11. Colaborar vs. corroborar
Si está verificando la historia de alguien con evidencia, está corroborada. Trabajar juntos es colaborar.
12. Compuesto de
Esta es una frase sin sentido. Comprender significa contener. Estados Unidos comprende 50 estados, lo que significa que está compuesto por 50 estados. La frase adecuada es "compuesto de".
13. Controvertido vs. contencioso
Si una persona es difícil de tratar o es terca, está siendo contenciosa, no controvertida.
14. Conversar
Definición: hablar con otra persona
Aunque se usa en algunos dialectos, esta palabra sigue siendo un inglés no estándar. Entonces, si bien puede aceptarse localmente, en los negocios, se debe usar "conversar".
15. (En buena) consciente
Consciente significa despierto. Lo que realmente querías decir es "en buena conciencia". La conciencia se refiere a tu sentido interno de lo que está bien y lo que está mal.
16. ¿Podría importarme menos vs. no podría importarme menos
Definición: supuestamente, la incapacidad de una persona para verse menos afectado por algo
La frase es "no podría importarme menos", lo que significa que no hay nada que uno pueda hacer o decir para permitirle ser más ambivalente.
17. Desembarcar
Definición: bajar de un avión o barco
La palabra correcta es desembarcar. Descortezar se usa más comúnmente para referirse a quitar la corteza de un árbol. También puede decir "desembarcar" si se refiere a un avión.
18. Diezmar
Definición: destruir; exacto un impuesto del 10 por ciento
No lo use para describir algo que está "completamente destruido".
19. Desinteresado vs. desinteresado
Mucha gente dice que no está interesada cuando algo no les importa. Lo que quieren decir es "desinteresado". Alguien que no está interesado es un tercero objetivo.
20. Ahogado
Ahogado es el tiempo pasado de ahogarse. No es necesario un extra -ed.
