Cantante enfermo terminal Etta James fue trasladada de urgencia desde su casa en Riverside, California a un hospital no revelado en las afueras de Los Ángeles el viernes. El manager de James desde hace mucho tiempo dice que la estrella tenía problemas para respirar.
Un día triste para el alma.
Enfermo terminal Icono de R&B Etta James está de vuelta en el hospital.
El cantante de "At Last" fue trasladado de urgencia a un hospital suburbano de Los Ángeles el viernes temprano y colocado en un respirador.
Etta fue llevada a una instalación cerca de su casa en Riverside, California, después de que los cuidadores notaron que estaba luchando por respirar, dijo a Reuters su amiga y gerente de 30 años, Lupe De-Leon.
“La llevaron al hospital. Tenía problemas para respirar, así que la intubaron. Ella está en un respirador y está descansando. Es realmente triste. Ella es como mi hermana ”, informa el gerente.
James, de 73 años, ha sido considerado enfermo terminal con leucemia, hepatitis C y demencia.
Su médico residente, Elaine James (sin pariente), le dice a Riverside Prensa-Empresa periódico que los médicos concluyeron que el estado de la cantante era inoperable e incurable a fines de noviembre.
"Soy sureña y cristiana y solo pediría las oraciones de sus admiradores y amigos", dijo la médica hace dos semanas.
James ha estado luchando contra la mala salud durante años. Se sometió a una cirugía de bypass gástrico en 2003 después de una larga batalla contra la obesidad. También fue adicta a la heroína durante muchos años.
La estrella - interpretada por Beyoncé Knowles-Carter en la película de 2008 Cadillac Records - estuvo recientemente en el centro de una batalla judicial entre su hijo, Donto James, y su esposo, Artis Mills.
Los hombres estaban en desacuerdo sobre el control de su patrimonio de $ 1 millón y el costo del pago de su atención médica. Los abogados de Donto cuestionaron la atención de un médico residente y disputaron el control de Mills sobre las finanzas de Etta.
Ambas partes finalmente acordaron resolver la disputa con mediación.
