Etta JamesSu legado perdurará más allá de su muerte, gracias a los cantantes a los que influyó.
El mundo perdió hoy una leyenda de la música: Etta James falleció el viernes temprano después de una batalla contra la leucemia. Ella tenía 73 años.
“Esta es una pérdida tremenda para la familia, sus amigos y fanáticos de todo el mundo”, dijo su representante, Lupe De Leon, al confirmar su muerte en el Riverside Community Hospital en Riverside, California.
“Era una auténtica original que podía cantarlo todo, su música desafiaba la categoría. Trabajé con Etta durante más de 30 años. Ella era mi amiga y la extrañaré siempre ”.
La cantante de "At Last" tuvo una vida tumultuosa llena de angustia y abuso de drogas, pero su legado perdurable estará en los cantantes de hoy influenciados por su trabajo.
Beyoncé
Beyoncé Knowles tuvo una relación larga y, a veces, tumultuosa con James.
"[James era] una mujer poderosa pero también muy atribulada, y eso se refleja en su música". Beyoncé dicho Los Angeles Times cuando salió la película.
Beyoncé también interpretó "At Last" for President Barack Obama y Michelle Obama durante su inauguración en 2009. Sin embargo, James no estaba satisfecho con su protegido más joven.
"La gran Beyoncé... No puedo soportar a Beyoncé. No tiene nada que hacer allá arriba, cantando allí en un gran día del presidente... cantando mi canción que he estado cantando desde siempre ", le dijo a la Noticias diarias de Nueva York después. Más tarde afirmó que era una broma.
"Realmente no quise decir nada. Incluso cuando era pequeña, siempre he tenido esa actitud de comediante... eso es probablemente lo que implicaba ".
Adele
Fenómeno británico de 23 años Adele está bien encaminada hacia el estatus de ícono musical, pero cuenta a James y la cantante de soul Aretha Franklin como lo mejor de lo mejor en su campo.
"Si buscaras la palabra cantante en el diccionario, verías sus nombres" Adele dicho de sus ídolos.
Cristina Aguilera
La voz superestrella Cristina Aguilera También cuenta con James como una de sus mayores influencias: ha interpretado "At Last" en innumerables ocasiones. El difunto cantante también era un gran admirador de Aguilera.
“Ella dijo: 'No prestes atención a la negatividad que hay. Sigues haciendo lo que estás haciendo y no te importa lo que piensen los demás '”, recordó Aguilera de sus conversaciones con James. “Ella tenía los pies en la tierra y era tan real. Me llamó alma vieja y dijo que mi voz le recordaba casi una Janis Joplin a una Dinah Washington. Ella hizo mi vida con sus cumplidos y las cosas que tenía que decir ".
Jennifer Hudson
Cantante y actriz ganadora del Oscar Jennifer Hudson canalizó a James, y a otros cantantes como ella, cuando interpretó a Effie White en la película de 2008 Ninñas soñadas.
También interpretó "At Last" mientras participaba en idolo Americano, dando escalofríos a los jueces y al público con su habilidad vocal.
Rosado
James podría ser una influencia poco probable para la nueva mamá Rosado, pero el "¿Y qué?" La cantante se dirigió a Twitter para hablar sobre los efectos que James tuvo en su vida.
"RIP para la difunta y gran Etta James", tuiteó el viernes por la mañana. “Tu voz y tu lucha me inspiraron a mí ya muchos. Me encanta que a través de las grabaciones la gente pueda vivir para siempre ".
