Noor tüdruk ja tema ema, kes elavad Põhja -Iirimaal, kaotasid apellatsioonikohtus kohtuasja Tervisesekretäri poliitika ei luba Põhja -Iirimaalt Inglismaale ja Walesisse reisivatel naistel aborti teha NHS.
Abort on Põhja -Iirimaal lubatud ainult väga piiratud tingimustel, erinevalt ülejäänud Ühendkuningriigist igal naisel on õigus esimese 24 rasedusnädala jooksul NHS -is aborti tehatingimusel, et kaks arsti "nõustuvad, et abort kahjustaks naise füüsilist või vaimset tervist vähem kui raseduse jätkamine."
Abort on Põhja -Iirimaal tegelikult seaduslik, kuid vastavalt Pereplaneerimise ühing95 % aborti vajavatest naistest ei saa seda teha. Põhjus on selles, et seadus on nii ebamäärane: abort on saadaval „erandlikel asjaoludel”, kuid see pole nii määratletud 1861. aasta isikuvastaste kuritegude seaduses ja ei hõlma vägistamist, verepilastust ega looteid ebanormaalsus.
Selge on see, et igal aastal reisib Põhja -Iirimaalt Inglismaale üle 1000 naise, kes maksavad eraabordi eest igaüks kuni 2000 naela. Kui naine ei saa seda endale lubada, võib tal tekkida kiusatus osta ohtlikke ebaseaduslikke abordipille Internetist või muidu on ta sunnitud jätkama rasedust, millega ta hakkama ei saa.
Veel: Kolm ema, miks nad ei kahetse raseduse katkestamist
Eelmisel aastal otsustati, et Põhja -Iirimaa naistel pole Inglismaal NHS -is seaduslikult õigust tasuta abortidele. Juhtumi esitas tüdruk, keda ei saa juriidilistel põhjustel nimetada. Ta reisis koos emaga Inglismaale aborti tegema pärast 2012. aasta oktoobris 15 -aastaselt rasestumist.
Kohtunik, härra Justice King otsustas, et tervishoiusekretäri Jeremy Hunti kohustus edendada Inglismaal terviklikku tervishoiuteenust on füüsiliste kohustustega seotud kohustus. Inglismaa elanike vaimne tervis ”ja see kohustus ei laienenud„ isikutele, kes tavaliselt elavad Põhja -Iirimaal ”, kuigi nad on Ühendkuningriigi kodanikud. the BBC.
Härra Justice King otsustas ka, et tüdrukul ei ole Euroopa artikli 8 (õigus eraelu puutumatusele ja pereelule) alusel mingit õigust Inimõiguste konventsiooniga riiklikult rahastatavale abordile ja et artikli alusel ei rikutud diskrimineerimisvastaseid seadusi 14.
Apellatsioonikohus otsustas, et detsentraliseerimisvolitusi tuleb arvesse võtta ja seda ei tehtud diskrimineerimine, sest Põhja -Iirimaa ei kuulu 1967. aasta abordiseaduse alla, mida kohaldatakse ülejäänud osas Ühendkuningriik
Vaatamata kohtuotsusele on naised lubanud jätkata võitlust oma advokaadi Angela Jackmaniga, advokaadibüroo Simpson Millar partneriga, väites, et nad sooviksid võtta Juhtum riigikohtusse ja pöörduks vajaduse korral Euroopa Inimõiguste Kohtusse Strasbourgis, võttes arvesse täna tehtud inimõigustealaseid soodsaid otsuseid küsimusi.
"Ühendkuningriigi tervisesekretäri otsus ja poliitika suurendavad ainult Põhja -Iirimaa naiste tõkkeid nägu, kui proovite aborditeenustele juurde pääseda, ”ütles Amnesty Interationali kampaaniajuht Grainne Teggart the Belfasti telegraaf. „Meie rangete seaduste tõttu lahkub Põhja -Iirimaalt kuni 2000 naist aastas aborditeenuste kasutamiseks ja kuna NHS -ile pole teed, kuna tervishoiuministeerium ei avalda veel raseduse katkemist juhendamist.
„Põhja -Iirimaa rangelt piiravad abordiseadused rikuvad oluliselt Ühendkuningriigi rahvusvahelisi inimõigustealaseid kohustusi ja sunnivad vägistamise tõttu naisi rasedaks ja verepilastus ning kelle rasedustele on määratud surmav loote diagnoos, et jätkata nende rasedustega või maksta eraviisiliselt teenuste osutamise eest, mille eest nad peaksid saama õigusega. ”
Abordinõu saamiseks võtke ühendust Marie Stopes Suurbritannias telefonil 0345 300 8090.
Lisateavet SheKnows UK kohta
IGA naiste seadus tagaks abortide katmise kõigile
See on reaalsus Tšiili naiste jaoks, kellel pole õigust abordile
Noor naine filmib oma abordi häbimärgi muutmiseks
