Emma Thompson ha ganado premios Oscar y, en general, se la considera una de las actrices más estimadas de su generación, razón por la cual su afinidad por lo menos atractivo. Niñera McPhee es para algunos, una sorpresa. Pero, al hablar con Thompson sobre el regreso de su personaje más famoso en El regreso de Nanny McPhee, la guionista y actriz se vuelve más grande que la vida, al igual que la propia Nanny McPhee.
Cuando saludamos a la señorita Thompson, luce un bronceado sorprendentemente oscuro, algo que admite es un aspecto poco probable para un residente del Reino Unido. De dónde obtuvo el sol, Thompson no podía esperar para compartir: “¡Escocia! Lo crea o no, hacía sol cuando estaba en Escocia. Todos salimos y dijimos: ¿Qué es ese objeto brillante en el cielo? Cuando empezó a llover de nuevo, nos metimos en el armario debajo de las escaleras ".
Thompson es una actriz consumada, dispuesta a hacer cualquier cosa para que la escena de la película sea la mejor. En
El regreso de Nanny McPhee eso incluye saltar a un lago y simular cerdos haciendo natación sincronizada para los niños actores en el set con el fin de obtener la reacción deseada de ellos.El guionistaSentido y sensibilidad) en Emma Thompson se divirtió al escribir una continuación de su éxito de 2005, Niñera McPhee, basado en el Cuentos recopilados de la enfermera Matilda por Christianna Brand. Adaptar la literatura infantil querida es una tarea difícil.
Hace una década, si alguien en Hollywood hubiera dicho: "Nombra a la actriz británica con la que podamos crear una franquicia de películas", Emma Thompson nunca habría estado en la lista corta. Thompson puede ser la actriz impecablemente divertida, inteligente, deslumbrante y sensacional. Pero, ¿un ancla de franquicia? Así habla del regalo que es Emma Thompson, una mujer moderna que puede hacerlo todo como El regreso de Nanny McPhee.
Emma Thompson regresa
Ella sabe: Entonces, ¿es cierto que te lanzaste a un lago para divertir a los niños?
Emma Thompson: No, no salté al estanque [se ríe]. Estaban mirando al primer AD [Primer Subdirector] empujándome directamente. Luego nadé hacia el medio e hice un poco de nado sincronizado por mi cuenta. Luego salí y comencé a salpicarlos también. Afortunadamente, hacía bastante calor, así que me alegré de meterme en el agua. Es difícil para los niños reír cuando no hay nada de qué reírse. Fue necesario. No solo fue divertido. De hecho, hay un fragmento en el DVD que tiene ese [se ríe].
Ella sabe: Trabajando con la directora Susanna White, al ver el producto final, parece que ustedes dos fueron un gran equipo.
Emma Thompson: Susanna es una gran colaboradora. Cuando estás haciendo una película, a menudo hay entre ocho y doce personajes en una escena, cinco de ellos son niños. Debe tener la mayor cantidad de ojos posible en el proceso. Compartimos la tarea cuando era necesario. Por ejemplo, cuando estábamos en el campo filmando la escena donde aterriza la bomba sin detonar, Susanna está en el otro lado. lado del campo en los monitores, por lo que no puede venir corriendo hacia atrás y hacia adelante porque no puede pisar el cebada. Porque cada vez que mueves la cebada, la aplastas y arruinas el tiro. [Su voz sube una octava] "No pise la cebada. ¡Todavía no lo hemos filmado! " Todos se ponen muy tensos. Ella transmitiría la dirección. Trabajaríamos juntos así hasta el final.
Ella sabe: ¿Por qué decidió ambientar la película en la Segunda Guerra Mundial?
Emma Thompson: Pensé que sería bueno si hubiera un trasfondo de guerra. No fui demasiado específico, pero pensé que sería la Segunda Guerra Mundial. No quiero referencias a Alemania, por lo que el avión enemigo solo dice "enemigo". La idea era que yo quería que un padre estuviera ausente y ahora con las guerras actuales, porque podría haber sido una guerra moderna, que podría ser el padre o la madre. Ambas van a la guerra, que es algo que las primeras feministas querían porque pensaban que pondría fin a la guerra. Pero no es así, desafortunadamente. Entonces, si es la Segunda Guerra Mundial, entonces es [la secuela] unos buenos 100 años después. Realmente puedo canalizar la sensación, la mirada y los conflictos. [Puede] ser muy, muy diferente. Cuando me reuní con la gente sobre la película, pensaron que sería bueno que los niños fueran a Londres y vieran cráteres bombardeados. Dije: "No, no lo creo. No se trata de guerra. Se trata de la ausencia, la posibilidad del amor, pero no de la guerra ". Fue un telón de fondo perfecto para crear otra guerra real entre facciones de niños.
Emma Thompson: Caminando con los grandes
Ella sabe: Recientemente, recibió su estrella en el Paseo de la fama de Hollywood. ¿Como fue eso? Debe haber sido increíble para una persona del Reino Unido.
Emma Thompson: Me conmovió increíblemente. Si haces un trabajo y crees que está bien, bueno, ahora existe la posibilidad de que salga bien y que estés preparado para esto o aquello. Con esto, no es específico de un trabajo. Alguien te llama y te dice que te vamos a cementar en la ciudad [se ríe]. Estaba tan emocionado. Cuando vine aquí por primera vez cuando tenía 14 años, fue una de esas extrañas rondas de eventos. Mis padres, que no eran ricos, mi padre tenía un trabajo, estaba dirigiendo Las conquistas normales, la obra, en el Dorothy Chandler Pavilion. Trajo a mi hermana y a mi tío aquí y fue la experiencia más surrealista. Nunca había estado en Estados Unidos. Los Ángeles, o Hollywood, era un mundo completamente irreal, el sol y las palmeras, ¡y ibas a un supermercado y podías comprar maquillaje y tocino en el mismo lugar! No estábamos acostumbrados a esa abrumadora elección. El único lugar al que mi padre tuvo tiempo de llevarnos fue al Teatro Chino de Grauman para ver el Paseo de la Fama de Hollywood. Entonces pensé que era algo encantador. Pensé que era algo asombroso poner los nombres de las personas que ayudaron a hacer de la ciudad la leyenda que es en los adoquines. Pensé que era genial cuando era pequeño. El hecho de que lo hayan hecho por mí, parece bastante irreal. Además, estoy justo afuera de un pub [se ríe]. Es mi nombre el que pisa cuando entra y es mi nombre el que pisa cuando sale. Estoy realmente contento, como dicen en mi país.
Ella sabe: El sentido o tema de la película es que el público pida a una madre que lo haga por su cuenta. ¿Sacaste eso de tu propia vida?
Emma Thompson: No solo mi propia vida, es algo en la vida de todos. Creo que incluso cuando la gente está junta y está criando a sus hijos juntos, a menos que tengan sirvientes, y luego uno de ustedes está trabajando, que es generalmente el caso, quien está en casa con los niños se siente como un padre soltero hoy dia. Creo que hay mucha angustia en la paternidad, de verdad. Y en el siglo XXI tendremos que lidiar con todo tipo de problemas relacionados con la crianza de los hijos y el trabajo y la relación entre esos dos trabajos vitales. La crianza de los hijos es mucho, mucho más importante que la mayor parte del trabajo que hacemos. Ese es el hecho.
Convertirse en niñera McPhee
Ella sabe: El peinado y el maquillaje tenían que ser laboriosos. ¿Fue esa experiencia una de las más extenuantes de su carrera?
Emma Thompson: Hay varios grados de ello. Está el grado del factor X, todo lo completo, cuando llega, que es peluca, sombrero, maquillaje completo, traje de gordo, todo lo que hay sobre el traje de gordo, la ropa que aprieta las costillas para que no puedas respirar. Además, tienes una prótesis nasal [se tapa la nariz] para que tampoco puedas respirar allí [se ríe]. Tienes que ser bastante Zen cuando estás en ese estado. Tienes que dejarlo flotar sobre ti. Es muy incómodo. Se tarda aproximadamente una hora y media en poner todo eso.
Ella sabe: ¿Cuál es tu parte favorita de ser Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Pausas] La reacción de la tripulación. Cuando entro como Nanny McPhee, todos son muy respetuosos. Todos estos tipos enormes dicen: "Buenos días, Nanny McPhee". Nunca me llaman Em o Emma. No estoy en el lugar todo el tiempo, pero estoy en el plató todo el tiempo. Cuando soy Nanny McPhee, no se me acercan [se ríe]. Es histérico. Me gusta.
Siga leyendo para conocer más Emma Thompson
Emma Thompson habla sobre la paternidad y Niñera McPhee
Emma Thompson sobre Audrey Hepburn
Emma Thompson en el El regreso de Nanny McPhee colocar
