"Ha sido realmente molesto".
Esta es la forma en que he estado describiendo el ataque DDoS que destruyó nuestro sitio web (Femsplain.com) durante tres horas el domingo pasado, Día Internacional de la Mujer.
y pic.twitter.com/5zgZpCLEpu
- cale g weissman (@caleweissman) 9 de marzo de 2015
Hace solo unos días estaba hablando con una amiga sobre lo emocionada que estaba de tener un día entero (23 horas debido al horario de verano) para celebrar las voces de las mujeres.
Llegó el domingo y poco a poco me estaba preparando para ir a celebrar el International Women's Día de marzo, cuando uno de nuestros colaboradores envió un mensaje para avisarme que no podía conseguir que nuestro sitio web carga. Pensé que podría haber sido porque nuestro artículo de la Fundación Clinton “Todavía no está allí” estaba recibiendo mucho tráfico, lo que podría haber causado que se cargara lentamente. Ese no era el problema. Entré frenéticamente en nuestro panel de análisis y, para mi sorpresa, vi que había 0 visitantes en nuestro sitio web. Femsplain estaba abajo.
Así es como se ve un ataque DDoS en caso de que se lo pregunte. pic.twitter.com/0xS9KzvGqn
- Ámbar 🏹 Discko (@amberdiscko) 8 de marzo de 2015
Inmediatamente, entré en modo reaccionario y me acerqué a nuestro SysAdmin voluntario, Stefan Pause, para discutir lo que debemos hacer. Por supuesto, estaba disfrutando de su domingo (como debería ser), que es principalmente la razón por la que estuvimos deprimidos durante tanto tiempo. Con mucho gusto corrió a casa para ayudar. Junto con el ataque a nuestro servidor, nuestra página de Facebook fue desfigurada con comentarios groseros tras comentarios groseros que debían eliminarse (manualmente). En Twitter, recibimos una gran cantidad de tweets llenos de odio. Algunas provenían de personas que afirmaban ser responsables del ataque y usaban el hashtag #happyinternationalwomensday. Una vez que nuestro sitio web volvió a funcionar, tuvimos que moderar algunos cientos de comentarios que se dejaron maliciosamente. Para hacer las cosas más molestas, encontré un hilo con fotos de mi página de Facebook desfiguradas con partes del cuerpo masculinas retocadas con Photoshop en la parte superior. No dormí el domingo y no he dormido mucho desde entonces.
(∩,,◕◞౪◟◕)⊃━☆+ ﾟ .+ .ﾟ.ﾟ｡ ﾟ ｡. +ﾟ ｡ﾟ.ﾟ｡☆*｡｡. ｡ O .｡ ﾟ ｡.o｡ *｡ .｡me cuando alguien intenta atacar @femsplain
- Ámbar 🏹 Discko (@amberdiscko) 9 de marzo de 2015
¿Por qué pasó esto? Ha habido muchos intentos de desconectarnos, pero este venía de varias personas y parecía ser un ataque organizado. En ese momento, no podíamos permitirnos un servidor con el ancho de banda para combatir esto. Además, no estábamos preparados. Teníamos Cloudflare configurado y listo, pero no activado. Honestamente, no pensé que esto sucedería. Quiero decir, tenía miedo de que lo hiciera, pero no lo sé. Supongo que tenía más fe en los hombres para no intentar arruinar algo bueno, por una vez. "Pero Amber, ¿cómo estás 100% seguro de que solo eran hombres?" JAJAJA.
¿Me siento incómodo cuando no estamos conmigo?
- birdsrightsactivist (@ProBirdRights) 17 de agosto de 2013
Sí, hay un lado positivo en esta historia. Recuperar a Femsplain fue frustrante, pero finalmente lo logramos. ¡En solo unas pocas horas también! Durante los ataques, decidimos abrirnos a las redes sociales porque no sabíamos cuánto tiempo estaríamos abajo. Nos silenciaron en un día destinado a celebrar las voces de las mujeres, y la transparencia es muy importante para nosotras.
Estamos experimentando un tiempo de inactividad del sitio debido a un ataque DDOS. ¡¡¡Lo siento por los inconvenientes ocasionados!!! ¡Feliz Día Internacional de la Mujer!
- 📢 Femsplain (@femsplain) 8 de marzo de 2015
En respuesta, nuestra comunidad se levantó y habló en las redes sociales sobre lo molestos que estaban. Ni siquiera podía empezar a contar cuántas personas hablaban de nosotros. Nos mantuvimos positivos y optimistas en todo momento, y fue porque estas personas nos animaron en el camino.
Alguien lanzó un ataque DDoS en @femsplain hoy dia.
PSA: Quitar la voz de alguien dice mucho más sobre tus miedos que sus palabras.
- Erin Fa La La La La (@erinscafe) 8 de marzo de 2015
Al lanzar un ataque DDOS contra @femsplain en el Día Internacional de la Mujer, los misóginos solo destacan por qué el sitio es tan importante.
- Kirsten Thompson (@katannthompson) 8 de marzo de 2015
Grita a los idiotas que creen que están ganando algo con su ataque DDOS en @femsplain sobre #IWD. Tú eres el motivo por el que no nos callaremos.
- 🎄 Rachael pero festiva 🎄 (@bookoisseur) 8 de marzo de 2015
https://twitter.com/losowsky/status/574707911638802432
Conseguimos más de 2000 nuevos miembros de la comunidad y recibimos más tráfico durante los dos días siguientes que en un mes. Recibimos donaciones de personas de todo el mundo y pudimos comprar cosas que necesitábamos que antes no teníamos.
No había oído hablar de @femsplain hasta que fue atacado hoy por DDoS. Ahora 370.000 más lo saben también. ¡Bien jugado, misóginos!
- Phil Plait (@BadAstronomer) 8 de marzo de 2015
Ese día fue bastante terrible, pero también una gran experiencia de aprendizaje y, me gustaría pensar, una victoria.
Ahora, continuamos. Porque eso es lo que hacemos.
Imagen: francisblack / E + / Gettyimages
Amber Gordon es una estratega creativa y fundadora de Femsplain.com viviendo en la ciudad de Nueva York. Disfruta de la cultura de Internet, la repostería, los juegos en línea y en su tiempo libre ve muchos animes y dramas coreanos.
