La idea de ver un drama televisivo sincero sobre la guerra, cuando casi todo lo que vemos en Los medios de hoy en día cubren la guerra en curso puede no parecer demasiado atractivo, pero es exactamente por eso que el comunicado de Toda la luz que no podemos ver importa ahora más que nunca.
Como ya saben los fanáticos del libro de 2012 del mismo nombre de Anthony Doerr, Toda la luz que no podemos ver muestra de manera experta cómo a veces las cosas que más nos dividen son simplemente barreras que nos alejan de nuestra propia humanidad y de la empatía que deberíamos tener por los demás.
La miniserie de cuatro horas, que es ya disponible en Netflix, está protagonizada por la recién llegada Aria Mia Loberti en una destacada actuación debut flanqueada por Mark Ruffalo, Louis Hoffman, Hugh Laurie y más.
Ambientada en múltiples períodos de tiempo alrededor de la Segunda Guerra Mundial, la serie cuenta la historia de Marie-Laure (Loberti), una niña francesa ciega que huye de París con su padre (Ruffalo). Marie-Laure busca refugio en casa de su tío (Laurie) y participa en su resistencia transmitiendo emisiones de radio prohibidas.
Esto la lleva a cruzarse con un adolescente alemán llamado Werner (Hofmann), quien ha sido reclutado por la fuerza por las tropas de Hitler para cerrar las transmisiones. Inesperadamente, los dos descubren que están más unidos de lo que cualquiera de ellos hubiera esperado.
Cuando Ella sabe' Reshma Gopaldas se sentó con el director Shawn Levy para una conversación exclusiva y habló exactamente por qué la historia del programa es ahora más importante que nunca. "Hago historias con la esperanza de que lleguen y se conecten con una audiencia amplia y esta historia me pareció muy convincente y, francamente, importante para mí", comenzó Levy.
"Realmente también se trata de ideas que son muy importantes y mucho más oportunas de lo que esperaba mientras filmaba esto porque gira en torno a temas de conexión, de empatía y de lo importante que es aferrarse a la esperanza y a la capacidad de ver al otro como lo que es y no sólo, de manera reductiva, como lo que es. ellos son."
Prepárate para el @netflix estreno de “All The Light We Cannot See” el 2 de noviembre, con la participación del recién llegado @AriaMiaLoberti en un papel protagonista y @MarkRuffalo. ¡Consulta más aquí! 📺 https://t.co/lXq5fCzxWf
- Ella sabe (@SheKnows) 6 de octubre de 2023
En el centro de la historia hay un vínculo cautivador entre padre e hija que apuntala la narrativa. En la serie, Ruffalo se encuentra frente a Loberti y Nell Sutton, de 7 años, que interpreta a una Marie-Laure más joven. Ambos actores son ciegos y nuevos en la industria, aunque dominan la pantalla como lo haría cualquier veterano, así que, como Levy nos dice que la capacidad de Ruffalo para encontrar caminos con ambas estrellas actuó como base para su relación en pantalla. cautiverio.
"Con Nell fue muy táctil", recuerda Levy. "Se trataba de tocar juntos el modelo de madera, estar en el espacio físico del otro y crear allí una comodidad íntima".
"Aria es, como Mark, una persona muy inteligente, cerebral, reflexiva e inquisitiva, por lo que habrían tenido mucho tiempo para conversaciones y dar largos paseos, hablando de los personajes [y] hablando de la época en la que transcurre la historia. se estableció."
Como ocurre con cualquier adaptación del libro a la pantalla, Levy tiene la ventaja de tener una base de fans ya existente y los inconvenientes. de esa audiencia que viene a su programa con expectativas y un apego emocional al libro en el que se basa el programa. basado.
Con eso surge la temida pregunta que temen los amantes de los libros: ¿existen diferencias entre los Toda la luz que no podemos ver ¿libro y espectáculo?
El director del programa admite que una diferencia principal es la omisión de Frederick, un personaje secundario en el campo de entrenamiento nazi de Werner, que aparece en el libro pero no en el programa.
“Es una narrativa compleja”, nos dice Levy a modo de explicación. La narrativa oscila entre el pasado y el presente, y entre la historia de Werner y la de Marie-Laure, lo que significa que hay mucho camino por recorrer en cuatro episodios. "Hay muchos aspectos transversales, por lo que hay que ser consciente del espacio que se tiene y no se puede dedicar demasiado tiempo a historias tangenciales".
Levy es muy consciente del panorama en el que presenta su programa. "Soy judía, soy canadiense, nunca esperé hacer un espectáculo en el que el soldado nazi sea tan humano, comprensivo y dimensional como la heroína francesa que trabaja para la resistencia".
“Alguien no se define por el uniforme que usa. Esa no es la historia completa de ellos. No están definidos por el lado de la frontera en el que viven. Necesitamos proteger este conocimiento de la humanidad y la capacidad de ver a alguien más con esa dimensión”.
“Ese es nuestro camino hacia la esperanza de algo que pueda ser mejor al otro lado de tiempos oscuros como los que atravesamos ahora”.
Antes de ir, haga clic aquí para ver otras adaptaciones de libro a pantalla próximamente. 
