Au Japon, l'âge légal de l'âge adulte est de 20 ans au lieu de 18, donc lorsque Yuma Hasegawa a atteint son 20e anniversaire, il s'attendait probablement à une carte d'anniversaire de ses parents à cette occasion marquante. Il en a eu un, d'accord, mais ce n'était probablement pas tout à fait ce qu'il espérait que ce serait.
Yuma a reçu la carte emballée de manière festive avec de joyeuses félicitations et de bons vœux pour son anniversaire, mais lorsqu'il l'a ouverte, il a trouvé un « avis d'expiration des services d'éducation des enfants" de ses parents, Yoshikazu et Chiaki, et le "cadeau d'anniversaire" pourrait bien être la chose la plus parentale qu'un parent ait réellement parentale.
Suite:10 choses que chaque étudiant de première année peut réellement utiliser
Yuma a publié la note complète dans deux tweets, montrant d'abord l'extérieur de la carte décorée de façon festive :
@haru28mi @gggxsss ただウケ狙っただけですよ笑
いかにもお金が入ってる空気かもし出して中身あの手紙でしたから pic.twitter.com/B7XGb6CoGB
- (@zamayuma1004) 6 octobre 2015
Et puis l'intérieur :
お父さんとお母さんからのプレゼントいかつい。 pic.twitter.com/T3fHG3Jess
- (@zamayuma1004) 4 octobre 2015
Traduit du japonais, la note fournit des salutations et une liste d'attentes spécifiques qu'ils ont pour leur fils en ce jour très important.
Suite:15 compétences vitales vitales que chaque enfant devrait connaître avant de quitter le nid
Voici ce qu'il dit :
Joyeux 20ème anniversaire!
Avis d'expiration des services d'éducation des enfants
Depuis le 4 octobre 2015, votre père, Yoshikazu Hasegawa, et votre mère, Chiaki Hasegawa, ont terminé leur mission d'élever leur enfant: vous, Yuma Hasegawa.
À l'avenir, s'il vous plaît, devenez un membre approprié et responsable de la société, comme votre père et votre mère. De plus, si vous continuez à vivre dans la maison familiale Hasegawa, veuillez effectuer un paiement mensuel de 20 000 yens [168 $ US] pour le loyer, les services publics et les dépenses d'épicerie. Sachez également que si vous demandez un prêt à vos parents, des intérêts seront facturés.
Points à noter à l'âge de 20 ans
Vous devez effectuer des versements obligatoires de la pension nationale. Si vous remettez cela à plus tard, cela causera des problèmes, alors effectuez les paiements.
Si vous commettez un crime, votre visage et votre nom peuvent désormais être affichés à la télévision et dans les journaux. Vous aurez également un casier judiciaire permanent.
Vous pouvez désormais acheter de l'alcool et des produits du tabac. Ne conduisez pas en état d'ébriété.
Vous pouvez vous marier sans la permission de vos parents. Cependant, ils peuvent ne pas accepter émotionnellement votre femme comme leur belle-fille si vous ne discutez pas de la situation sans eux au préalable.
Pensez à l'avenir de manière responsable et mettez de côté un montant suffisant d'économies sur l'argent que vous gagnez.
S'il vous plaît, profitez de votre vie en tant que adulte.
La transition vers l'âge adulte est un gros problème, et cette note enjouée sur ce que sera Yuma On s'attend à ce qu'ils démontrent en tant qu'adulte n'est pas seulement un cadeau pour leur fils - c'est un cadeau pour le monde entier. Les parents d'aujourd'hui sont souvent accusés d'être parent à court terme, et il y a certainement un petit grain énorme rocher de vérité en cela, donc cet avis d'expiration est une énorme bouffée d'air frais.
Suite:Les plus grosses erreurs des parents en matière d'épargne universitaire
Après tout, le but d'un parent est de se rendre un jour obsolète, non? Quelle meilleure façon de le faire que d'être complètement explicite sur ce à quoi votre enfant peut s'attendre lorsqu'il bat de ses petites ailes et explore le monde en dehors du nid ?
Le conseil est exactement cela - un conseil. A l'exception de la règle du loyer (que Yuma dit avoir déjà payé), rien dans la note n'est une directive, juste une suggestion.
Cela va d'un conseil financier solide à « Vous devez effectuer des paiements de retraite nationaux obligatoires. Si vous remettez cela à plus tard, cela causera des problèmes, alors faites les paiements », à la douce et attentionnée, « Vous pouvez maintenant acheter de l'alcool et des produits du tabac. Ne conduisez pas en état d'ébriété », et le ironique, peut-être trop honnête, « Vous pouvez vous marier sans la permission de vos parents. Cependant, ils peuvent ne pas accepter émotionnellement votre femme comme leur belle-fille si vous ne discutez pas de la situation sans eux au préalable.
Chaque parent sait que le travail n'est jamais vraiment fait et que l'âge adulte n'est pas vraiment un ensemble d'éléments à cocher sur une liste.
Mais nous pouvons tous comprendre que les Hasegawas ont fait à leur fils et au reste du monde un cadeau merveilleux en préparant Yuma à vivre parmi le reste des humains.
