Bradley finalmente le dice a Norman la verdad, rompiendo un poco más que su corazón y empujándolo aún más hacia un colapso psicótico.
Norman Bates (Freddie Highmore) ha pasado mucho tiempo defendiendo recientemente su relación con Bradley, pero nadie más parece pensar que ella está tan interesada en él como él. Cuando Dylan (Max Thieriot) finalmente conoce a Bradley en persona, se sorprende bastante al descubrir que ella es la chica con la que perdió su v-card. Ella está muy fuera de su liga y probablemente será un gran problema. De hecho, parece incluso un poco preocupado por su hermano menor. Pero nadie está más preocupado que Mama Bates.
Emma hace una visita sorpresa a la residencia de los Bates, pero Norman se niega a verla. No puedo imaginar por qué este tipo tiene que ser tan malo con su amiga, especialmente cuando sabe que ella lo adora. Pero, tal vez sea porque Bradley acaba de regresar a la escuela y ella puso su cabeza en la niebla.
Norma (Vera Farmiga) pasa un tiempo a solas con Emma para tratar de obtener algunos detalles sobre Bradley y los dos se escabullen juntos para acosar a Bradley en el yoga. Norma tiene destellos de los dos juntos en la cama y comienza con ese ligero movimiento de cabeza. El que recibe justo antes de que esté a punto de arruinar la vida de alguien. Es sorprendente que no derribara la puerta y estrangulara a la chica con su propia esterilla de yoga en ese momento.
Norma se enfrenta a Norman más tarde esa noche y se burla de él cuando dice que están en una relación. Esto realmente lo lleva al límite. Él marcha directamente a la casa de Bradley y le confiesa su amor en un discurso realmente dulce, pero muy desesperado. Desafortunadamente, Bradley no siente lo mismo por él.
Norman se va y comienza a tener un colapso. Balbucea, repitiéndose a sí mismo las cosas que su madre dijo sobre Bradley con una voz diferente. Muy Psicópata-esque comportamiento. Siniestro. Luego ve a su nuevo perro ser atropellado por un automóvil. Algo se rompió en su cerebro en ese segundo con seguridad.
Además, hay un hombre extraño en la habitación número nueve que parece que va a causar muchos problemas a Norman la próxima semana.
