La novela de Hillary Jordan es un homenaje futurista que cambia la página a Nathaniel Hawthorne La letra escarlata. En lugar de usar una letra A por adulterio, la protagonista Hannah Payne (Hester Prynne, ¿alguien?) todo su cuerpo "cromado", como se describe en la primera línea de la novela: "Cuando se despertó, estaba roja".
El crimen tampoco es adulterio, es aborto. Y está en el futuro. Del editor, un fragmento sorprendente sobre su novela imposible de dejar de lado:
Ahora soy un rojo.
Era su primer pensamiento del día, todos los días, emergiendo después de unos segundos de nebulosa y bendita ignorancia y barriéndola como una ola, rompiendo en su pecho con un rugido silencioso. Pisándole los talones llegó la segunda ola, estrellándose contra los escombros dejados por la primera: se ha ido.
La vida de Hannah Payne se ha dedicado a la iglesia y la familia. Pero después de ser declarada culpable de asesinato, despierta en un nuevo cuerpo a una nueva vida de pesadilla. Se encuentra acostada en una mesa en una habitación vacía, cubierta solo por una bata de papel, con cámaras que transmiten todos sus movimientos a millones en casa, para quienes observar nuevos "Cromos", criminales cuyo color de piel ha sido alterado genéticamente para que coincida con la clase de su crimen, es una forma siniestra de entretenimiento. Hannah es roja; su crimen es asesinato. La víctima, dice el estado de Texas, era su hijo por nacer, y Hannah está decidida a proteger la identidad del padre, una figura pública con quien compartió un amor feroz y prohibido.
Una poderosa reinvención de La letra escarlata, Cuando ella despertó es una fábula oportuna sobre una mujer estigmatizada que lucha por navegar por una América de un futuro no muy lejano, donde la línea entre la iglesia y el estado ha han sido erradicados y condenados, los delincuentes ya no son encarcelados ni rehabilitados, sino "cromados" y devueltos a la población para que sobrevivan lo mejor que puedan. pueden. Al buscar un camino hacia la seguridad en un mundo alienígena y hostil, Hannah, sin saberlo, se embarca en un viaje de autodescubrimiento. que la obliga a cuestionar los valores que una vez consideró verdaderos y la rectitud de un país que politiza la fe y amor.
Lee mas
5 mejores historias de amor de todos los tiempos
Resumen de no ficción: mejores nuevas historias reales de 2012
Los libros nuevos más esperados de (principios) de 2012