Amado libro
Ella sabe: ¿Te sorprendió cómo La esposa del viajero en el tiempo ha sido alabado y amado por millones de lectores?
Audrey Niffenegger: Muy sorprendido. Como artista visual estaba acostumbrado a un público pequeño pero valiente. Es una lección de humildad recibir la atención de tantos lectores.
Ella sabe: ¿Cuál es el significado de la música y los músicos mencionados en el libro? ¿Eres fan de Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Quizás sea lo mismo que la banda sonora de una película: la música forma el estado de ánimo, enraiza la historia en una época en particular y también ayuda a definir a los personajes. Estoy muy
Me gustan las Violent Femmes, y la escena del concierto en el libro se basa en un concierto de Femmes al que asistí a principios de la década de 1990.
Ella sabe: Si pudieras retroceder en el tiempo, ¿cuál es la primera cosa que cambiarías? ¿Dónde / cuándo irías y por qué?
Audrey Niffenegger: Ah, pero no creo en los viajes en el tiempo llenos de paradojas, y cambiar las cosas genera paradojas. Iría a Londres en la década de 1890, el arte y la escritura de
ese lugar y ese tiempo son importantes para mí.
Ella sabe: Si pudieras traer algo del futuro, ¿qué sería?
Audrey Niffenegger: Vacunas.
Ella sabe: ¿Crees en la vida en diferentes dimensiones? Si es así, ¿qué está sucediendo en tu vida paralela mientras hablamos?
Audrey Niffenegger: No tengo idea de si hay diferentes dimensiones o vida en ellas, si es que existen. Si hay otro yo en otra dimensión, estoy seguro de que lo está haciendo
los platos.
Ella sabe: ¿Cuál es la pregunta que más te hacen los fans?
Audrey Niffenegger: ¿Vas a escribir una secuela? (No, me temo que no.)
Audrey On: su oficio
Ella sabe: ¿Cómo define usted el éxito?
Audrey Niffenegger: El éxito significa poder controlar tu propio tiempo y hacer las cosas que quieres hacer.
Ella sabe: ¿Cuál es tu parte favorita de la escritura? ¿Menos favorito?
Audrey Niffenegger: Me encanta deambular con el libro en la cabeza, escuchar a los personajes hablar entre ellos, tratar de construir la trama, la repentina sensación de
corrección cuando entiendo el funcionamiento del libro de una manera nueva. Lo que menos me gusta es pasar horas en mi silla, mirando la pantalla de la computadora, tratando de que funcione cuando no funciona.
querer.
Ella sabe: ¿Qué otros autores y libros te inspiran?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Agua Negra, una antología editada por Alberto Manguel, ha sido una gran influencia para mí en términos de formular un equilibrio entre
realismo y lo fantástico.
Los favoritos de Audrey: pasado y presente
Ella sabe: ¿Qué libros estás leyendo ahora?
Audrey Niffenegger: De Tracy Chevalier Crea notabletures, una biografía de John Lennon, y En monstruos por Stephen Asma.
Ella sabe: ¿Tus 5 libros favoritos de todos los tiempos?
Audrey Niffenegger: Mis libros favoritos cambian según mi capricho. Estos son los favoritos de hoy:
Galatea 2.2, Richard Powers
El retrato de una dama, Henry James
Magia para principiantes, Kelly Link
Las historias recopiladas de Colette
los Alicia libros, Lewis Carroll
Ella sabe: ¿Forma favorita de pasar el día?
Audrey Niffenegger: Dibujar o pintar.
Ella sabe: ¿Consejos para otros escritores?
Audrey Niffenegger: Tome su tiempo. No publique nada de lo que no esté seguro, incluso si puede hacerlo. No se preocupe demasiado por seguir los consejos.
Audrey en: Su temible simetría
Ella sabe: Cuéntanos acerca de eso Su temible simetría - mucha gente está deseando leer su nuevo libro. ¿Qué quieres que sepan tus fans al respecto?
Audrey Niffenegger: Me he mostrado bastante reacio a decir mucho al respecto, porque se mete en territorio de "spoiler" casi de inmediato. Creo que la forma ideal de experimentar
HFS sería saber solo que es una historia de fantasmas modelada ligeramente en La mujer de blanco de Wilkie Collins y de Henry James Giro del tornillo y
Retrato de una dama.
Ella sabe: ¿Qué te inspiró a escribir una historia de "fantasmas" ambientada en el cementerio de Highgate en Londres?
Audrey Niffenegger: El libro comenzó como la historia de un hombre que no puede salir de su apartamento y es visitado por una niña; el departamento daba a un cementerio. Iba a ser ambientado en
Chicago, pero luego decidí usar el cementerio de Highgate si podía, porque es un lugar tan espectacular y misterioso.
Ella sabe: ¿Eres gemelo? ¿Qué te inspiró a escribir sobre gemelos y sobre la relación entre hermanas?
Audrey Niffenegger: No, no soy un gemelo. El tema de los gemelos surgió porque seguía ciertos temas literarios del siglo XIX, particularmente los de La mujer en
blanco, que usa hermanas y dobles.
A continuación, Audrey comparte información sobre su pasión por la simetría y el tiempo ...
