les habitants ici commandent de plus grandes portions de tapas - raciones — à partager en famille, et les menus quotidiens griffonnés sur des tableaux noirs sont des signes, littéralement, de restaurants utilisant les ingrédients les plus frais.
Si vos enfants ont entre 4 et 12 ans, montez à bord d'un visite privée à pied de Madrid pour les enfants pour les faire participer à des jeux d'apprentissage des langues tout en se promenant sur la Plaza de la Villa, la Plaza Mayor et la Puerta del Sol. Les parents peuvent prendre un verre pendant que les enfants découvrent le jambon et l'huile d'olive et préparent leurs propres sandwichs. La visite se termine à Chocolatería San Ginés, le restaurant de churros et de chocolat le plus célèbre de la ville.
La Puerta del Sol est un autre plaisir pour les enfants. La devise de la boutique, « De Madrid au paradis… mais en passant par La Mallorquina », est soutenue par des rencontres de mécénat locales fidèles du règne d'Alphonse XIII, à travers deux guerres mondiales, la Seconde République, la guerre civile, le régime franquiste et moderne la démocratie.
Des douceurs traditionnelles et tendance — comme des glaces artisanales chez Mistura et des petits gâteaux à Célicioso, une boulangerie sans gluten — faites de Madrid un paradis pour les enfants.
Si vous voyagez là-bas pendant les vacances d'hiver, prévoyez de rester jusqu'en janvier. 6, Epiphany, qui est une plus grande fête pour les enfants espagnols que Noël. Le janv. Le 5, ils écrivent des lettres - pas au Père Noël mais aux Rois Mages - pour demander des cadeaux. Le 6, 100 000 habitants se rassemblent pour un défilé pour chanter des chants de Noël tandis que les Rois mages à dos de chameau lancent des bonbons aux enfants. Les enfants se précipitent alors chez eux, laissent du pain et de l'eau sur le rebord de leur fenêtre pour les chameaux et s'endorment pour que les Les sages — Melchior, Caspar et Balthazar — peuvent grimper par leurs fenêtres et laisser des cadeaux dans leur des chaussures. La fête est également célébrée en trouvant l'enfant Jésus cuit à l'intérieur d'un roscon de reyes ("l'anneau du roi") gâteau.
Pour un petit déjeuner copieux et plus, essayezLa Carmencita, la deuxième taverne la plus ancienne de la ville, connue pour son café Cafe Angelica; partenariats avec des agriculteurs biologiques; et une liste impressionnante de vins espagnols, de vermouths et de xérès.
Pour le déjeuner, nous avons adoré le chic Restaurant Bazaar de Chueca, avec ses chefs en formation, ses pâtes pour les enfants et son menu gastronomique à trois plats du lundi au vendredi, boissons comprises à 12 € (environ 14 $ US). Un autre favori de la famille est La Sanabresa.
Pour plus de tapas, il y aLa Taberna Sanlucar, où j'ai adoré déguster des vins issus de raisins de la région de Cadix en Espagne. Stockés en fûts, ils ont un goût de xérès.
Sur les marchés, les amis se font sur des tables communautaires. Marché San Antón, un centre commercial haut de gamme de trois étages, a des zones pour manger des plats grecs, canariens, japonais ou espagnols au deuxième étage et un salon et une terrasse sur le toit. Lorsque vous sortez, vous atterrirez sur la Calle de Augusto Figueroa - la "rue de la chaussure" de Madrid.
Dans le Quartier Latin àMarché de la Cebada, les fruits de mer frais (essayez le poulpe) sont vendus directement sur les étals des poissonniers. Au dernier étage, les enfants de 4 à 11 ans peuvent profiter de travaux manuels, de contes et de jeux. Pas à manquer est Marché de San Miguel, la Mecque gastronomique de Madrid. Près d'ici se trouvent trois repaires d'Hemingway pour la soirée des parents.
Pour un service exceptionnel et le meilleur cochon de lait de la ville, réservez une table au Botin, le plus vieux restaurant du monde. Avant le dîner, arrêtez-vous dans l'art déco Musée Chicote pour un cocktail artisanal - ils sont célèbres pour en avoir inventé plus d'une centaine depuis leur ouverture en 1931 et pour les clients très spéciaux que vous verrez sur les photos accrochées au mur. Grace Kelly, Sophia Loren, Audrey Hepburn, Frank Sinatra. Vous pourriez même croiser Javier Bardem pendant que vous y êtes. Après le dîner, un incontournable est le piano bar Cuevas Sésamo, connu depuis la fête de Papa pour la meilleure sangria de Madrid, le pianiste et la foule bohème.
Suite: Le guide des mamans à Sydney
A voir et à faire
Heureusement, il existe également de nombreuses attractions en plein air pour dépenser de l'énergie, apprendre et jouer. Près du musée du Prado se trouve le parc du Retiro, où les familles rament le long de l'étang en location. Au Parque del Oeste, les enfants peuvent courir et sentir les roses. Et pour un tour du monde, le Parque de El Capricho, juste à l'extérieur du centre-ville, est divisé en un parc français calqué sur Versailles, un jardin anglais et un italien giardino ("jardin").
Pour plus de salle de jeux et un immense lac, Casa de Campo est le plus grand parc de Madrid - cinq fois la taille de Central Park à New York. Il abrite le Zoo Aquarium et un parc d'attractions avec des attractions pour tous les âges. L'expérience Walking Dead sera un énorme succès auprès des adolescents fans de la série télévisée. Et si les parents veulent vraiment marquer des points avec les jeunes footballeurs/fans, réservez Tour Bernabéu pour visiter le stade du Real Madrid.
Parfait pour les jours de pluie ou les après-midi chauds estLe Muséum national des sciences naturelles et Palacio Real (le palais royal de Madrid), où les enfants peuvent entrer dans la vie des rois et des reines lors d'une visite de la résidence royale.
Où loger et faire du shopping
Bien que vous puissiez économiser un peu en restant plus loin du centre-ville et en vous déplaçant, être près de l'action économise du temps et de l'énergie, ce qui peut changer la donne lorsque vous voyagez avec des enfants. (Cela dit, la dernière nuit de votre voyage, si vous devez rester près de l'aéroport pour un vol matinal, Hôtel Nuevo Boston est un incontournable. De plus, des taxis avec sièges auto sont disponibles via le Cabify application. A votre arrivée, sélectionnez le Cabify Enfants possibilité de commander. Ou si vous utilisez les transports en commun, allez ici pour une liste des stations accessibles.)
Au centre est familial Iberostar Las Letras Gran Vía, situé dans l'une des rues commerçantes les plus célèbres du monde. Ici, L'Europe Le populaire Primark a la taille d'un centre commercial à plusieurs niveaux. Il y a aussi Desigual, une marque espagnole préférée, et de nombreuses boutiques. Et si vous avez de jeunes chevaliers ou avez besoin de cadeaux pour Game of Thrones fans, (l'Espagne était un lieu défini), les Objetos de Arte Toledano sont le plus grand lieu de souvenirs espagnols.
Au centre se trouve également El Corte Inglés, la plus grande chaîne de grands magasins d'Europe, qui vend des vêtements, des équipements sportifs et des livres. Au neuvième étage se trouve une salle de restauration gastronomique avec la meilleure vue sur Madrid. Depuis cet endroit, qui était autrefois l'hôtel Florida, les journalistes couvrant la guerre civile espagnole ont rapporté les batailles qui faisaient rage en dessous. Parmi eux se trouvaient le photojournaliste Robert Capa, Ernest Hemingway et Martha Gellhorn. Si vous voyagez avec des adolescents, suggérez-leur de lire Pour qui sonne la cloche - et parents, regardez le film Gellhorn et Hemingway.
D'autres options pour les séjours dans le centre incluent économique Théâtre décontracté de Madrid, un hôtel typiquement espagnol sur le thème des spectacles de Broadway, situé près de la Puerta del Sol. Ils offrent une poussette de siège auto gratuite, un porte-bébé, un lit bébé et une baignoire. La Rollerie, le café d'à côté, propose un excellent petit-déjeuner et une boulangerie.
Un prix raisonnable est également Petit Palais Savoie Alphonse XII, situé dans un palais du XIXe siècle avec vue sur le parc El Retiro. Ils proposent des suites familiales, la location de poussettes et des cadeaux de bienvenue pour les enfants.
Deux autres options avec des chambres familiales dans les zones résidentielles sont Petit Palais Santa Barbara et l'Hôtel Barrio de Salamanca. Salamanque est connue pour ses boutiques sophistiquées; à Malasana, le quartier voisin, des boutiques éclectiques bordent la Calle Corredera Alta de San Pablo. Vous y trouverez des vêtements, des objets d'art et des sacs fabriqués et conçus en Espagne surLa Intrusa et peseta.
Excursion à Tolède
Tolède, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est l'endroit idéal pour une excursion d'une journée ou une nuitée dans le pittoresque « ville impériale ». Nous avons pris le train rapide Avant de la gare d'Atocha et sommes arrivés en 30 minutes. Achetez un billet dans le bus à arrêts multiples, qui vous emmènera au village perché après avoir photographié l'architecture néo-mauresque de la gare.
Au 1er siècle, Tolède était le royaume des Wisigoths. L'Alcázar, la fortification de pierre au point culminant, était un palais romain du IIIe siècle, et au XVIe siècle, la cour de Charles Quint, souverain de l'empire espagnol et saint empereur romain. Connue comme la « Ville des trois cultures » pour ses occupants islamiques, hébreux et chrétiens, c'est un mélange de Éléments islamiques (carreaux arabesques et arcs en fer à cheval) et gothiques du XIIIe siècle (le Tolède Cathédrale).
En tant que centre religieux catholique, Tolède est également le site de la plus grande célébration du Corpus Christi en Espagne. Nous y étions fin mai, trois soirs avant le grand événement, pour assister à un défilé dans lequel l'Eucharistie est portés par des confréries religieuses costumées dans un "Ostensoir" de 350 livres fait d'or, d'argent et de perles en 1515. Déjà, des guirlandes et des lanternes étaient drapées des bâtiments, se balançant d'anticipation. Sur la place, nous avons regardé les cultures s'entremêler lors d'un concert festif éclairé par les lumières de la cathédrale où une danseuse du ventre tournoyait sur la scène.
Suite: Le guide des mamans à Honolulu
Les enfants peuvent découvrir les armures authentiques de l'Alcazar (Don Quichotte de Cervantes, originaire de La Mancha, près d'ici). Et pour une aventure moderne, faites de la tyrolienne le long de la rivière ou roulez en Segway sur la place.
Et surtout, laissez de la place aux surprises. Mes meilleurs souvenirs de Tolède étaient d'écouter de la musique à la belle étoile, comme si j'étais de retour au Maroc en danse classe et errer dans Jamoneria Risco II pour attraper un tabouret et rire des meilleurs sandwichs et sangria que j'ai jamais goûté.
