Llegada, protagonizando Amy Adams y Jeremy Renner, está lejos de la típica película de ciencia ficción. Sin escenas de batalla importantes, rayos láser o hombrecitos verdes, esta es una película tranquila y cerebral que se centra en lenguaje y comunicación, y puede dejar su cerebro lastimado al tratar de descifrar sus conceptos académicos e inusuales estructura. Esto es lo que necesita saber.
1. Llegada está basada en un cuento de Ted Chiang
“Historia de tu vida”Es una novela de ciencia ficción de Chiang que ganó el 2000 Premio Nebula y el 1999 Premio Esturión. El guionista Eric Heisserer (Apagar las luces), recientemente contado Ella sabe que está obsesionado con la lingüística y estaba ansioso por adaptar la historia a una película.
2. ¿Qué es el estudio de la lingüística?
En Llegada, La Dra. Louise Banks (Amy Adams), es lingüista. Esto significa que estudia el idioma mediante un proceso científico que va más allá de aprender a hablar varios idiomas. Los lingüistas estudian cómo se estructuran los diferentes idiomas, cómo varían (se leen de izquierda a derecha como el inglés, o ¿De derecha a izquierda como el árabe?), cómo influyen en nuestro comportamiento y cómo el lenguaje da forma a nuestra percepción de nuestro alrededores.
Más: Todo lo que te perdiste en tu primer reloj de Doctor extraño
3. Hipótesis de Sapir-Whorf
La película Llegada fue fuertemente influenciado por el concepto de relatividad lingüística, también llamado el Hipótesis de Sapir-Whorf, que fue publicado por primera vez en 1940 por los lingüistas Edward Sapir y Benjamin Lee Whorf. La hipótesis es la idea de que el lenguaje no solo influye en el pensamiento y las percepciones, sino que también puede ser responsable de lo que somos capaces de pensar.
4. ¿Los diferentes lenguajes crean realidades diferentes?
Es posible. De acuerdo con la Los New York Times, Whorf sugirió que “las lenguas nativas americanas imponen a sus hablantes una imagen de la realidad que es totalmente diferente a la nuestra, por lo que sus hablantes simplemente no ser capaz de comprender algunos de nuestros conceptos más básicos, como el flujo del tiempo o la distinción entre objetos (como "piedra") y acciones (como 'otoño')."
Pero no todos aceptaron la idea de Whorf y Sapir. Después de algún tiempo, la hipótesis de Sapir-Whorf cayó en desgracia porque carecía de pruebas suficientes para respaldar sus afirmaciones. La gente se dio cuenta de que el hecho de que no tengamos una palabra para algo en inglés no significa que no podamos entender un concepto en particular.
Por ejemplo, la frase francesa l’appel du vide se traduce como "la llamada del vacío" en inglés y significa "el repentino e inexplicable impulso de saltar cuando está en un lugar alto o de pie en una repisa alta ". El inglés no tiene tal palabra o frase, pero la mayoría de los usuarios han experimentado ese impulso y podrían describir eso. Sin embargo, alguna nueva investigación sugiere que el lenguaje puede influir en nuestra comprensión del espacio y el tiempo más de lo que pensamos.
Más:Hay tantas buenas películas que llegarán a los cines este noviembre
5. ¿Qué es la ortografía no lineal?
Ortografía es un conjunto de reglas sobre la forma en que se escribe un idioma, incluida la ortografía y la puntuación. El inglés es ortografía lineal porque lo leemos de izquierda a derecha y existen reglas claras sobre cuándo comienza y termina una palabra u oración.
El lenguaje extraño de los heptápodos no es lineal, escrito en bocanadas de humo circulares sin principio ni fin. La información al final de una oración se conoce al principio, porque ambos existen al mismo tiempo. La totalidad del pensamiento o sentimiento se experimenta de una vez, no en un orden progresivo.
5. Flashbacks y flash-forwards de Louise
Si bien la mayoría de las películas se cuentan de manera lineal, donde vemos el principio, el medio y el final en ese orden, casi todo en Llegada tiene una naturaleza circular. Los propios alienígenas tienen grandes cabezas circulares con siete extremidades que rodean sus cuerpos. Su lenguaje escrito también aparece en anillos. Esta estructura circular también se aplica a los flashbacks y flashforwards de Louise, por lo que la historia se vuelve un poco confusa. En Llegada, El futuro de Louise y su pasado se convierten en uno.
6. La hija de Louise, Hannah
Esta es probablemente la parte más confusa porque nuestras mentes quieren pensar que Hannah existió en el pasado o existe en el futuro. En Llegada, Hannah existe en ambos al mismo tiempo. Louise conoce el resultado de la vida de su hija incluso antes de que nazca Hannah. El nombre de Hannah también es un palíndromo, escrito de la misma manera hacia adelante y hacia atrás.
Más: La verdadera historia de amor que inspiró la nueva película de Tom Hanks Infierno
7. ¿Louise es psíquica?
Una persona que experimenta la vida en un orden lineal diría "sí". La premisa de Llegada es que al dominar este lenguaje alienígena circular, el cerebro de Louise se vuelve a "reconfigurar" para comprender el pasado y el futuro al mismo tiempo.
8. Una nueva comprensión del tiempo
Al comienzo de la película, Louise dice en su voz en off: "La memoria es algo extraño, limitado por el orden del tiempo". La película explora el posibilidad de que si nos comunicáramos en un idioma que no estuviera "limitado por el orden del tiempo", nuestros cerebros podrían percibir el tiempo en una forma no lineal.
Llegada abre en cines hoy.
Antes de ir, echa un vistazo nuestra presentación de diapositivas debajo.
