Emily Giffin está teniendo un momento profesional. Eso es decir algo considerando que la autora ha vendido millones de copias de sus libros. Giffin Algo prestado está llegando a la gran pantalla protagonizada por Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski y Colin Egglesfield y el autor no podría estar más animado.
Primero nos pusimos al día con Emily Giffin cuando visitó SheKnows Oficinas de Los Ángeles. Justo después de nuestra entrevista, Emily estaba viajando a la ciudad de Nueva York para filmar un cameo en Algo prestado. Los fans de Giffin's deberían estar encantados con su escena, ¡es perfecta! Ella comparte una escena con Ginnifer Goodwin y sus fans: tomen nota, ¡miren lo que está leyendo!
Emily Giffin nos telefoneó para repartir el casting de Algo prestado y cómo Kate Hudson es un perfecto Darcy mientras Ginnifer Goodwin brilla como Rachel. Los fanáticos de Giffin no se sentirán decepcionados. De hecho, dada la cantidad de adaptaciones de libros a películas que dejan a los autores atónitos, todo el
¡Emily Giffin habla!
Ella sabe: Estoy emocionado de ponerme al día contigo, especialmente con la película de tu libro finalmente llegando a las pantallas.
Emily Giffin: Lo sé, no puedo creerlo [se ríe].
Ella sabe: ¿Cómo te sientes? Este tiene que ser un momento loco para ti emocionalmente.
Emily Giffin: Es tan excitante. Realmente es. Estoy emocionado porque quiero que todos mis lectores vean esto porque sé que les va a encantar. Lo vi en diciembre. Es mucho tiempo esperar a que todos los demás en mi vida puedan verlo también. Es genial.
Ella sabe: Cuando hablamos por primera vez aquí en las oficinas de SheKnows, estaba a punto de volar para filmar un cameo. ¿Cómo fue esa experiencia en el set, no solo como observador como la mayoría de los autores, sino como participante?
Emily Giffin: Fue muy amable de su parte incluirme en todo tipo de aspectos. No tuvieron que hacerlo. Fueron tan generosos, los directores, los productores, así que fue muy divertido. Realmente me gustó especialmente el guión, las discusiones sobre el guión y el desarrollo del personaje. Eso es obviamente lo que haces cuando eres novelista. ¿Qué fue lo más divertido? ¡El casting!
Ella sabe: La experiencia de entregar un libro a una película, parece que para ti fue algo gratificante.
Emily Giffin: Creo que tenía pocas expectativas. Me advirtieron que a) no me incluirían yb) había una alta probabilidad de que no me gustara el producto terminado. Puede que se desvíe del libro y todos sabemos eso en nuestra experiencia en nuestro ir a ver las películas de los libros que amamos. Me acabo de decir a mí mismo que el libro es el libro y esta es la película y dejo ir ese control emocionalmente. Así que el hecho de que haya salido tan bien como ha sido, ha sido realmente maravilloso.
Algo prestado: De la página a la pantalla
Ella sabe: ¿Qué se siente al ver a los personajes que alguna vez solo existieron en tu cabeza en la pantalla grande?
Emily Giffin: Es muy surrealista, realmente lo es. Es emocionante. Creas este mundo y estas personas, por un tiempo, eres el único que sabe de su existencia. Entonces solo espera que alguien lea sobre ellos además de su familia inmediata [se ríe]. Entonces, que los lectores reaccionen y respondan emocionalmente es una cosa. Luego, para verlo cobrar vida de una manera muy visual en la pantalla grande, todos esos pequeños detalles, todas esas pequeñas imágenes todavía están allí. Tenía una idea muy clara de cómo era el apartamento de Rachel en mi mente, pero no es tan detallado como lo que verías en la toma de una película. Ver eso y decir: "Sí, puedo verla usando ese delantal, puedo verla con esa colección de marcos de fotos", incluso como escritor, no visualizas las cosas hasta ese punto. Realmente siento que está cobrando vida para mí también de muchas maneras, así como para los lectores de estos libros.
Ella sabe: Despues de leer Algo prestado y viendo la película, no puedo imaginarme a nadie más que Kate Hudson en ese papel.
Emily Giffin: Lo sé, lo he dicho tantas veces. Tienes tanta razón. No lo hay. Realmente lo piensas, ¿quién podría lograrlo? Es un papel tan complicado porque tiene que generar algún tipo de empatía. Tienes que sentir pena por ella. Ella tiene que parecer vulnerable. Tienes que odiarla también porque si no la odias, entonces lo que los otros dos están haciendo se vuelve tan repugnante. Es algo complicado y puede cambiarlo en cuestión de segundos. Puedes odiarla y luego una mirada cruza su rostro y puedes sentir pena por ella. Ella es genial.
Ella sabe: El otro extremo de ese espectro tiene que ser Ginnifer como Rachel, de nuevo, una pieza perfecta de casting. ¿Qué piensas no solo de ella, sino de verla a ella y a Kate hacer lo suyo en la pantalla?
Emily Giffin: Creo que Rachel (Ginnifer Goodwin) y Ethan (John Krasinski) estaban tan cerca del tipo que imaginé en mi cabeza y lo clavaron en términos de casting con esos dos. Al conocer a Ginnifer por primera vez, hubo una gran segunda desorientación que sucedió en la que sentí que estaba conociendo a Rachel. Estaba un poco confundido y estaba pensando en el nombre de Rachel, pero es una actriz interpretándola [se ríe]. Eso es lo cerca que creo que estuvo.
Ella sabe: Leí que estás escribiendo tu propia adaptación de guión de Prueba de bebé. ¿En qué se diferencia esa experiencia de escribir un libro? ¿Es un desafío y lo ha disfrutado?
Emily Giffin: Lo disfruté. Lo acabamos de terminar. Lo escribí con mi mejor amigo de la escuela secundaria. Es guionista y escribe para televisión en Los Ángeles. Fue divertido colaborar y, sin duda, tener esa interacción diaria con alguien. Creo que lo único que extraño de ser abogado es estar físicamente en ese bufete de abogados y tener a alguien con quien tomar un café y discutir ideas. Escribir es tan solitario, especialmente escribir una novela. Puedes pasar una semana sin hablar con nadie sobre tu trabajo, más, un mes, así que fue muy divertido. Ha sido realmente interesante trabajar en algo, ver todo este mundo y poder aprovechar algunas de esas habilidades en Prueba de bebé.
