Hanna planea su mayor mentira hasta ahora con la ayuda de Mona. Sin embargo, antes de que pueda lograrlo, Mona hace un movimiento propio y podría cambiarlo todo.
Es hora de la confesión. Pero solo el tipo de confesión mentirosa, por supuesto. Parece que no tiene sentido pero, créame, lo tendrá una vez que obtenga los detalles de este episodio. ¿Cuándo aprenderán estas chicas que mentir nunca les hace ningún bien? Especialmente cuando esa mentira podría llevarlos a la cárcel durante mucho tiempo.
- Hanna hace planes para confesar haber matado a Wilden. Pide la ayuda de Mona con la mentira.
- Aria está preocupada por Mike y se vuelve hacia Jake en busca de ayuda.
- Spencer descubre pruebas contradictorias en la muerte de la madre de Toby.
- Spencer cree que Wilden manipuló la evidencia porque alguien le pagó.
- En un giro impactante, Mona confiesa haber matado a Wilden. ¿Pero es ella la asesina?
Ay de mí
El conductor que chocó contra la casa de Emily abandonó el vehículo. Además, el auto fue robado y no se dejaron pruebas en el lugar. Que conveniente. Durante la investigación y las reparaciones, Emily y su madre se quedan en un motel, para su consternación.
HannaAshley Benson) se enfrenta a sus propios problemas. El juez niega la fianza de Ashley y el tribunal la traslada a otra prisión hasta el juicio.
Aria (Lucy Hale) está ocupada preocupándose por su hermano que está tomando clases de artes marciales porque siente que necesita aprender a defenderse. Convenientemente, Mike está tomando clases de Jake. Aria lo llama y él dice que tiene algo que ver con los muchachos del equipo de Mike. Mike siente que están jugando contra él. Jake promete mantener a Aria informada si escucha algo más de Mike.
Emily (Shay Mitchell) se reúne con una de sus asesoras llamada Zoe (Rumer Willis) de Habitat for Humanity para obtener una carta de recomendación para la universidad. Zoe anima a Emily a inscribirse en el programa de nuevo ese verano, y Emily parece entusiasmada con la idea.
Lindas y pequeñas mentirosas personajes que no nos importaría ver muertos >>
Spencer agradece a Radley
Hanna se encuentra con Mona como último recurso para ayudar a su madre. Planea confesar el asesinato de Wilden porque cree que su castigo será menos severo que el de su madre. Hanna solicita la ayuda de Mona para construir la historia, que se centrará en Hanna diciendo que mató a Wilden porque la estaba amenazando. Hanna dirá que le estaba diciendo a la gente que dejó embarazada a Alison y que cree que Wilden mató a Alison.
Un niño llamado Beckett está en la casa de Spencer revisando los archivos de Ashley. Es uno de los pasantes de la empresa en la que trabaja la madre de Spencer. SpencerTroian Bellisario) se ofrece a ayudarlo a revisar la evidencia. Encuentra un archivo sobre Eddie Lamb y lo toma.
Spencer va a Radley y trae el informe del incidente que robó escondido en una lata de galletas. Ella le muestra el archivo a Eddie, quien dice que Wilden lo entrevistó sobre la muerte de la madre de Toby justo después de que sucedió. En el informe oficial, dice que la madre de Toby saltó desde una ventana, pero en la cuenta de Eddie, dice que saltó desde el techo. Eddie cree que alguien le pagó a Wilden para que cambiara la historia.
Mona hace una confesión
Caleb atrapa a Hanna con Mona y sospecha. Hanna le dice que la deje en paz. Él se ofende y hace lo que ella le pide. En realidad, solo está esperando a que Hanna esté sola para poder hablar con ella en privado y convencerla de que no vea a Mona. Cuando finalmente la tiene a solas, Caleb consigue que Hanna cuente su plan de confesar. Él cree que está loca y la anima a no seguir adelante.
Esa noche, Beckett confronta a Spencer sobre el archivo perdido. Él sabe que ella lo robó, pero se ofrece a ayudarla a devolverlo en lugar de entregarla.
Mona va sola a la comisaría y le dice a la recepción que le gustaría hablar con un detective sobre un asesinato. Parece que la chica está a punto de apuñalar a Hanna por la espalda.
Es hora de moverse
Spencer le muestra a su mamá el archivo que robó y le dice que es información importante. Spencer explica cómo Wilden cambió sus notas porque alguien le pagó. La mamá de Spencer no quiere escuchar. Ella anima a Spencer a ayudar a Toby a seguir adelante en lugar de insistir en el pasado. En ese momento, la mamá de Spencer recibe una llamada. Resulta que Mona no estaba tratando de culpar a Hanna del asesinato. Mona estaba confesando el asesinato ella misma.
Las chicas se dirigen a la comisaría a tiempo para ver cómo interrogan a Mona. Ella les sonríe antes de que la policía cierre las persianas de la sala de interrogatorios.
