Resulta que no es solo un compañero adorable. Gracias a su educación en el MIT y al genio de Google, Aaron es mucho más de lo que parece y, aparentemente, la clave para volver a encenderlo.


Después de todo el drama que ocurrió en el episodio anterior de Revolución, el episodio de esta noche fue un respiro. No hubo una sola mención de la bomba de bebé que se lanzó la semana pasada justo antes de que mataran a Emma, el amor de Monroe y Miles.
Esta noche, el programa, en cambio, se centró en la lucha de Miles por mantenerse bien en medio de convertirse en general nuevamente. También vimos a Rachel y Aaron continuar su viaje. Y Rachel reveló una información clave que de repente hace que Aaron sea mucho más que el adorable compañero.
Neville está de vuelta en acción
El episodio comienza cuando el Capitán Neville se une a los rebeldes al mando del presidente Foster. Neville le revela a Miles (
Miles y la pandilla hacen planes para detener al Dr. Camp antes de que Monroe ponga sus manos en el ántrax.
Dejando a un lado la información, Nora y Charlie (Tracy Spiridakos) no están entusiasmados con la incorporación de Neville al equipo. Ambos solo quieren matar al tipo y terminar con eso. Miles asume el papel de dictador general y les dice que hagan fila o no ayuden con la misión.
El grupo se embarca en un barco de vapor de la Federación de Georgia disfrazado de barco pesquero.
RevoluciónSerie web disponible en línea: Vea los episodios ahora. >>
Rachel y Aaron se desesperan
Rachel y Aaron entran en las Tierras Tribales de Thompson. No han comido en cuatro días, pero nadie comerciará con ellos. En un acto desesperado, Rachel roba algo de comida. Sin embargo, está atrapada y se disculpa. Pero el hombre no lo acepta. Apunta a Aaron y Rachel con un arma y les dice que se pongan de rodillas. Antes de que pueda dispararles, Rachel puede sacar su propia pistola y matar al hombre. Huyen, sabiendo que otros pronto vendrán después de ellos. Durante la persecución, Rachel se cae y se rompe una pierna.
Aaron logra llevarla a la seguridad de un camión viejo. Rachel le dice a Aaron que tiene que dejarla e ir a la torre por su cuenta. Aaron se niega y tiende a la pierna de Rachel.
Los hombres encuentran a Rachel y Aaron dentro del auto. Aaron apuñala a uno de los hombres. Rachel logra dispararle al otro.
El amor deja el barco
Los rebeldes apresan al Dr. Camp. Resulta que la única razón por la que está ayudando a Monroe es porque la Milicia tiene a su esposa e hija. Miles explica que también detuvieron a la familia del Dr. Camp, pero Miles no permitirá que el médico se reúna con ellos. Quiere que el Dr. Camp trabaje para los rebeldes. Si coopera, en el futuro puede volver a ver a su familia.
Charlie y Nora están disgustados por toda la situación. Nora tanto que le dice a Miles que se va a otra unidad.
Mientras los rebeldes se dirigen río abajo, el barco de vapor está marcado para una inspección de rutina por parte de la República de Monroe.
Neville lleva a Charlie y al médico a una habitación oculta. Neville apunta con su arma a la cabeza del Dr. Camp y explica que no pueden permitir que la República de Monroe vuelva a poner sus manos sobre el médico. Si los rebeldes no pueden tenerlo, nadie puede. Esto hace que Charlie apunte a Neville con su arma.
La República de Monroe no encuentra nada más que un casquillo. El capitán del barco paga a los soldados y se van.
Una vez que están fuera de la habitación oculta, Neville golpea a Charlie con su arma por amenazarlo. Miles interfiere justo a tiempo y le dice a Neville que nunca toque a Charlie.
Miles lucha con el lado oscuro
Charlie quiere que Miles deje ir a la familia, incluido el Dr. Camp. Miles se niega, así que Charlie lo encierra en su habitación.
Con la ayuda de Jason y Nora, Charlie puede llevar a la familia a un lugar seguro.
Justo cuando parece que están a salvo, Neville aparece y saca su arma. Jason le dice a su padre que lo odia.
Entonces, la República de Monroe comienza a disparar contra el barco de vapor. Miles aparece justo a tiempo. Se da cuenta de que Nora y Charlie tienen razón y ayuda a la familia a escapar a un lugar seguro, dejando que Neville se las arregle solo en el barco.
Nora toma su decisión
Dos días después, Neville encuentra a Miles y exige saber dónde se encuentra el Dr. Camp. Miles dice que al presidente Foster no le importa el orgullo de Neville.
Nora va con Miles. Ella ha decidido quedarse. Llega a su habitación vestida con una camisa vieja, que se ha desabotonado, y su ropa interior. Ella se sienta a horcajadas sobre Miles y comienzan a besarse. Ella le dice que no es tan malo.
Aaron es la llave de la torre
Rachel todavía quiere que Aaron la deje. Ella dice que es él quien debe ir a la torre. Rachel le da el diario de Aaron Grace y le dice que vaya a la página 74. Encuentra que figura en la revista. Rachel no sabe por qué, pero sabe que Aaron es la clave para volver a encender la energía.
Al final del episodio, vemos a Grace trabajando en una habitación custodiada por un soldado. El soldado quiere ver el ascensor en el que Grace ha estado trabajando. Baja al séptimo piso antes de que el ascensor se detenga. Grace escucha los terribles gritos del hombre. Luego, el ascensor vuelve al nivel uno. Todo lo que vemos es una mancha de sangre en la puerta y la expresión horrorizada de Grace.
Hemos pasado de las armas nucleares al ántrax. Ahora está todo este asunto de la muerte en ascensor con Grace. Quién sabe qué arma de destrucción masiva utilizará Monroe a continuación.
Imágenes cortesía de NBC
