Hay mucho en juego en Vegas. Desde amantes pasados hasta lo que realmente le sucedió a la esposa de Lamb, ¡el episodio de esta semana puede ser el mejor hasta ahora!
Vincent Savino (Michael Chiklis) está en problemas. Hace ocho años pasó un tiempo en La Habana y tuvo una apasionante aventura con la sexy y problemática cantante Diane Desmond. Ahora está de regreso en Las Vegas, y gracias al nuevo jefe Johnny Rizzo, tiene un trabajo a tiempo completo en el Savoy. Es una lástima para Vincent que no haya dejado sus sentimientos por él en La Habana. En cambio, no tiene reparos en golpearlo justo en frente de su esposa o dejar caer su ropa al suelo cuando están solos. Esto no conducirá a nada bueno.
Vincent está realmente enamorado de su esposa Laura (Vinessa Shaw) y está haciendo todo lo posible para deshacerse de Diane, pero esa mujer es terca. Sin embargo, se tropieza cuando le pide un favor a Diane para distraer a Rizzo por la noche. Su conversación se calienta y Laura entra justo a tiempo para captar la tensión. Puede que se haga la tonta, pero es una mujer inteligente y se da cuenta rápidamente de que Diane es su antigua amante de La Habana.
Ahora, Laura no quiere nada más que deshacerse de Diane y ya ha demostrado que es una mujer que consigue lo que quiere. Ya que es Rizzo quien controla todo en el Savoy ahora, ella sabe que Vincent no puede simplemente despedir a Diane. Entonces, en cambio, va a nuestra ADA favorita, Katherine O'Connell (Carrie-Anne Moss) y acepta comenzar a dar información sobre los socios de su esposo. Será mejor que Johnny Rizzo cuide su espalda.
En el lado respetuoso de la ley de Las Vegas, los hermanos Lamb están en el caso de un aviador asesinado y tienen que trabajar con un teniente de la Fuerza Aérea que no es exactamente aficionado a Ralph Lamb's (Dennis Quaid) tácticas de investigación. No es hasta que el teniente descubre el pasado de Ralph como investigador de la policía militar que se establece cierto respeto mutuo y los dos pueden trabajar juntos para avanzar en el caso.
Después de hablar con la novia de la víctima, pudieron establecer que el aviador se estaba preparando para proponer en su "Lugar especial" esa noche (obviamente no fue muy astuto al respecto), pero a las 3 p.m. él había cambiado completamente su planes. No mucho después de que lo encontraran asesinado. Entonces, ¿qué sucedió en esas cuatro horas para desviar a la víctima de sus planes originales? Ralph y el teniente no se detienen ante nada para encontrar la respuesta, pero aterrizan en un territorio peligroso cuando descubren una conspiración del gobierno para encubrir un brote de envenenamiento por radiación. Después de ser retenido a punta de pistola por funcionarios gubernamentales corruptos dos vecesRalph es capaz de burlar a los hombres y obtener una confesión.
Antes de que el teniente se vaya, le pregunta a Ralph si todo se ha convertido en una investigación desde que asumió el papel de sheriff, ¿se obsesiona con cada detalle hasta que encuentra el ¿respuesta? Ralph dice que no, pero sabemos que está mintiendo. Más tarde, mientras toma un vaso de whisky, mira el informe policial de su difunta esposa y descubre que había sospechas de que había cometido un delito en su accidente automovilístico. Lástima el tonto que asesinó a la Sra. Cordero: Ralph no descansará hasta que lo encuentre y haga su famosa y única marca de justicia.
