Millega teie 6-kuune tegeleb? Tõenäoliselt istub, rullub ümber, sööb tahket toitu... kuidas oleks õppimine sekund keel samas kui ta töötab ka inglise keele omastamise nimel? Uued uuringud näitavad, et juba kuue kuu vanused lapsed on valmis õpetama mitut keelt.
Millal õpetada lapsele teist keelt
"Isegi enne rääkimist on beebi ja väikelapse aju eelnevalt ühendatud kolme keele õppimiseks," ütleb Julia Pimsleur Levine, asutaja ja tegevjuht. Väike Pim, lastele mõeldud võõrkeeleõppe programm. „Lapsed on ainulaadselt ja ajutiselt valmis õppima enne kolme eluaastat hõlpsalt kuni kolme keelt. Pärast seda varase õppimise akent väheneb aju plastilisus järsult ja see muutub iga aastaga üha raskemaks. 10–12-aastaste seas on veel üks langus. Irooniline on see, kui enamik ameerika lapsi hakkab teist keelt õppima. ”
Mis on siis kõige varem, kui peaksite proovima oma lapsele uut keelt õpetada? "Mõned uuringud soovitavad lapsega emakas rääkida, nii et tegelikult pole kunagi liiga vara," ütleb Ludmila "Mila" Golovine, asutaja ja tegevjuht.
MasterWord Services, Inc., ülemaailmne keelelahenduste ettevõte. "Väljakutse on paljastada oma laps konstruktiivsel ja mõtestatud viisil, mis on järjepidev, ilma et see tekitaks segadust."Parimad tavad lapsele teise keele õpetamiseks
"Üks vanem ühe keele (OPOL) meetod aitab lapsel õppida ja väldib segadust," selgitab Levine. Šveitsist pärit Stephanie on oma 7-aastasega alates sünnist rääkinud prantsuse keelt, samas kui tema abikaasa räägib ainult inglise keelt. "Alguses oli väga raske jääda ainult prantsuse keele juurde. Prantslane tundus mulle pärast 20 aastat USA -s viibimist väga roostes. Inglise keele rääkimine oleks olnud palju lihtsam. Kuid ma pidasin vastu ja olen nii õnnelik. Kuigi Chloe räägib tavaliselt inglise keeles, tean ta mulle vastates, et mõistab kõike, mida ma ütlen. Ta loeb vabalt prantsuse keelt. Šveitsis olles kasutab ta keelt hõlpsalt kõigi nõbudega ja tema aktsent on laitmatu. ”
Golovine soovitab ühel inimesel olla leibkonna keele ankur. Võib -olla räägib vanavanem vene keelt, ema inglise keelt ja isa prantsuse keelt. "See sõltub ka lapse vanus ja avatus keelele. Mul on sõpru, kes lindistavad oma lapse lemmikfilme teistes keeltes, et paljastada neid tuttavale tegelasele. ”
Teise keele sobitamine oma elustiiliga
Erikal ja Derekil on kaks tüdrukut, vanuses 4 ja 2 aastat. Derek räägib inglise keelt ja Erika on ungari emakeel. „Suurim väljakutse on leida viise, kuidas teiste inimestega ungari keeles rääkida, näidates neile, et see pole midagi imelik, et nende ema kodus teeb, aga tegelikult midagi, mida nad saavad kasutada teistega suhtlemiseks, ”ütleb Erika. „Ma loen neile ainult ungari keeles ja annan endast parima, et rääkida ainult ungari keeles. Kui Derek on lähedal, ütlen seda ungari keeles ja kordan seda inglise keeles. ”
Derek ütleb: "See on väga sürreaalne. Mõnikord teen oma 4-aastast oma 2-aastase lapse tõlkijana. ” Paaril on ka väljakutse, et nende vanimal diagnoositakse kõneprobleemid. "Peame hindama, kuidas ta mõlemas keeles räägib. Mõnikord on ühes keeles saadud tulemused vastuolus teise keele tulemustega, ”ütleb Derek. "See muudab protsessi masendavamaks, kuid samal ajal annab see meile suurema võimaluse mitte probleemi valesti diagnoosida, mis võib tema arendamisel väärtuslikku aega raisata."
Stephaniel tekkis ka tütrega kõneprobleem. "Chloe'l esines kõne viivitusi ja üks logopeed käskis mul lõpetada temaga prantsuse keele rääkimine," ütleb Stephanie, kes keeldus kindlalt. „Ma tean, et kakskeelsed lapsed võivad mõnikord hiljaks jääda, kuid nad jõuavad järele ja elavad endiselt eluaegse eelisega, kui räägivad kahte keelt. Kui Chloe hiljem tõelist ajuspetsialisti nägi, ütles ta mulle, et tegin Chloele suurima teenuse, õpetades talle kahte keelt, kuna see aitas tal arendada oma ajuosa, mis vajas kasvamist. ”
Kui õpid koos lastega
Kui vanem ei valda teist keelt - selle asemel õpib ta koos lastega - võib reis olla keeruline. Koduõppe ema Lynn õpetab oma kolmele väikesele lapsele araabia, mandariini ja vanakreeka keelt, millest ta ise ei räägi. "Olen võtnud perspektiivi aeglaseks ja pidevaks arenguks. Üks mu lastest on oskuste poolest juba väljaspool mind, kuid mulle meeldib väljakutse. ”
"Hea uudis emakeelsetele vanematele on see, et see pole kõik või mitte midagi," lisab Levine. "Isegi kui üks vanematest räägib valitud teises keeles 50–75 protsenti ajast, on see parem, kui iga vanem räägib natuke inglise keelt ja teist keelt."
Kaks- või mitmekeelne?
“Lapsed saavad ilma segaduseta õppida kuni kolme keelt. Mõelge lastele Aafrikas, Indias ja Hollandis, keda kasvatatakse kolme kuni nelja keelega, ”ütleb Levine. „Keeleeksperdid usuvad siiski, et segaduste vältimiseks on parem mitte õpetada kahte romantikat või kahte tonaalset keelt. Niisiis, hispaania ja mandariini keel täiendavad üksteist, kuid prantsuse ja itaalia keel oleksid liiga sarnased. ”
Kui olete oma praktikale pühendunud, ei pea teie lapsele korraga õpetama rohkem kui ühte keelt. "See peab olema ühine jõupingutus ja mitte ainult juhuslik muusikaplaat või videomäng teises keeles, kui soovite, et teie laps hakkaks tõesti keele aluseid omandama," ütleb Golovine.
Keeleõppe ajuhüved
Kakskeelsetel lastel võib olla eelis. On tõestatud, et teise keele õppimine parandab mälu ja analüüsivõimet. Inimene võib muutuda paremaks multitegumtöötluses, tugevdada probleemide lahendamise oskusi ja anda hoogu abstraktsele mõtlemisele.
Ja muidugi võib kaks- või mitmekeelne olemine anda lapsele eelise edasistes ettevõtmistes, olenemata sellest, millist karjääriteed nad valivad. "Me elame üha globaalsemas maailmas. Keele õppimine on investeering, mis tasub end terveks eluks. Vanemad mõistavad, et nende lapsed konkureerivad turul mitte ainult ameeriklastega, vaid ka eakaaslastega üle kogu maailma, ”ütleb Levine.
Milliseid edusamme keele arendamisel peaksite ootama?
"Keele areng ja rääkimine hakkavad tõesti arenema 2-4 -aastaselt," ütleb Golovine. „Ka mitmekeelsed lapsed hakkavad seda tegema vastata ja mõista erinevaid keeli samal ajal."
"Alguses ei saanud Vera aru, et räägib kahte keelt," ütleb Erika. „Kui ta sai 4 -aastaseks, hakkas ta kommenteerima:„ Emme, ma räägin inglise keeles. ”Kui ta oli noorem, segas ta kaks keelt samas lauses. Ta valis sõna, mis oli lihtsam. Nüüd, kui ta paremini räägib, teab ta, millist keelt kasutada, ega sega neid enam. ”
Erika on ka märganud, et üks keel on tema tüdrukute jaoks alati domineerivam kui teine. "Kui Vera läks Ameerika eelkooli, oli tema inglise keel parem. Kui ma nendega koju jäin, oli tema ungari keel parem. ”
Uue keele harjutamise viisid ja kohad
Tänu Internetile leiate lihtsa Google'i otsinguga mõned oma laste lemmiksaated hispaania, prantsuse, mandariini ja muudes keeltes. Kui lubate oma lastel vaadata võõrkeelseid telesaateid ja filme, saate kodus veidi süveneda. Lisaks leiate lastele palju võõrkeelseid tarkvaraprogramme ja õppimisveebisaite. Mõned meie lemmikud on järgmised:
- Väike Pim Hispaania avastuskomplekt (Väike Pim, 35 dollarit+)
- Varajane Lingo Hiina DVD -komplekt (Amazon, 100 dollarit)
- Hei, Andrew! Õpeta mulle kreeka keelt! (Greeknstuff.com, mitmekesine)
- Mango keeled (Sageli tasuta kohalikus raamatukogus)
- Duolingo.com (Tasuta veebisait)
Kui te ei räägi teist keelt, kuid soovite siiski, et teie laps õpiks peale inglise keele veel mõnda keelt, on palju võimalusi, et teda teiste keeltega tutvustada. "Seal on mitmekeelne päevahoid, mängurühma seaded ja koomiksid," ütleb Golovine.
Isegi kui te ei õpi koos lastega, võtab see ettevõtmine uue keele tõelise valdamise nimel pühendumist. "Harjutage keelt iga päev mingil kujul või moel - kuulake linti, filmi või lugege," soovitab Golovine. "Registreeruge selle keele ametlikku kooli. Või paluge juhendajal teie kodu regulaarselt külastada, et aidata selles keeles kodutöid teha. ”
Veel mitmekeelsete laste kasvatamisest
Kakskeelsed lapsed on sinust targemad
Parimad kakskeelsed mänguasjad lastele
Õppige koos keelt ja kultuuri
