Junior está ocupado salvando a la ciudad de un brote de meningitis mientras Angie intenta evitar ahogarse. Sin embargo, la caballerosidad de Junior puede durar poco cuando finalmente se escuchan los gritos de Angie.
Realmente no nos gusta Junior, pero es fácil ver por qué convenció a la ciudad de Bajo la cúpula, lo que nos deja un poco confundidos. Si no tuviera a Angie como rehén en un búnker, podríamos reconciliar sus tontos movimientos. En cambio, es esta bomba de tiempo que sabemos que está a punto de estallar. Ese momento puede estar cerca. Es decir, solo si Big Jim es un tipo decente. Lo que estamos diciendo es que el destino de Angie está claramente en el aire.
30 segundos o menos
- Julia descubre que Peter vació sus cuentas bancarias.
- Barbie es una cazarrecompensas que estaba cobrando la deuda de Peter.
- Junior es en realidad el héroe del día. Habla con la gente del pueblo cuando están a punto de amotinarse en la clínica.
- Linda le da a Junior una placa.
- Big Jim encuentra a Angie en el búnker, pero el episodio termina antes de que descubramos qué pretende hacer al respecto.
El episodio comienza con las sospechas de Julia de Barbie (Mike Vogel) creciendo aún más. Ella toma su mapa y lo sigue hasta el lugar marcado en rojo, que resulta ser la casa rodante de DJ Phil. Encuentra el coche de su marido aparcado fuera y se enfrenta a él. Antes de que pueda responder, comienza a sentirse mal y luego se desmaya.
En la cúpula, Linda logra sofocar un motín con la ayuda de Big Jim justo antes de desmayarse también.
Todo el mundo se está reuniendo en la clínica mientras los enfermos que se han desmayado son llevados al interior para recibir tratamiento. No hay suficientes médicos.
Carolyn y su compañera Alice también aparecen con Joe y Norrie para que los revisen después de que tengan otra ronda de convulsiones. Alice es médica y ofrece su ayuda cuando llega a la clínica y descubre que no tiene suficiente personal.
La meningitis condimenta las cosas
En el hospital, Julia le pregunta a Barbie cómo conoce a Phil. Él se hace el tonto hasta que ella saca el mapa. Quiere la verdad, pero comienza a desmayarse.
Alice piensa que la enfermedad es meningitis, que es extremadamente contagiosa. Las personas que han sido vacunadas previamente están bien. Aquellos que no están en problemas y necesitan antibióticos, pero la clínica no tiene suficiente para tratar a todos.
Big Jim y Barbie se dirigen a la farmacia para encontrar más. Mientras tanto, tienen que poner en cuarentena la clínica para asegurarse de que el virus no se propague, y Big Jim pone a Junior a cargo de asegurarse de que nadie se vaya.
Mientras Junior amenaza a la ciudad con su nuevo juguete, Angie intenta escapar gritando a través de un respiradero. Agarra una de las tuberías y estalla. El agua comienza a derramarse rápidamente en su celda subterránea. ¿Es malo que me alegro de que le esté sucediendo algo emocionante? Su historia se sentía un poco débil.
Lo mejor de Rachelle Lefevre >>
Las respuestas están en la cabaña
Julia no es más que decidida. Tanto es así que a pesar de su desmayo, vuelve a interrogar a Phil, que también está enfermo. Murmura: "Lo siento, Peter. No puedo llegar a la cabaña ". Pero Alice le dice a Julia que se vuelva a la cama antes de que Julia obtenga más información.
Julia intenta irse porque cree que Peter está en problemas. Necesita encontrar la cabaña que Phil mencionó. Ella habla con Junior, quien le pregunta si podría ser la cabaña en la que encontró a Barbie. Él le dice que estaba al final de Sparrows Lane, pero no la deja salir de la clínica para encontrarlo.
Julia no acepta un no por respuesta y se dirige a la oficina de su marido. Ella toma su tarjeta de acceso y la usa para escapar por una entrada trasera.
Una vez en la cabaña, Julia descubre un sobre de papeles que indica que su esposo había vaciado todas sus cuentas bancarias. Están en quiebra y su casa está en ejecución hipotecaria. Julia deja caer los papeles y se desmaya en el suelo de la cabina.
De secuestrador a héroe
Big Jim y Barbie van a la farmacia solo para descubrir que ha sido allanada.
Barbie y Big Jim deducen que Lester tomó las drogas. Lo encuentran en su casa quemando las drogas porque es el plan de Dios que la gente muera.
La gente comienza a intentar irse y Junior dispara al techo para mantener a la gente alejada. Junior luego da un discurso conmovedor sobre cómo todos tienen que trabajar juntos en esto, lo cual es mucho más estimulante de lo que creíamos posible de él. Baja el arma y regresa a la clínica. Nadie se va.
Norrie se da cuenta de que las convulsiones ocurren cuando ella y Joe se tocan. Ponen a prueba la teoría y son lo suficientemente inteligentes como para filmarla. Ambos tienen otra convulsión cuando se dan la mano. Se despiertan y miran el video, que muestra a ambos diciendo: "Las estrellas rosadas están formando filas". Entonces Joe se sienta durante su ataque y se lleva un dedo a los labios diciendo: "Shhhhh". Joe cree que es una señal de que la cúpula no quiere que lo digan alguien.
Big Jim al rescate?
Barbie va y habla con Phil. Quiere saber dónde está Julia, pero Phil no lo sabe. También quiere saber qué le dijo Phil y qué estaba preguntando. Phil admite que Peter se acercó a él para preguntarle si conocía a un asesino a sueldo. Peter luego vendió su auto a Phil por un robo. Phil le dijo que si las cosas iban tan mal, debería salir de la ciudad y empezar de nuevo. Phil cree que Peter siguió su consejo y no tiene idea de que Barbie lo mató.
Barbie le pregunta a Junior sobre Julia, y Junior admite que le contó sobre la cabaña. Barbie quiere las llaves de su camioneta diciendo que Julia está enferma y que morirá si Junior no las entrega. Junior obedece y Barbie la encuentra desmayada en el suelo de la cabina.
Barbie lleva a Julia a la clínica para recibir tratamiento y está allí cuando se despierta. Barbie admite que es un cazarrecompensas que se reunió con el marido de Julia para reclamar las deudas que tenía. Barbie le dice a Julia que su esposo debe haber escapado de la ciudad.
Julia se siente traicionada y le dice a Barbie que cuando llegue a casa, será mejor que se vaya.
Linda le cuenta a Big Jim sobre Junior salvando el día. Le pregunta a Junior si alguna vez consideró una carrera en la aplicación de la ley. Junior lleva a Linda de regreso a la estación y Linda le da a Junior una insignia.
Joe ofrece su casa a Carolyn, Alice y Norrie ya que es el único que vive allí actualmente. Aceptan gentilmente ante la insistencia de Norrie.
Big Jim llega a casa tarde esa noche y escucha a alguien gritar desde las tuberías de su cocina. Va al búnker para investigar y lo encuentra inundado con Angie acurrucada dentro.
