Lorsque mon fils Harry a été identifié comme sourd à seulement trois mois, j'étais sous le choc. Ensuite, j'ai lu un tas d'histoires d'horreur sur la façon dont les enfants sourds n'apprennent jamais à lire ou n'obtiennent jamais leur diplôme d'études secondaires avec le niveau d'alphabétisation d'un enfant de 8 ans. Puis j'ai commencé à paniquer.
Dans le mauvais vieux temps où les bébés n'étaient pas dépistés pour la perte auditive en tant que nouveau-nés, avant l'époque des programmes d'intervention précoce, beaucoup de personnes sourdes et malentendantes ont eu du mal à lire parce qu'elles n'avaient pas accès à la langue à un jeune âge. Maintenant, il existe des programmes et des services disponibles presque dès la naissance. On m'a donné toutes sortes de stratégies pour aider mon enfant à développer son langage, et beaucoup de ces stratégies peuvent être utiles pour tout enfant - sourd ou non - qui apprend à lire.
1. Trouver une opportunité
Les enfants n'attendent pas pour apprendre l'anglais à l'école; ils apprennent dès leur naissance en l'entendant et en le voyant partout où ils vont. Conversations, talk radio (pas Howard Stern !), panneaux de signalisation - tout cela est une occasion d'absorber la langue. Le premier conseil qu'on m'a donné était de tout raconter: donnez à mon fils les mots pour décrire tout ce qui l'entoure. "Allons nous promener. Nous marchons dans la rue. Pouvez-vous sentir le vent? Il fait frais. Il y a un homme qui fait du jogging. Il va plus vite que nous. Il porte un chapeau rouge. Et ainsi de suite. Cela peut sembler ridicule pendant que vous le faites, mais plus le vocabulaire de la mère est grand, meilleures sont les compétences linguistiques de l'enfant. Une étude menée par des chercheurs de l'Université du Kansas essayant de démêler la différence de compétences linguistiques entre les enfants de différents horizons a révélé que les enfants de familles plus riches ont été exposés à des millions de mots de plus que les enfants vivant dans la pauvreté — 32 millions de mots supplémentaires à 4 ans. Heureusement, les mots sont libres! Alors, continuez à parler. Un mot d'avertissement: votre enfant peut grandir pour raconter sa propre vie, et vous pourriez vous retrouver à écouter les descriptions de chaque bande dessinée et jeu vidéo qu'il rencontre.
Suite: Une vidéo stimulante montre à quel point la lecture sur les lèvres peut être difficile pour les personnes sourdes
2. « Retour de modélisation »
Ce moyen facile de soutenir le développement du langage de votre enfant est une méthode plus douce pour corriger les ratés de prononciation. Pour mon fils, qui avait du mal à entendre et à dire la lettre S, c'est ce que nous nous sommes concentrés sur le renforcement. Mais cela vous donne également la possibilité de partager une grammaire et un vocabulaire plus complexes. Imaginez que votre enfant dise: « Je suis fatigué. » Ne le corrigez pas en disant: « Non. Vous dites: « Je suis fatigué. » Au lieu de cela, essayez de dire: « Oh, vous vous sentez fatigué! Êtes-vous vraiment épuisé? Je suis aussi fatigué!" Cela peut être particulièrement utile lors de la lecture à haute voix ensemble. Les enfants devineront souvent, ou même sauteront, un mot difficile ou une mauvaise prononciation peut devenir une habitude difficile à rompre. (Harry avait l'habitude de dire « potiron » au lieu de « tamia » quand il lisait – c'était presque trop mignon pour être corrigé.) Ne dites pas « non », répétez simplement la phrase complète correctement.
3. Parlez en face à face avec votre enfant
Même les personnes ayant une audition parfaite se fient un peu à la lecture sur les lèvres, qu'elles s'en rendent compte ou non! Voir votre visage lorsque vous parlez aidera votre enfant à apprendre à émettre les sons qu'ils pourraient être. aux prises avec et aide à solidifier le lien entre les lettres et les sons - ce qu'ils voient et ce qu'ils écouter. Lorsque vous lisez avec votre enfant, essayez de vous asseoir avec le livre sur vos genoux, afin que votre enfant puisse voir votre visage ainsi que le livre.
4. Sous-titrage
C’est le moyen le plus simple d’introduire un peu de lecture dans la vie de votre enfant. Le sous-titrage codé a été conçu pour les téléspectateurs sourds et malentendants, mais dans le monde entier, les sous-titres ont été utilisés pour améliorer l'alphabétisation pour tous. L'Inde et l'Australie ont toutes deux des programmes pour promouvoir l'activation des sous-titres pour l'alphabétisation, et avec des résultats prouvés. Voir le mot écrit tel qu'il l'entend renforce le lien entre la lecture et la parole. Cela peut également entraîner des chants extra-forts de la Bob l'éponge Carré chanson thème, mais au moins ils auront les paroles correctes !
Suite: Comment nourrir l'amour de la lecture chez vos enfants
