Recuerda eso boceto icónico eso Reina Elizabeth ¿Lo hice con el Oso Paddington que fue lanzado durante su Jubileo de Platino? ¿Dónde toman el té las icónicas “celebridades” británicas? Bueno, realmente Paddington tiene el té. Su Majestad solo recibe unas gotas de lo que queda después de que el querido personaje del libro de cuentos bebe directamente de la olla.
Luego, el oso Paddington le ofrece un sándwich de mermelada de su sombrero, diciendo que siempre guarda uno para emergencias.
“Yo también”, responde la reina Isabel, sacando uno de su bolso.
En una aparición reciente en el RHLSTP con Richard Herring En el podcast, Simon Farnaby, quien interpretó al mayordomo en el sketch, reveló que la Reina no estaba acertando del todo en esa línea.
"El director entraba [y decía]: 'Señora, ¿podría ser un poco más amable?'", relató Farnaby.
Pausa: ¿Puedes imaginar tener que ser quien dé la reina algún tipo de dirección? No, gracias. No haría eso por todos los sándwiches de mermelada del mundo.
"Y ella era tan dulce y decía: 'Lo siento mucho, sí, por supuesto'", dijo Farnaby. “Él decía: 'Como si estuvieras hablando con tus nietos'. Ella decía: 'Oh, por supuesto. Lo siento mucho.'"
El difunto soberano tuvo ocho nietos (incluido Principe William y Principe Harry) y 12 bisnietos cuando falleció el año pasado (incluido Príncipe Jorge, princesa charlotte, Príncipe Luis, Príncipe Archie, y princesa lilibet).
Farnaby dijo que finalmente la reina Isabel perfeccionó la línea de una manera realmente "dulce" y "encantadora", y que "todos se sintieron aliviados".
"Me acerqué a ella innecesariamente y le dije: 'Señora, eso estuvo fantástico', y ella dijo: 'Oh, gracias'".
Él continuó diciéndole que es una muy buena actriz a lo que ella respondió: "Bueno, por supuesto, lo hago todo el tiempo". El actor asumió que se refería a porque ella “hace el papel” de la Reina.
"Ella dijo: '¿Le pido perdón?'"
Si se te dio un vuelco el estómago al leer eso, no eres el único. Farnaby bromeó diciendo que "perdió toda la confianza" después de eso. ¡Porque hablamos de incómodo!
Su Majestad quiso decir que "actuaría" (por así decirlo) cuando pronunció su discurso anual del día de Navidad.
“'No, me refiero a Navidad, cuando hago mis discursos, pero luego está todo escrito, ¿sabes?, y ahora tengo que recordarlo, así que me resulta bastante difícil'”, dijo. “Así que esa fue mi conversación”.
Bueno, la última parte es un poco vergonzosa (¿te imaginas básicamente insinuarle a la Reina que es una farsante?), pero la primera parte es muy dulce de escuchar. Si bien probablemente piense en toda la Commonwealth durante su discurso de Navidad para concretar la majestuosidad tono, solo hacía falta pensar en sus nietos para que hablar con un personaje animado pareciera totalmente natural.
Para la mayoría, ella era Reina Elizabeth II — pero para algunos, ella era simplemente "abuelita".
