Karen y Jimmy finalmente lo consiguen, mientras Tom rompe el corazón de su ex... de nuevo.
Tom no lo está matando exactamente en su nuevo puesto como director de Bomba. De hecho, si lo deja a su suerte, puede ejecutar el programa directamente en el suelo y arruinar la 113ª oportunidad que tiene este programa de llegar. Ya es bastante malo que haya decidido decir "sí" a todas las solicitudes de sus actores, pero las cosas empeoran mucho cuando su antiguo amor entra en la ciudad.
Sam tiene una semana libre de su papel en El libro de Mormon y ha decidido gastarlo en su antiguo terreno de pisar - Bomba ensayos. Es completamente el estilo de Tom dejar que esos viejos sentimientos salgan a la superficie y afecten su juicio, y eso es exactamente lo que hace. Le dice a Sam que deje su trabajo y le da su propia canción en Bomba. El único problema es que no hay espacio para esa canción y podría dañar el espectáculo. Ahora tiene que decidir si va a ser un hombre y ser el director que necesita el programa, lo que significa romper algunos corazones en el camino.
Sorprendentemente, Tom le pide consejo a Derek (Jack Davenport). Bueno, si hay alguien que sepa sobre romper corazones y aplastar sueños, ese es este tipo. Tom empieza a ver que ser director es como criar hijos: no siempre puedes darles lo que quieren. A veces tienes que decir que no, incluso si eso significa que no le agradas a la gente. Y eso es exactamente lo que hace, lo cual es una lástima para Sam, que ahora tiene el corazón roto. y desempleado.
A través del pueblo, Lista de aciertos está teniendo sus propios problemas. El creador y el director se están enfrentando seriamente, pero ¿están peleando por el programa o Karen (Katharine McPhee)? Después de una noche en la ciudad y unas copas, Karen finalmente se atreve a preguntarle a Jimmy (Jeremy Jordan) si realmente le gusta. No responde lo suficientemente rápido y Derek es capaz de intervenir.
Él la acompaña a casa e insinúa que quiere más, pero ella lo deja colgado en el umbral. Un momento después, aparece Jimmy, entra en el apartamento de Karen y la deja boquiabierta. Literalmente, de sus pies y sobre la mesa del comedor. ¡Es bueno ver que Karen finalmente se apasiona por algo! Ojalá pueda aportar ese tipo de energía al programa y convertirlo en un éxito.
