Paul Simon y su esposa Edie Brickell estuvieron hoy en la corte respondiendo a los cargos de abuso doméstico mutuo.
Crédito de la foto: WENN
Puede haber 50 formas de dejar a tu amante, pero darle una paliza no es una. Paul Simon y su esposa, su colega músico Edie Brickell de New Bohemians, están construyendo un puente sobre los problemas agua hoy después de que ambos fueran arrestados luego de lo que la policía llama una "disputa familiar" en su casa en Connecticut.
La policía se presentó en la casa de la pareja en New Canaan después de recibir un colgado del 911 aproximadamente a las 8:20 del sábado. noche, y determinó que tanto Simon como Brickell estaban involucrados en lo que describieron como un problema físico menor altercado.
Crédito de la foto: KMazur / WireImage
"Había agresividad en ambos lados", dijo el jefe de policía Leon Krolikowski. El Courant, agregando que la pareja es “gente muy agradable. Son tranquilos y se mantienen para sí mismos... grandes personas.
"Según la ley de Connecticut, estamos obligados a hacer un arresto porque fue violencia doméstica", explicó Krolikowski. “Antes de salir de la escena nos aseguramos de que ambos estuvieran a salvo. Una de las partes acordó irse y se fue. Francamente, ambos son víctimas ".
El abogado Alan Cramer, en representación de ambos músicos, dijo que la disputa era menor e involucró un "par de empujones".
“En una escala del uno al 10, era uno”, dijo.
Ni Simon ni Brickell fueron detenidos, pero se les emitió una citación por delito menor para comparecer ante el tribunal hoy, y lo hicieron, tomados de la mano.
Después de revisar el informe policial y a petición de la pareja, el juez presidente se negó a emitir una orden de protección limitada. La pareja debe regresar a la corte el 16 de mayo.
Leer más justicia de celebridades
El director Bryan Singer habla en contra de los cargos de violación
Revelado asalto brutal por parte del padre de Justin Bieber
VIDEO: June Steenkamp obsesionada con ver a Pistorius
