Una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce, al menos eso es lo que espera una pareja de Colorado después de su decepción con la nueva novela de Harper Lee. Ve a establecer un vigilante, los llevó a cambiar legalmente el nombre de su hijo.
David y Christen Epstein llamó a su bebé Atticus después del amado héroe del primer libro de Lee, Matar a un ruiseñor. Dijeron que la decisión se basó en su deseo de ver los valores e ideales de Atticus inculcados en su hijo. Ahora, después de que el segundo libro de Lee haya revelado Atticus para ser un racista encerrado que una vez asistió a una reunión del Ku Klux Klan, la pareja cuenta Gente han cambiado de opinión:
Cuando salió el libro, sentimos que esto no abarca en absoluto los valores que queremos que nuestro hijo tenga y conozca. Y sentimos que nuestro hijo era lo suficientemente joven como para cambiar su nombre.
La pareja optó por cambiar el nombre de su hijo de 14 meses a Lucas y anunció la controvertida decisión a familiares y amigos a través de una extensa publicación en Facebook. Algunos lo han apoyado, dicen, pero muchos de sus seres queridos piensan que es innecesario y confuso. La más confundida de todas es su hija de 3 años, Ayala, que todavía llama a su hermano Atticus de vez en cuando.
Más:Nombres de bebés inspirados en personajes de ficción
Muchos fans estaban tan desconsolados como los Epsteins tras el lanzamiento de Ve a establecer un vigilante. No solo hay un debate sobre si Harper Lee realmente consintió en lanzar el libro, sino que en él, los fanáticos pueden disfrutar una versión de Atticus Finch que se siente francamente extranjera cuando lo comparas con su homólogo honorable y orientado a la justicia en Matar a un ruiseñor. Es lógico que se produzcan más cambios de nombre en el futuro, ya que Atticus acaba de empezar a aparecer en nombre popular del bebé listas por primera vez en la historia.
Más:Primer capítulo de Ve a establecer un vigilante lanza una gran bomba sobre el hermano de Scout
Por supuesto, todos queremos que nuestros hijos tengan nombres hermosos y fuertes con asociaciones dignas, pero debemos recordar que el nombre no hace al hombre (o la mujer). Por mucho que podamos elegir nombres por su significado, su relación con grandes personas o con la esperanza de inculcar algún tipo de rasgos deseables en nuestros hijos, los niños son en gran medida su propia gente. Van a decidir quiénes son y si su nombre es Atticus o Fred tiene muy poco que ver con en quién se convertirán en última instancia.
También es importante recordar que cualquier nombre puede desarrollar una asociación potencialmente negativa en cualquier momento. Podría darle a su hijo un apodo audaz y poderoso, y podría terminar compartiéndolo con un criminal, un terrorista o un político cuyas opiniones se oponen firmemente. No hay forma de predecir qué asociaciones tendrá un nombre en el futuro, y esas asociaciones futuras no niegan sus razones para elegir un nombre en primer lugar.
Más:Nombres para bebés con grandes significados
Puede que Atticus Finch no sea el hombre que pensábamos que era, pero todos esos bebés que se llaman Atticus aún tienen que decidir quiénes serán. Es prerrogativa de los padres cambiar el nombre de un hijo, pero también debemos ser prácticos al considerar la importancia de un nombre. Es posible que las razones por las que elegimos un nombre en particular no siempre sean válidas, pero los valores que inculcamos en nuestros hijos durarán para siempre.
