Prepárate para sentirte como tu profesor de inglés de la escuela secundaria cuando el niño a tu lado te pregunte: "¿Puedo ir al baño?"
Oxford Dictionaries ha anunciado las últimas incorporaciones a su sección de palabras modernas, y digamos que el inglés de la reina no lo es. Al agregar las definiciones de palabras como butthurt (sí, de verdad) y wine o’clock, OxfordDictionaries.com es cada vez más parecido al Urban Dictionary y menos a su venerable primo, el Oxford English Diccionario.
Más: 12 hábitos increíblemente estadounidenses que hacen que el resto del mundo nos odie
Entonces, ¿qué palabras pueden usar nuestros adolescentes ahora con la excusa, "¡Pero está en el diccionario!"? Aquí, una muestra de algunos de los ejemplos más recientes de cuán lejos hemos caído:
awesomesauce (adjetivo): extremadamente bueno; excelente
bants (sustantivo): bromas o comentarios burlones intercambiados con otra persona o grupo; broma
beer o’clock (sustantivo): un momento del día adecuado para empezar a beber cerveza
brain fart (sustantivo): un lapso mental temporal o falta de razonamiento correcto
bruh (sustantivo): un amigo
butt dial (verbo): llamar inadvertidamente a (alguien) en un teléfono móvil en el bolsillo trasero del pantalón
butthurt (adjetivo): excesivamente o injustificadamente ofendido o resentido
cakeage (sustantivo): un cargo realizado por un restaurante por servir un pastel que no se han suministrado ellos mismos
cat cafe (sustantivo): una cafetería o establecimiento similar donde la gente paga para interactuar con los gatos alojados en las instalaciones
fast-casual (adjetivo): que denota o se relaciona con un tipo de restaurante de autoservicio de alta calidad que ofrece platos que se preparan a pedido y más caros que los disponibles en un restaurante típico de comida rápida
fatberg (sustantivo): una gran masa de desechos sólidos en un sistema de alcantarillado, que consiste especialmente en grasas congeladas y productos de higiene personal que se han tirado por los inodoros
fur baby (sustantivo): el perro, gato u otro animal de compañía peludo de una persona
lookable (adjetivo): denota o se relaciona con información, especialmente cuando se muestra en una pantalla electrónica, que se puede leer o entender muy rápida y fácilmente
hangry (adjetivo): malhumorado o irritable como resultado del hambre
kayfabe (sustantivo): (en la lucha libre profesional) el hecho o la convención de presentar actuaciones en escena como genuinas o auténticas
MacGyver (verbo): hacer o reparar (un objeto) de manera improvisada o inventiva, haciendo uso de los elementos que tenga a mano
manic pixie dream girl (sustantivo): (especialmente en el cine) un tipo de personaje femenino representado como vivaz y atrayente peculiar, cuyo El propósito principal dentro de la narrativa es inspirar un mayor aprecio por la vida en un protagonista masculino.
Más: 100 cosas buenas, malas y cuestionables que hice en la escuela secundaria
manspreading (sustantivo): la práctica por la cual un hombre, especialmente uno que viaja en transporte público, adopta una posición sentada con las piernas bien separadas, de tal manera que invade un asiento o asientos adyacentes
meeple (sustantivo): una pequeña figura utilizada como pieza de juego en ciertos juegos de mesa, que tiene una forma humana estilizada
mic drop (sustantivo): un caso de dejar caer o tirar a un lado deliberadamente el micrófono al final de una actuación o discurso que uno considera que ha sido particularmente impresionante
mkay (exclamación): ortografía no estándar de OK, que representa una pronunciación informal (generalmente se usa al final de una declaración para invitar a un acuerdo, aprobación o confirmación)
Mx (sustantivo): un título usado antes del apellido o nombre completo de una persona por aquellos que desean evitar especificar su género o por aquellos que prefieren no identificarse como hombre o mujer
pocket dial (verbo): llamar inadvertidamente a (alguien) desde un teléfono móvil en el bolsillo, como resultado de la presión que se ha aplicado accidentalmente a un botón o botones del teléfono
pwnage (sustantivo): (especialmente en los videojuegos) la acción o el hecho de derrotar por completo a un oponente o rival
rando (sustantivo): una persona que no conoce, especialmente una considerada extraña, sospechosa o que tiene un comportamiento socialmente inapropiado
rly (abreviatura): (informal) Realmente
SJW (abreviatura): (despectivo) guerrero de la justicia social (también su propia entrada), una persona que expresa o promueve puntos de vista socialmente progresistas
Más: Cómo elegir una carrera según tu signo del zodíaco
swatting (sustantivo): la acción o práctica de hacer una llamada falsa a los servicios de emergencia en un intento de lograr el envío de un gran número de policías armados a una dirección en particular
salsa débil (sustantivo): algo que sea de un estándar o calidad deficiente o decepcionante
wine o’clock (sustantivo): un momento del día adecuado para empezar a beber vino
