El minorista de ropa español Zara enfrentó una tormenta de fuego en las redes sociales recientemente con el lanzamiento de una blusa de pijama para niños pequeños que tiene un parecido sorprendente con los uniformes de los campos de concentración del Holocausto. Desde entonces, Zara ha tirado de la parte superior y se ha disculpado, pero la pregunta sigue siendo: ¿cómo se aprobó la venta para empezar? Especialmente si considera que solo estaba disponible en las tiendas en línea francesa, albanesa, sueca e israelí de la tienda.
Zara es el minorista de moda más grande del mundo, con escaparates en todo el mundo y una enorme tienda online. Con una corporación tan grande, pensaría que podrían permitirse el lujo de asignar a alguien para que revisara la mercancía nueva en busca de una potencial ofensiva, ¿eh? Aparentemente no.
A principios de este mes, la cadena de ropa
Como si el error de este mes no fuera lo suficientemente malo, esta semana, el minorista volvió a ser noticia por insensibilidad cultural, pero esta vez en la línea de sus hijos. Zara lanzó una camisa de pijama que sus afirmaciones en Twitter estaban "inspiradas en las estrellas del sheriff de la películas occidentales clásicas ". La parte superior del pijama era de rayas azul marino y blanco, con una estrella amarilla de seis puntas sobre el corazón. Si bien los diseñadores pueden haber estado optando por el estilo vaquero, lo que obtuvieron en cambio fue una reminiscencia horrible de la ropa requerida de los judíos en los campos de concentración del Holocausto, hasta la estrella amarilla de seis puntas de David. Justo lo que todo padre quiere, que su hijo duerma en pijamas que se remontan a los días de Hitler y la Alemania nazi.
Increíble RT @JeffreyGoldberg: Echa un vistazo a la camiseta de "sheriff" de Zara: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
- Rick Wilson (@TheRickWilson) 27 de agosto de 2014
Zara nunca comentó públicamente sobre su camiseta "El blanco es el nuevo negro"; más bien, desapareció de su sitio sin comentarios. Se disculparon por la parte superior al estilo del Holocausto, la sacaron de su sitio y prometieron quemar todas las existencias restantes. Pero dos errores en un mes te hacen preguntarte: ¿no examinan la ropa que venden o simplemente no les importa?
Ojalá Zara aprenda un poco sobre la sensibilidad cultural después de los deslices de este mes. Su último gran fracaso fue en 2007, cuando lanzaron bolsos bordados con esvásticas verdes. Aquellos fueron retirados, se emitieron disculpas y parecían haber aprendido la lección.
Hasta este mes.
Más sobre cultura y diversidad
Cómo hablar con sus hijos sobre el racismo y la diversidad
Enseñar a sus hijos a aceptar la diversidad y ser inclusivos
Cómo exponer a sus hijos a diferentes culturas
