Como dicen, no hay "yo" en "equipo" y los concursantes seguro que se apegaron a esa declaración en el episodio de esta noche.
Las cosas empiezan mal cuando los equipos descubren que un miembro de cada grupo se dirigirá a casa durante la semana y se llevará a su entrenador con ellos. Bob elige a Daphne porque espera que su enojo por que su hermano Adrian sea enviado a casa la semana pasada la alimente en sus sesiones de entrenamiento privadas. Dolvett adopta un enfoque diferente y selecciona a Conda con la esperanza de llegar al fondo de sus problemas de actitud. Alison revela que el equipo ganador se determinará en función de cuál de las dos damas logra el mayor porcentaje de pérdida de peso.
Mientras que el equipo negro se ve atrapado en su separación de Bob, todo el equipo rojo, con la excepción de Roy, está inmediatamente trabajando duro en el gimnasio. Roy llega tarde porque tiene problemas con el dolor extremo y la fatiga que siente mientras está en el rancho. Le dan la bienvenida a la sesión de entrenamiento, pero ciertamente se ha establecido un tono amargo.
Bajo la presión de tener la competencia sobre sus hombros, Daphne y Conda trabajan duro en casa. Pero lo más destacado del episodio no es el pesaje ni los consejos de nutrición, sino ver cómo Dolvett se trenza el cabello y arregla los labios mientras cuida a la hija de Conda. ¡No hay nada como que le recuerden que uno de los entrenadores más duros de Estados Unidos es un gran blando de corazón!
Para sus entrenamientos de última oportunidad, Bob y Dolvett tienen actividades especiales planificadas para sus artistas estrella. A su manera típicamente épica, Bob lee cartas del equipo negro a Daphne mientras suben las escaleras de un edificio de 103 pisos. Dolvett, en cambio, opta por enseñarle a Conda algo sobre el trabajo en equipo al hacer que entrene con un equipo de baloncesto universitario de chicas. Ambos reflexionan sobre lo que significa para ellos ser parte de un equipo y estos pensamientos continúan hasta el pesaje final.
Conda está emocionada de escuchar que durante el desafío, el equipo rojo le ganó una libra de ventaja. Durante el pesaje, se les concede otra libra de ventaja por el total de libras perdidas, que es abrumadoramente más alta que la del equipo negro. Daphne pesa primero con la friolera de 12 libras perdidas. A pesar de la pérdida de peso de Conda de 10 libras y la ventaja de dos libras del equipo rojo, pierden el lugar ganador por un pelo y son enviados a la sala de eliminación.
Aunque Roy tiene el porcentaje más alto de pérdida de peso entre los rojos, su equipo tiene problemas para lidiar con su mayor distancia del grupo y lo envía a casa. Hace que uno se pregunte qué seguirá siendo más importante para los concursantes a medida que avanza el juego: ¿ganar o ser un jugador de equipo?
Foto cortesía de Owen Beiny / WENN.com
más sobre el mayor perdedor
Anna Kournikova pierde a The Biggest Loser
¡El secreto de fitness de The Biggest Loser ya está en los estantes!
El entrenador de The Biggest Loser: la grasa está en tu mente
