Las niñas asisten al hoedown de la escuela con la esperanza de encontrar información sobre A, como siempre. En cambio, Hanna encuentra un acosador que podría salvar a su madre.
Caleb (Tyler Blackburn) se entrega su abrigo rojo para el programa derivado de ABC Family Ravenswood en un solo episodio, dejando a Hanna (Ashley Benson) sin un hombre. Mas o menos. Su salida aparentemente se deja abierta, así que no descartes el amor verdadero todavía. Mantenemos los dedos cruzados.
Mientras tanto, Lindas y pequeñas mentirosas esta noche nos presentó a un nuevo personaje llamado Travis, que tiene buen ojo para Hanna y un gran fajo de billetes para ayudar a su madre a encontrar un nuevo abogado.
Una polilla a una llama
Toby se sube a su coche con Spencer (Troian Bellisario) y comienza a sonar una canción con su madre cantando. Es un CD de A.
Luego, A le envía un mensaje de texto a Toby con una dirección y una foto del auto del Dr. Palmer. Quiere ir al auto, pensando que tal vez las notas del Dr. Palmer de sus sesiones con su mamá estén adentro. Spencer cree que Toby necesita cortar sus lazos con A. Ella le advierte que solo está siendo manipulado. No quiere escucharlo.
Spencer se encuentra con las otras chicas en casa de Alison y quieren saber qué está pasando con ella últimamente. Spencer admite que A le está dando regalos a Toby y les dice que su madre puede haber sido asesinada.
Las chicas piensan que CeCe era la que vivía en la casa de Alison y van a investigar el espacio de acceso en busca de pruebas. Mientras buscan, alguien comienza a introducir agujas de tejer a través de las mirillas. Luego escuchan que la persona se va. Emily (Shay Mitchell) quiere mudarse de la casa y vivir con Spencer de inmediato.
Emily recuerda un momento en que Alison le contó una historia. Alison solía romper con los novios de sus amigos por ellos a veces, y Alison le dijo una vez que uno de los chicos le apuntó con un arma. Emily se pregunta si CeCe hizo que Alison rompiera con Wilden por ella y las cosas salieron mal. Luego CeCe regresó a Rosewood, Wilden trató de ligar con ella y ella tuvo que deshacerse de él.
Pasamos rápidamente a una escena en la que CeCe está hablando por teléfono con alguien. Hay un abrigo rojo en su habitación.
Dirígelos hacia arriba, muévelos
Aria (Lucy Hale) está evitando a Ezra como una plaga. Está tratando de seguir adelante con su vida y su relación con Jake. Cuando Emily se entera de que Ezra está perdiendo a Malcolm, anima a Aria a hablar con Ezra, pero Aria ignora el consejo de su amiga.
Jake ve a Ezra en el hoedown y lo confronta por Aria. Le pide a Ezra que le dé espacio a él y a Aria. Anima a Ezra a seguir adelante.
Lindas y pequeñas mentirosas personajes que no nos importaría ver muertos >>
También sucediendo en el hoedown, el tipo acosador llamado Travis le pide a Hanna que baile. Él puso un sobre lleno de billetes de cien dólares en su casillero y dice que sabe que su mamá es inocente.
Travis confiesa que estaba en el lago la noche que Wilden murió porque Wilden le había pedido ayuda con su automóvil. Travis vio a Ashley allí hablando con Wilden y también la vio irse. Escuchó disparos después de que Ashley se fue. Después del crimen, entró en pánico y dejó su camioneta en el lago. Más tarde, estaba aparcado en su garaje con un fajo de billetes en el asiento. Quienquiera que haya entregado el camión pensó que eso mantendría a Travis en silencio. Travis dice que esperó para hablar porque hay rencor entre el padre de Travis y Wilden. Si Travis le dice algo a la policía, su familia podría estar implicada.
Hanna le cuenta a Caleb sobre Travis. Caleb no confía en él, pero Hanna dice que podría tener que hacerlo.
Abrigo rojo y botas vaqueras
En otra parte del baile, Toby todavía está mirando la dirección con la foto del auto de Palmer. Espera que las notas de las sesiones de Palmer con su madre estén en el coche. Spencer le dice a Toby que las chicas conocen sus mensajes de texto de A. Toby dice que los eligió sobre él y las tormentas del granero.
Spencer cree que A está engañando a Toby y envía a Caleb a buscarlo.
Caleb encuentra a Toby y le dice que necesita una revisión de la realidad. Llega un coche de policía y los chicos corren.
Entonces Emily ve a alguien con un abrigo rojo en la fiesta. Emily y Spencer corren afuera. Están a punto de robar el camión de heno de un tipo y correr tras el abrigo rojo cuando alguien se mueve debajo del heno. Emily sale del coche y apuñala al taxi con una azada que encuentra contra el granero. Afortunadamente, quienquiera que estuviera debajo del heno escapó antes de que Emily pudiera asesinarlos. (¿Por qué apuñalaría el heno a menos que supiera con certeza que era alguien peligroso allí abajo?) Todo lo que queda es un abrigo rojo.
Sin otras pistas a seguir, Spencer y Emily regresan al baile donde Emily comparte un baile íntimo con Paige.
Emily también finalmente le dice a Aria los detalles sobre Ezra porque Aria se niega a hablar con él.
Aria inmediatamente se disculpa con Ezra por no estar allí para él. Dice que no debería invadir su vida con sus problemas y se va.
Un Tom rubio que mira furtivamente
Más tarde esa noche, Aria va al apartamento de Ezra. Ella se queda con él y él la pone al corriente de todo lo que ha estado sucediendo. Jake no sabe que ella está ahí.
CeCe está afuera de la puerta con un suéter negro escuchando su conversación.
Hanna se acerca a Travis después del baile. Ella le devuelve el dinero y lo anima a hacer lo correcto.
Travis va con Tanner y le cuenta todo a la policía.
