No es de extrañar que The Paley Center, que se centra en la discusión de la importancia cultural, creativa y social de la televisión, haya organizado una Transparente panel en el PaleyFest de este año en Nueva York. Transparente es uno de los programas de televisión de mayor importancia cultural en la actualidad... no está en la televisión, se transmite en Amazonas. El programa ganó seis premios Emmy este año y se ha convertido en parte del zeitgeist cultural después de solo una temporada. Jeffrey Tambor y el elenco discutieron cómo la dinámica detrás de escena facilitó su actuación icónica.
Tan pronto como subieron al escenario, el elenco de Transparente — Gaby Hoffmann (Alexandra), Jay Duplass (Joshua), Amy Landecker (Sarah), Judith Light (Shelly) y Jeffrey Tambor (Maura) - y la directora Jill Soloway rápidamente distribuyó algunos spoilers para el primer episodio de la temporada 2: Josh y Raquel están embarazadas, y Sarah y Tammy se están poniendo ¡casado! El episodio también explorará las raíces de la familia Pfefferman al describir cómo se recuperó una reliquia familiar después del Holocausto. Cuando se le preguntó cómo cambiaría el programa ahora que el público ha visto más historias de personas trans en la televisión, como
Caitlyn Jenner's Yo soy cait, Soloway insinuó que la próxima temporada tendrá más personajes trans y representará experiencias que difieren de las de Maura y Caitlyn como mujeres blancas de clase alta que hicieron la transición más tarde en la vida.
Tambor se resistió a que se lo llamara "más tarde en la vida". También habló sobre cómo, incluso a los 71 años, ha aprendido tanto sobre sí mismo al interpretar a una mujer. Reveló que inicialmente pensó que tendría dificultades con el "exterior" del personaje, pero descubrió que le gustaba hacerse mani-pedis, mirarse al espejo y ver a Maura. Señaló que el verdadero desafío del papel era el "interior" y la exploración de diferentes partes de sí mismo.
"Descubrí que podía conectar más Jeffrey de lo que jamás pensé que podría... puedes usar todos los usted mismo en lugar de solo la parte masculina, o la parte que se acepta... puedo aprender sobre mí... y ella llega a Enseñame."
También dijo que cuando interpreta a Maura, descubre que su físico cambia. Lo comparó con humor con la sensación de tener una etiqueta que pica en la camisa: "Me pongo un poco gracioso, me pongo muy sensible ..."
Más: Serie 9 que lleva las luchas de las personas transgénero a la vanguardia
Tambor y el resto del elenco atribuyeron su capacidad de ser vulnerables y valientes ante la cámara al liderazgo de la directora Jill Soloway. Cada actor habló extensamente sobre el amor que el elenco tiene el uno por el otro detrás de escena y lo cómodo y cariñoso que es el entorno. Un miembro de la audiencia que está involucrado en la industria del entretenimiento comentó que el entorno que estaban describiendo sonaba muy diferente al típico escenario de una película o programa de televisión y el elenco bromeó diciendo que estaban en una secta que "lloraba y se manoseaba". Soloway lo llevó a un lugar serio cuando dijo que no era la magia de culto lo que hacía que su set se sintiera diferente, era el poder del liderazgo femenino.
“Lo tácito que estamos experimentando en el trabajo es el poder del feminismo. Traigo al trabajo liderazgo femenino en el que no estoy tratando de conseguir una oportunidad, no estoy tratando de que mis palabras se digan bien, no estoy tratando capturar algo... lo más importante es que nos divirtamos y nos tratemos bien... eso para mí es llevar el feminismo a trabaja."
Ella comparó su estilo de dirección con lo que haría una madre si sus hijos fueran a invitar a amigos y fuesen a montar una obra de teatro al aire libre. Ella se aseguraría de que tuvieran suficientes bocadillos, se trataran bien y que supieran que cualquier tipo de juego que presentaran era "el juego correcto".
Continuó hablando sobre una de sus influencias como directora, Mick Napier del Annoyance Theatre de Chicago, quien le enseñó a valore el proceso sobre el producto, diciendo: "Si prioriza el proceso, obtendrá un mejor producto". El elenco habló sobre cómo el completo Transparente El elenco y el equipo, incluso los extras y los chicos que conducen las furgonetas llenas de equipo, han adoptado ese espíritu y han creado una entorno que permite a Tambor y a los demás actores explorarse a sí mismos y a sus personajes más profundamente que en la mayoría de la televisión muestra.
Tambor tuvo la mejor frase de la noche cuando respondió: “Y no hay razón para que tenga que ser de otra manera. Excepto por el miedo, la superioridad masculina y la mierda de caballo ".
