Al estilo de las películas de terror, el terror nunca termina. Justo cuando pensamos que Claire y Hardy están a salvo, nos damos cuenta de que el capítulo final ni siquiera ha comenzado.
Ni siquiera sé por dónde empezar esta noche. Todavía estoy tambaleándome sobre el último minuto de El seguimiento. Intentaré no adelantarme. ¿Cuándo sale al aire la segunda temporada?
El episodio comienza con el FBI en busca de Parker. Solo tiene de tres a cinco horas de aire en ese ataúd. El tiempo es limitado.
Joe Carroll (James Purefoy) deja algunas "migas de pan bastante grandes" para Hardy (Kevin Bacon) seguir. El FBI identifica a un seguidor llamado Alex de la vigilancia por video del estacionamiento donde Parker fue secuestrado.
El FBI rastrea a Alex y lo arresta.
Carroll quiere todo el crédito
Carroll lleva a Claire a un faro. Hay otro hombre llamado Neil Meyer.
Claire le dice a Carroll que se culpa a sí misma por la ola de asesinatos de Carroll porque no reunió las pruebas antes. Dice que es responsable de las niñas que murieron. Debería haberse dado cuenta de que su marido era un asesino.
Carroll mata a Neil.
Lo hace para mostrarle a Claire cómo es un asesinato. Dice que Claire no fue responsable de sus muertes. Carroll quiere crédito por los asesinatos. Claire no puede tener nada de eso.
Weston y Hardy encuentran a Parker
Weston y Hardy golpearon a Alex por información. Torturan a Alex hasta que les da la dirección donde está enterrado Parker.
Mientras Weston y Carroll conducen, Parker dice sus últimas palabras por teléfono. Ella le dice a Hardy que su muerte no es culpa suya. Ella eligió inscribirse en el FBI y supo el trato cuando lo hizo.
Weston y Hardy llegan a la tumba justo después de que se apaga el teléfono de Parker.
Weston y Hardy comienzan a cavar. Parker está adentro. Ella no respira. Hardy comienza a realizar RCP, pero no se despierta. Parker está muerto.
Hardy está tan furioso que mata a Alex.
Weston y Hardy encuentran un sobre en el ataúd de Parker. El manuscrito de Joe está adentro.
Hardy se da cuenta de que tiene que ir a buscar a Carroll solo. Weston quiere ir con él, pero Hardy amenaza con dispararle en la pierna antes de permitirle ir. Hardy no quiere que Weston se lastime.
Hardy mata a Carroll… ¿verdad?
Emma está esperando a Hardy cuando llega al siguiente punto clave de Carroll. Ella le dice que se deshaga de su arma y teléfono, lo cual él hace. A Hardy lo agarran y lo drogan.
Hardy se despierta en el faro. Claire y Joe están ahí. Joe comienza a hablar de su gran plan. Carroll dice que Claire debe morir para honrar la maldición mortal de Hardy. Hardy intenta salvar a Claire burlándose de Carroll sobre su libro. Carroll sabe que solo está tratando de meterse bajo su piel.
Hardy taclea a Carroll e intenta dispararle, pero Carroll corre. Hardy va a ayudar a Claire, pero ella le dice a Hardy que vaya a matar a Carroll.
Hardy corre detrás de Carroll. En una lucha entre Hardy y Carroll, el edificio se enciende en llamas. Carroll está atrapado en el fuego. Hardy escapa justo a tiempo antes de que el edificio explote. Carroll todavía está adentro.
Pero Claire y Hardy están a salvo.
Molly obtiene el capítulo final
Hardy lleva a Claire de regreso a su lugar.
Reciben una llamada. Los registros dentales y el ADN temprano coinciden con los de Carroll. El FBI está confirmando su muerte.
Claire y Hardy dan un suspiro de alivio y piden comida para llevar.
Molly aparece en el apartamento, recordándonos que Carroll prometió que Molly sería la que acabaría con la vida de Hardy.
Molly apuñala a Hardy y Claire.
Imágenes cortesía de Fox
