Seth Rogen finalmente ha visto cómo sus sueños cinematográficos se hacen realidad. Con El avispón verde estreno, años de trabajo para Rogen se han hecho realidad. Para su coprotagonista Cameron Diaz, uniéndose El avispón verde El elenco fue una obviedad, ya que su personaje es mucho más que un dulce brazo de superhéroe. Díaz y Rogen nos cuentan todo sobre el proceso de llevar uno de los cómics, series de radio y programas de televisión más antiguos de la cultura pop a la gran pantalla en 2011.
Después El avispón verde película estancada en el desarrollo durante décadas, Sony Pictures encargó finalmente a Rogen la tarea de escribir un Avispón Verdeguión que llevó al superhéroe al siglo XXI.
La historia de El avispón verde sigue a Britt Reid [Seth Rogen], hijo de un magnate editorial que se ha pasado la vida festejando y eludiendo responsabilidades. Cuando su padre muere, Britt y uno de los ingeniosos empleados de su padre, Kato [Jay Chou], asumen la personalidad de los superhéroes más improbables para luchar contra el mal en su ciudad plagada de crímenes. Nacen Kato y el Avispón Verde y el emperador del mal de la ciudad,
Christoph Waltz, debe vigilar su notoria espalda.El avispón verdese diferencia de otras historias de superhéroes, ya que Green Hornet y Kato se hacen pasar por malos en la vena de los justicieros. Su plan es "moverse" en el territorio del personaje de Waltz y derribarlo desde adentro.
Inicialmente se pensó en Rogen como una opción diferente para interpretar al personaje principal, pero después de presenciar la película, es la elección perfecta. Y Cameron Diaz es su excelente yo habitual como asistente de Rogen que ayuda al dúo de lucha contra el crimen en numerosos niveles.
Cameron Diaz y Seth Rogen: El avispón verde cucharón
Ella sabe: ¿Fue un desafío o una alegría trabajar en un escenario de película de acción tan pesada como ese tipo, Cameron?
Cameron Diaz: No me di cuenta de que era una película de acción tan grande porque vine en la primera semana de rodaje y la última semana de rodaje y en todas mis partes, no hubo acción. Así que me fui para estar en otra película ...
Seth Rogen: Con mucha acción [Caballero y dia].
Cameron Diaz: Con mucha acción, y volví [a El avispón verde] y cuando vi lo que habían hecho, pensé: "Espera un segundo. ¿Cómo pasó esto? ¿Por qué no sabía esto? Antes de comenzar también salí y tomé el auto Black Beauty para dar una vuelta. Así que debería haber sumado dos y dos y darme cuenta. Pero, en lo que respecta a los chicos, fue increíble trabajar con ellos, muy divertido.
Ella sabe: Seth, es bien sabido que eres un gran fanático de los cómics. No hay mucho que continuar en términos de la historia de fondo de Green Hornet, ¿fue liberador, de alguna manera, comenzar desde cero?
Seth Rogen: Sí. Realmente queríamos poder inyectar nuestra propia sensibilidad y nuestro propio sentido del humor y las cosas que nos encantan de los superhéroes y los cómics. Mantuvimos algunas de las cosas icónicas que la gente conoce El avispón verde- Kato, el coche, la pistola de gas, la canción, [el personaje de Cameron] Lenore y el D.A. Además, no tendría ningún interés real en hacer una interpretación muy literal del material preexistente. Veo muchas de estas películas de cómics que salen ahora y casi sientes que cualquiera podría ver las primeras ediciones del cómic y decir: "Quiero filmar esto", y seis meses después tienes la historia de origen de la mayoría superhéroes. Eso realmente no nos interesó de ninguna manera.
Ella sabe: ¿Te refieres al original? Avispón Verde ¿programa de radio?
Seth Rogen: Intentamos escuchar casi todas las series de radio. Están un poco desactualizados. Supongo que en ese entonces solo escuchar pasos durante treinta segundos seguidos era realmente emocionante e interesante. El crujido de una puerta al abrirse era cine real en ese momento, pero es un poco difícil pasar horas sentado en este momento para mí [se ríe]. Pero soy muy estúpido. En las fases iniciales de la redacción del guión, hicimos un montón de investigaciones solo para recopilar ideas. Incluimos pequeños consejos del sombrero a las encarnaciones anteriores del mismo. Toda la idea de que me disparen y tener que ocultárselo a la policía es de un episodio del programa de televisión. Intentamos actualizar eso para la película.
Cameron Diaz entra en acción
Ella sabe: Algunas personas están hablando del recuento de muertos en El avispón verde y cómo la mayoría de las películas de cómics no muestran a personas muriendo. ¿Alguna vez fue una preocupación hacer la película?
Seth Rogen: Creo que si vas a hacer una película de acción, es mejor que lo hagas. No es explícito. No tiene la intención de inspirar a la gente a hacer algo loco. No se supone que inculque imágenes horribles ni nada por el estilo. Todo es por diversión. Siempre pensé que era gracioso que en el viejo Un equipo Programa de televisión dispararían a 400 personas y ninguno de ellos moriría. Nos fascinó la cantidad de personas que mueren en una [película] promedio. En Transformadores, el simple hecho de que Optimus Prime atravesara un edificio mataría a 4.000 personas y no se menciona en absoluto [se ríe]. A nadie le importa [pero] nunca podríamos matar a un perro. ¡Mi novia nunca [toleraría eso]!
Cameron Diaz: No matas perros ni ancianos.
Ella sabe: Aunque Cameron, puedes vencer tanto al Green Hornet como a Kato ...
Cameron Diaz: [Risas] De hecho, nos divertimos mucho con esa escena. Pensamos que conocería un poco la defensa propia. Claramente puedo golpearlos a ambos, así que tuvimos que evaluar qué tan capaz era Lenore y si tenía o no algún movimiento. Básicamente, pude golpearlos en la cabeza con un paraguas durante casi medio día.
Seth Rogen: Sí, nos golpeaste bastante bien unas cuantas veces. Creo que rompimos algunos paraguas.
Cameron Diaz: Pero todo fue por un bien mayor. Se lo tomaron como hombres.
Seth Rogen: Como hombres llorones.
Todos reímos.
El avispón verde equilibra la comedia y la acción
Ella sabe: Seth, ¿fue difícil cruzar la línea entre tener frases divertidas y convertir una película de acción en una comedia?
Seth Rogen: Es la forma en que los personajes se relacionan entre sí de lo que esperábamos que surgiera el humor. Recuerdo que con el coche pensamos: "El coche del inspector Gadget está demasiado lejos". Ese fue nuestro punto de referencia. Pensamos: "Cuando comienza a convertirse en el coche del inspector Gadget, hemos cruzado la línea". La edición fue donde realmente pudimos jugar con todo eso. En general, tenías que ser consciente de que la comedia debería provenir de los personajes y que todo debería sentirse real. No debería parecer que estamos siendo graciosos por el simple hecho de ser graciosos, pero debería sentirse como algo que tal vez realmente suceda.
Ella sabe: Seth, como llegaste James Franco hacer un cameo fantástico al comienzo de la película?
Cameron Diaz: Seth tiene algo que podría usar contra James. Entonces, lo usó [se ríe].
Seth Rogen: [Risas] James y yo nos casamos brevemente en Antigua hace unos años y prometí mantenerlo en secreto. ¡No estoy bromeando! A veces simplemente le pides a alguien que haga algo, te dice que sí y realmente funciona tan fácilmente como esperabas. Esa es una de esas situaciones. Simplemente le gustó la escena y estaba emocionado de trabajar con Christoph [Waltz] y le prometimos que podríamos hacerlo en poco tiempo. Vino y fue genial.
Ella sabe: Como es el caso en El avispón verde Programa de televisión y el cómic, Green Hornet se queda con la chica. Sin embargo, en la película, claramente no es así. ¿Por qué?
Seth Rogen: En realidad, fue nuestro instinto que Kato debería terminar con la chica y Cameron, en realidad, tuvo la asombrosa idea de que nadie debería terminar con la chica, lo cual fue realmente divertido. Creo que sirve más a la amistad entre Jay y yo. Creemos que existe una gran competencia y, literalmente, no hay competencia. Ninguno de los dos tiene ninguna posibilidad. Para nosotros, eso se convirtió en un juego divertido del triángulo amoroso tradicional que puedes encontrar en una de estas películas.
Cameron Diaz: Y alivió la historia de tener que concluir esa historia que suele ser lo que acaba con el final de una película. Le quita a Lenore tener que elegir entre el romance y cuidar al villano. [Romance] se sentía realmente anticuado, como si siempre terminaran con la chica. Entonces, ¿para qué está la chica? ¿Solo para servirlos? En esta película, ella en realidad es una parte integral de cómo logran lo que logran. Ese es el propósito de ella en la historia en lugar de ser simplemente un dulce brazo. Y tener que terminar con eso es muy aburrido.
Seth Rogen: Esa es una forma realmente buena y sencilla de decirlo. A menudo, cuando veo estas películas de superhéroes, tan pronto como comienza la historia romántica, quiero suicidarme. Entonces pensamos que sería mejor minimizar eso tanto como sea posible.
