Antes de su actuación tan esperada en el escenario de los Grammy este domingo por la noche, Adele se sienta con 60 minutos'Anderson Cooper para hablar de la cirugía de garganta que amenazó con descarrilar su carrera.
Adele Supo que algo andaba terriblemente mal con su famosa voz cuando abrió la boca para cantar y "algo estalló" en su garganta.
El domingo, la potencia aclamada por la crítica se sienta con la revista de noticias de larga duración de CBS 60 minutos para hablar de la cirugía de garganta que amenazaba con silenciarla... permanentemente. En su primera entrevista postoperatoria, con corresponsal Anderson Cooper, Adele recuerda el día en que su voz "se fue" durante una aparición en una estación de radio francesa.
Se necesitó una gira por los Estados Unidos y una serie de apariciones canceladas antes de que los médicos descubrieran que la cantante de "Someone Like You" tenía un pólipo en su cuerda vocal que había sufrido una hemorragia.
“Fue como si alguien pusiera una cortina sobre mi garganta. Sentí como si algo estallara en mi garganta. Tuve una cirugía con láser. Le ponen láser en la garganta, le cortan el pólipo y vuelven a juntar la hemorragia con láser y la arreglan ”, dijo el 21 El creador de éxitos explicó en el chat, que tuvo lugar pocos días antes de su tan esperado regreso al escenario en la noche del domingo. 54a Entrega Anual de los Premios Grammy.
En noviembre, Adele se sometió a una cirugía para tratar su afección en el centro médico de Boston. A la estrella británica se le prohibió hablar y fue relegada a escribir mensajes en papel oa través de su iPhone de Apple.
Incluso mientras luchaba por retener la voz, se las arregló para mantener su sentido del humor. Adele subió una aplicación a su teléfono que no solo hablaría por ella, ¡sino que además juraría por ella!
"Lo bueno es que me encanta jurar", le dijo a Cooper. “La mayoría de [las aplicaciones] no puedes jurar, pero encontré esta aplicación en la que puedes jurar, así que todavía estoy entendiendo mi punto. Tenía una aplicación en mi teléfono en la que escribes las palabras y luego habla ".
Adele entra en la noche del domingo premios Grammy con seis nominaciones principales, incluida una para Álbum del año. Actuará por primera vez desde agosto en la entrega de premios anual.
Pero el Cartelera Darling es cautelosa a la hora de llevar su voz demasiado lejos. Adele le dijo a Anderson que, si bien nunca se había sentido más segura al cantar, la cirugía fue una llamada de atención para reconocer sus límites.
"Si decido hacer una gira mundial de 200 fechas, volvería a suceder".
