Primera mujer jill bidense encontró en un poco de agua caliente el lunes después de dirigirse a la conferencia UnidosUS, un grupo latino de defensa y derechos civiles. Su discurso no transmitió el mensaje correcto y ahora, la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) se está pronunciando.
Jill habló sobre latinos diversidad en su discurso y obtuvo una descripción sobre cuán única es la cultura diciendo que era "tan distinta como las bodegas del Bronx, tan hermosa como las flores de Miami". y tan únicos como los tacos de desayuno aquí en San Antonio”. Su discurso tocó una nota amarga cuando pronunció mal la palabra "bodega", lo que no ayudó a la situación. o. Su intento de elogiar la cultura latina no le cayó bien a NAHJ, quienes se aseguraron de expresar su descontento sobre el contenido de su dirección.
NAHJ alienta @FLOTUS y su equipo de comunicaciones a tomarse el tiempo para comprender mejor las complejidades de nuestra gente y comunidades.
No somos tacos.
Nuestra herencia como latinos está formada por varias diásporas, culturas y tradiciones gastronómicas.
No nos reduzcas a estereotipos. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12 de julio de 2022
“NAHJ alienta @FLOTUS y su equipo de comunicaciones para tomarse el tiempo para entender mejor las complejidades de nuestra gente & comunidades”, escribieron en Twitter. “No somos tacos. Nuestra herencia como latinos está formada por varias diásporas, culturas y tradiciones gastronómicas. No nos reduzcan a estereotipos”. El comentario debajo de su publicación también mostró críticas mixtas del discurso de la Primera Dama. Un usuario defendió a Jill, escritura, “Aprende lo que es una analogía. Ella no te está llamando a los tacos. Ella dice que eres tan único como lo son los tacos de desayuno en San Antonio. Los tacos de desayuno son bastante exclusivos del medio sur. Una educación realmente ayudaría a muchas personas en los EE. UU. a no ofenderse por nada”.
La Primera Dama se disculpa porque sus palabras transmitieron cualquier cosa menos pura admiración y amor por la comunidad latina.
—Michael LaRosa (@MichaelLaRosa46) 12 de julio de 2022
Otro usuario explicó por qué pensó que las palabras de la Primera Dama fueron hirientes, intercambio, “la analogía es uno de los muchos estereotipos que nuestra comunidad ha tenido que escuchar durante décadas. por favor, no nos digas si debemos ofendernos o no. ps, los tacos de desayuno existen aquí en la costa este, así como en cualquier otra región de los Estados Unidos”. El secretario de prensa de la Primera Dama, Michael LaRosa, intervino en Twitter el martes con una disculpa. Él escribió, “La Primera Dama se disculpa porque sus palabras transmitieron algo más que pura admiración y amor por la comunidad latina”. Mientras que Jill (y su equipo de redacción de discursos) probablemente tenía buenas intenciones al hacer la analogía, el discurso simplemente no resonó de la manera que ellos querían a. Es una lección aprendida para el futuro al asegurarse de que elevan (no ofenden) a la comunidad se están dirigiendo.
Antes de ir, haga clic en aquí para ver nuestras fotos favoritas de la gran familia del presidente Joe Biden.
