Monikielisten lasten kasvatus - SheKnows

Mitä 6 kuukauden ikäsi tekee? Todennäköisesti istuu ylös, kääntyy ympäri, syö kiinteää ruokaa... entä oppiminen sekunti Kieli kun hän työskentelee myös englannin omaksumisen parissa? Uudet tutkimukset osoittavat, että alle 6 kuukauden ikäiset vauvat ovat valmiita opettamaan useita kieliä.

Aiheeseen liittyvä tarina. Mitä todella tarvitset opettamaan lapsellesi presidentinpäivästä

Milloin opettaa lapsellesi toista kieltä

"Jo ennen kuin he voivat puhua, vauvojen ja pikkulasten aivot on johdotettu oppimaan jopa kolme kieltä", sanoo Julia Pimsleur Levine, perustaja ja toimitusjohtaja. Pikku Pim, vieraiden kielten oppimisohjelma lapsille. ”Lapset oppivat ainutlaatuisesti ja tilapäisesti oppimaan jopa kolme kieltä ennen 6 -vuotiaita helposti. Tämän varhaisen oppimisen ikkunan jälkeen aivojen plastisuus heikkenee dramaattisesti ja se vaikeutuu vuosi vuodelta. Toinen pudotus on 10–12-vuotiaiden välillä. Ironista kyllä, useimmat amerikkalaiset lapset alkavat oppia toista kieltä. ”

Joten mikä on aikaisin sinun pitäisi yrittää opettaa lapsellesi uusi kieli? "Jotkut tutkimukset suosittelevat puhumista lapselle kohdussa, joten koskaan ei ole liian aikaista", sanoo Ludmila "Mila" Golovine, perustaja ja toimitusjohtaja

Parhaat käytännöt lapsen toisen kielen opettamiseen

"One Parent One Language (OPOL) -menetelmä auttaa lasta oppimaan ja välttää sekaannuksia", Levine selittää. Stephanie, kotoisin Sveitsistä, on puhunut ranskaa 7-vuotiaalle syntymästään lähtien, kun taas hänen miehensä puhuu vain englantia. ”Aluksi oli erittäin vaikeaa pysyä vain ranskaksi. Ranska tuntui minulle erittäin ruosteiselta oltuaan Yhdysvalloissa 20 vuotta. Englannin puhuminen olisi ollut paljon helpompaa. Mutta kestin ja olen niin onnellinen. Vaikka Chloe puhuu yleensä englantia, tiedän, että kun hän vastaa minulle, hän ymmärtää kaiken, mitä sanon. Hän lukee sujuvasti ranskaa. Sveitsissä ollessaan hän käyttää kieltä helposti kaikkien serkkujensa kanssa ja hänen aksentti on moitteeton. ”

Golovine suosittelee, että yksi henkilö on kotitalouden kielen ”ankkuri”. Ehkä isovanhempi puhuu venäjää, äiti puhuu englantia ja isä puhuu ranskaa. "Se riippuu myös lapsen ikä ja avoimuus kielelle. Minulla on ystäviä, jotka nauhoittavat lastensa suosikki sarjakuvia muilla kielillä paljastaakseen heidät tutulle hahmolle. ”

Toisen kielen sovittaminen elämäntapaan

Erikalla ja Derekillä on kaksi tyttöä, 4 ja 2 -vuotiaat. Derek puhuu englantia ja Erika on unkarilainen. ”Suurin haaste on löytää tapoja puhua unkaria muiden ihmisten kanssa ja osoittaa heille, että se ei ole jotain outoa, että heidän äitinsä tekee kotona, mutta itse asiassa jotain, jolla he voivat kommunikoida muiden kanssa ”, sanoo Erika. ”Luen heille vain unkariksi ja yritän parhaani mukaan puhua vain unkaria. Kun Derek on lähellä, sanon sen unkariksi ja toistan sen englanniksi. ”

Derek sanoo: "Se on hyvin surrealistista. Toisinaan 4-vuotiaan lapseni toimii 2-vuotiaan kääntäjänä. ” Pariskunta haastaa myös vanhimman diagnosoimaan puheongelmia. "Meidän on arvioitava, miten hän puhuu molemmilla kielillä. Joskus yhden kielen tulokset ovat ristiriidassa toisen kielen tulosten kanssa ”, Derek sanoo. "Se tekee prosessista turhauttavampaa, mutta samalla se antaa meille paremmat mahdollisuudet olla diagnosoimatta asiaa väärin, mikä voi tuhlata arvokasta aikaa hänen kehityksessään."

Stephanie kohtasi myös puheongelman tyttärensä kanssa. "Chloella oli puheviiveitä, ja eräs puheterapeutti käski minun lopettaa puhumasta ranskaa hänelle", sanoo Stephanie, joka kieltäytyi jyrkästi. ”Tiedän, että kaksikieliset lapset voivat joskus myöhästyä puhumasta, mutta he saavat kiinni ja elävät silti elinikäisen edun kanssa puhumalla kahta kieltä. Kun Chloe myöhemmin näki todellisen aivojen asiantuntijan, hän kertoi minulle, että tein Chloelle suurimman palveluksen opettamalla hänen kaksi kieltä, koska se auttoi häntä kehittämään aivojensa osan, joka tarvitsi kasvua. ”

Kun opit lastesi rinnalla

Jos vanhempi ei osaa sujuvasti toista kieltä - sen sijaan oppii aivan lastensa rinnalla - matka voi olla vaikeaa. Kotiopetus äiti Lynn opettaa kolmea pientä lastaan ​​arabiaa, mandariinia ja antiikin kreikkaa, joista hän ei puhu itse mitään. ”Olen ottanut näkökulman hitaaseen ja tasaiseen kehitykseen. Yksi lapsistani on jo osaamiseni ulkopuolella, mutta pidän haasteista. ”

"Hyvä uutinen muille kuin äidinkielisille vanhemmille on, että se ei ole kaikki tai ei mitään", Levine lisää. "Vaikka yksi vanhempi puhuu valitulla toisella kielellä 50 - 75 prosenttia ajasta, on parempi, että jokainen vanhempi puhuu pienen määrän englantia ja toista kieltä."

Kaksikielinen vai monikielinen?

”Lapset voivat oppia jopa kolme kieltä ilman hämmennystä. Ajattele lapsia Afrikassa, Intiassa ja Alankomaissa, joita kasvatetaan kolmella tai neljällä kielellä ”, Levine sanoo. ”Kieliasiantuntijat kuitenkin uskovat, että on parasta olla opettamatta kahta romantiikkaa tai kahta tonaalista kieltä sekaannusten välttämiseksi. Joten espanja ja mandariini täydentävät toisiaan, mutta ranska ja italia ovat liian samankaltaisia. ”

Useiden kielten opettaminen samanaikaisesti ei tarvitse olla vaikeaa, jos olet omistautunut harjoitteluun. "Sen on oltava yhteinen ponnistus eikä vain satunnainen musiikki -CD tai videopeli toisella kielellä, jos haluat, että lapsesi todella alkaa saada kielen perustan", Golovine sanoo.

Aivojen etuja kielen oppimisessa

Kaksikielisillä lapsilla voi olla etu. Toisen kielen oppiminen on osoittanut parantavan muistia ja analyyttisiä kykyjä. Henkilö voi kehittyä paremmin monitehtävissä, vahvistaa ongelmanratkaisutaitoja ja antaa abstraktille ajattelulle vauhtia.

Ja tietysti kaksikielinen tai monikielinen voi antaa lapselle vain edun tulevissa pyrkimyksissä riippumatta siitä, minkä urapolun hän valitsee. ”Elämme yhä globaalimmassa maailmassa. Kielen opiskelu nyt on investointi, joka kannattaa koko elämän. Vanhemmat ymmärtävät, että heidän lapsensa kilpailevat paitsi amerikkalaisten kanssa markkinoilla, myös ikätovereiden kanssa ympäri maailmaa ”, Levine sanoo.

Millaista edistystä kielen kehityksessä sinun pitäisi odottaa?

"Kielen kehittäminen ja puhuminen alkavat todella kehittyä 2-4 -vuotiaana", Golovine sanoo. ”Myös monikieliset lapset alkavat vastata ja ymmärtää erilaisia ​​kieliä samaan aikaan."

"Aluksi Vera ei ymmärtänyt puhuvansa kahta kieltä", Erika sanoo. ”Kun hän täytti 4 vuotta, hän alkoi kommentoida esimerkiksi:” Äiti, minä puhun englantia. ”Nuorempana hän sekoitti kaksi kieltä samaan lauseeseen. Hän valitsi helpomman sanan. Nyt kun hän puhuu paremmin, hän tietää, mitä kieltä käyttää, eikä sekoita niitä enää. ”

Erika on myös huomannut, että yksi kieli on tytöillään aina hallitsevampi kuin toinen. ”Kun Vera meni amerikkalaiseen esikouluun, hänen englanninsä oli parempi. Kun jäin heidän kanssaan kotiin, hänen unkarinsa oli parempi. ”

Tapoja ja paikkoja harjoitella uutta kieltä

Jos et puhu toista kieltä, mutta haluat silti lapsesi oppivan englannin lisäksi muun kielen, on paljon mahdollisuuksia altistaa hänet muille kielille. "On monikielistä päivähoitoa, leikkiryhmäasetuksia ja sarjakuvia", Golovine sanoo.

Vaikka et opiskelekaan lastesi rinnalla, tämä yritys vaatii omistautumista uuden kielen todella hallitsemiseksi. "Harjoittele kieltä joka päivä jossain muodossa tai tavalla - kuuntele nauhaa, elokuvaa tai lue", Golovine neuvoo. "Ilmoittaudu tämän kielen viralliseen kouluun. Tai pyydä ohjaajaa käymään kotonasi säännöllisesti auttamaan kotitehtävissä tällä kielellä. ”

Lisää monikielisten lasten kasvattamisesta

Kaksikieliset vauvat ovat älykkäämpiä kuin sinä
Parhaat kaksikieliset lelut lapsille
Opi kieltä ja kulttuuria yhdessä