Todos somos culpables de meternos un pie en la boca en un momento u otro, pero probablemente no tanto como el primer ministro indio Narendra Modi. En su reciente visita a Bangladesh, dio lo que se ha llamado "el peor cumplido del mundo" a la Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina.
El "cumplido" ocurrió mientras Modi estaba dando un discurso en la Universidad de Dhaka en una visita de estado de rutina. Estaba tratando de felicitar al primer ministro de Bangladesh por hacer un trabajo tan bueno, pero lo que terminó diciendo pareció un elogio de revés.
De acuerdo con la El Correo de WashingtonModi dijo: "Estoy feliz de que el Primer Ministro de Bangladesh, a pesar de ser mujer, ha declarado tolerancia cero al terrorismo. " Cue record scratch. Lo que es especialmente extraño en esto es que Modi, a diferencia de sus colegas políticos indios, es conocido por apoyar bastante a las mujeres. A menudo se ha pronunciado en contra de las injusticias cometidas contra las mujeres en su país durante su campaña y apoyó los programas que trabajan para detener la discriminación femenina en las familias. ¿Quizás ha estado pasando demasiado tiempo con sus amigos sexistas?
Más: 15 veces Hombres LocosDon Draper era un cerdo sexista
Tampoco está claro qué pretendía el primer ministro con su "cumplido". ¿Está sugiriendo que una mujer podría tener más dificultades para luchar contra algo tan agresivo como el terrorismo? ¿O que el simple hecho de ser mujer hace que el hecho de que esté logrando algo en una posición de poder sea sorprendente? Independientemente del motivo, no hay nada que pueda hacer que este calificativo sea halagador.
A pesar de que Modi estaba hablando en hindi, la frase "a pesar de ser mujer" apareció en la traducción de todos los idiomas, lo que provocó el propósito Gorjeo reacción violenta, #DespiteBeingAWoman. De la noche a la mañana, el hashtag inundó Twitter con comentarios mordaces y sarcásticos de mujeres, especialmente diciendo que pueden hacer cualquier cosa a pesar de ser mujeres. A continuación se muestran algunos aspectos destacados.
https://twitter.com/Gayatri__J/status/607763598962589696
querido @Narendra Modi ji, llegué a la oficina a tiempo #A pesar de ser una mujer. Creo que merezco una medalla.
- Ángel de Verdún (@AaruC) 8 de junio de 2015
No soy una 'princesa' y no me gustan los unicornios rosas #A pesar de ser una mujer
- Rebana John (@RebanaJohn) 9 de junio de 2015
#A pesar de ser una mujer ¡SoniaG presidió el régimen más corrupto de la India independiente!
- VOXINDICA (@VOXINDICA) 9 de junio de 2015
Más: Backlash sigue al Abierto de Australia después de un error sexista
Por supuesto, ha habido represalias por parte de los partidarios de Modi después de que el hashtag comenzó a ser tendencia, diciendo que siempre ha sido un partidario de las mujeres, especialmente en política. Empezaron el hashtag #ModiEmpoderaMujeres para mostrar todas las cosas que ha hecho en apoyo de las mujeres a lo largo de su campaña y tiempo como primer ministro. Sus portavoces también dicen que el primer ministro Sheikh Hasina lo tomó como un cumplido, por lo que todos los demás también deberían hacerlo.
Respeto que se le está dando a las mujeres en la India al tener mujeres ministras en la cartera clave. #ModiEmpoderaMujerespic.twitter.com/Axomp9yMAw
- MI… NI (@monicanitin) 8 de junio de 2015
Sí, Modi ha sido un ferviente defensor de los derechos de la mujer en el pasado. Habló en contra de la agresión sexual femenina en su primer discurso del Día de la Independencia y programas lanzados para detener el infanticidio femenino. Pero, ¿significa eso que no se le debería responsabilizar por dar un "cumplido" tan flagrantemente misógino a una mujer a la que debería considerar como su igual político? El mundo está diciendo claramente "no".
Más: No todos los sexistas son idiotas, tampoco todos son hombres
