Lucy taevas on "inspireeritud" reaalsetest sündmustest astronaut Lisa Nowaki elus. Kuid nagu need sõnad liiga sageli tähendavad, ei konsulteeritud Nowakiga kunagi ega kaasatud teda mingil viisil. Tulemusena, Lucy taevas ei tee Lisa Nowaki loole õigust— ja režissöör Noah Hawley väide, et see pole kunagi mõeldud eluloofilmiks, ei seleta valikut rääkida vähem huvitavat lugu.
Nii Hawley kui ka staar Natalie Portman on kindlalt selles loos Lucy taevas ei ole Nowaki oma; tegelikult on märgitud, et mõlemad isegi väldivad Kasutades intervjuudes Nowaki nime. Ja ometi räägib film loo tõelisest hetkest - võib -olla halvimast hetkest - Nowaki elus, hetkest, mis juba kümmekond aastat tagasi pealkirjades ja jutusaadetes laamendas. Segades selle sündmuse tegelikud üksikasjad Nowaki väljamõeldud ajaloo ja käitumisega, segab Hawley mõlema maailma halvimat: kogunemine, mis ei vasta selle järeldusele, ja sündmuste versioon, mis annab selge hinnangu Nowaki reaalsuse teatud aspektidele elu.
Neile, kes ei tunne Nowaki lugu, lühikokkuvõte: 2007. aastal, mitu kuud pärast esimest kosmoses naasmist, Nowak sõitis 900 miili, Houstonist Orlandosse, et kohtuda oma endise uue tüdruksõbraga, nagu New York Times teatab. Pärast tema jälitamist lennujaama parklas, Nowak pritsis teda pipragaasiga. Tema auto pagasiruumis oli väidetavalt tarvikuid, sealhulgas kirurgilised torud, mustad kindad ja laetud BB -relv. Selle loo kõige sensatsioonilisem aspekt - mida Nowak kandis väidetavalt mähkmel, et vältida puhkust Orlandosse sõites - jäi Hawley filmist välja. (Hiljem eitas Nowak mähkme kandmist.) Lõppkokkuvõttes esitati Nowakile süüdistus mõrvakatses ja inimröövis, kuid talle määrati karistuseks vaid kaks päeva vangistust ja aastane katseaeg.
Seda lugu vaadates on üks selge huvipunkt: miks Nowak seda tegi? Mis paneks muidu funktsionaalse ja ratsionaalse inimese selle plaani ellu viima? Hawley asus sellele küsimusele oma filmiga vastama, kuid vastuseks, mille ta esitab - et ta oli naine kulunud ühiskonna ootustest naiste suhtes ja täielikult tühistatud tema kohtumisest kosmosega - kukkumised tasane. Need vastused ei selgita tema tegevust Orlandos, isegi mähkmevaba versioon, mida Hawley kujutab. Ei ole mõtet väita, et naine pritsis pipraga oma endist tüdruksõpra, sest ta oli tüdinud oma seksistlikust ülemusest või tegi liiga palju nõusid. Siin on veel üks lugu; Hawley pole lihtsalt huvitatud seda rääkima.
Selgitades, miks ta pehmendas Nowaki tegeliku käitumise aspekteÜtles Hawley Los Angeles Times et ta „üritas luua tegelaskuju, millega võiksite tõesti suhestuda”. Aga Hawley seda ei teinud proovige muuta Nowak seostatavaks, vaadates, mida ta tegelikult tegi, ja mõistatades seostatavat motiivi seda. Selle asemel lõi ta loo, mis lootis tema publiku - tugeva naisega - vastukaja karjäärieesmärgid ja ebatavaline otsustusvõime langus - ja see leidis aset Nowaki plahvatusohtlikus olukorras lõpp. Hawley vajas Nowaki jutustuse haripunkti, et tal oleks lugu, mida tasub rääkida; tal ei ole õige ignoreerida teavet, mida kulminatsioon soovitab nende isiklikult meeldivamate detailide kasuks.
Vaatame mõnda võtit film muudab Nowaki elu. Filmis alustab Portmani Lucy oma kosmosejärgse kriisi osana oma suhet astronaudiga (Jon Hamm). Tegelikkuses sai Nowaki suhe Bill Oefeleiniga alguse 2004. aastal ja ta läks kosmosesse 2006. aastal. Filmis on Oefeleini uus tüdruksõber Lucy töökaaslane ja ebamäärane konkurent. Tegelikult polnud Oefeleini uus tüdruksõber Nowaki loominguga täiesti seotud.
Need kaks muudatust on hädavajalikud Hawley eesmärgi jaoks muuta Lucy "seostatavaks" tegelaseks. Nad viitavad sellele, et Lucy ei petaks kunagi oma meest, kui ta poleks tõsises kriisis, ja et teda võimalikku lagunemist ajendasid - vähemalt osaliselt - ametialased pettumused, mitte puhtalt romantiline. Tegelikult ütles Hawley oma kavatsuste kohta filmiga otse: „See ei ole film naisest, kes laguneb, sest ta on mehe suhtes liiga emotsionaalne. Oli oht, et see film muutub Surmav atraktsioon.”
Tal on õigus: Nowaki parkla vastasseis karjub Surmav atraktsioon, ja pealegi karjub, et Nowak on naine, kes läks mehe suhtes liiga emotsionaalseks. Arvestades Hawley otsustavust seda lugu mitte rääkida, mida ta tegi, kasutades Nowaki elu inspiratsioonina?
Hawley kavatsused on mõistetavad. Ta tahtis lavastada filmi keerulisest naisest, kes väljub kontrolli alt dramaatilise lõpuni. Ta soovis, et publik rõõmustaks Lucy, kui tema ülemus ütles, et ta on kosmosesse naasmiseks “liiga emotsionaalne”, taunides töökoha misogüüniat, hoides seda teerajajat tagasi. Kuid arvestades, kuidas lugu lõpeb, on selge: Lucy on liiga emotsionaalne, et kosmosesse minna. Ta ei ole ratsionaalse naise nägu, keda ebaõiglaselt taga kiusatakse, ja Hawley ei saa teeselda, et ta seda teeb, kui ta alles ehitab katastroofiga lõppeva 900-miilise teekonna poole.
Kui Hawley tahaks peategelast, kelle juurest saaksime juurida, oleks ta pidanud Nowaki loost kaugele jääma. Järgmine kord, kui ta on pakkunud lugu naisest, kes teeb midagi objektiivselt ebameeldivat ja valet, peaks ta mõtlema hoolikalt, kas see on lugu, mida ta on võimeline jutustama - servi kaugemale hägustamata tunnustamist.
