Emma Watson admite tener algunos problemas para adaptarse al acento estadounidense para su nueva película, Las ventajas de ser tímido.
A los fanáticos de las películas británicas les gusta rebañar a los actores estadounidenses por sus acentos británicos chapuceros en los papeles cinematográficos, pero incluso los británicos tienen problemas para asumir diferentes ritmos. ¿Caso en punto? Emma Watson dice que fue difícil poner un acento estadounidense en su nueva película, Las ventajas de ser tímido.
"La palabra vinilo, por alguna razón", bromeó Watson a El reportero de Hollywood cuyas palabras son difíciles de pronunciar con acento estadounidense. “Con Vinyl y Olive Garden, luché. No sé por qué. En la película, Sam va mucho ".
Watson interpreta a Sam en la película, un estudiante de último año de escuela secundaria de espíritu libre que atrae la atención del personaje principal, Charlie. El libro fue inmensamente popular cuando se lanzó en 1999, pero Watson dijo que tuvieron que luchar para que se hiciera realidad.
“… Mi agente me llamó y me dijo que en realidad nadie quiere financiarlo. Nadie quería tocarlo con un palo de diez pies ", dijo. Anderson Cooper en su programa de entrevistas diurno a principios de esta semana. “Creo que se debe a que se trata del trato real. No aclara ninguno de los problemas reales del crecimiento. Entonces, volé a Los Ángeles y me reuní con Paramount, Warner Bros, Summit, Disney y todos y dije: 'Por favor' ".
Entonces, ¿a quién se parece más ella? Harry Potter personaje de Hermoine Granger, o Sam?
"Creo que para mí vino de interpretar a Hermione Granger, que es así de seriamente abotonada, como un inglés muy formal y correcto. colegiala, para interpretar a Sam, que está en el otro extremo del espectro, que es como correr con medias de rejilla y boas de plumas y como haciendo Horror rocoso. Ella es realmente única ", bromeó.
"Bueno, es gracioso, creo, porque obviamente la gente me asocia con Hermione porque la interpreté durante tanto tiempo, pero definitivamente hay una parte de mí que es mucho más espontánea y divertida".
