Tanto para jardineros como para no jardineros, el definición de pulgar verde es bastante fácil de explicar. La frase generalmente se refiere a una persona que tiene un don para cultivar plantas. Pero, ¿ha pensado alguna vez en el origen de la frase "pulgar verde"?
Tanto para jardineros como para no jardineros, el definición de pulgar verde es bastante fácil de explicar. La frase generalmente se refiere a una persona que tiene un don para cultivar plantas. Pero, ¿ha pensado alguna vez en el origen de la frase "pulgar verde"?
Como escritor, estas son las cosas en las que pienso todo el tiempo: los orígenes de las palabras. El “pulgar verde” en realidad tiene una historia bastante interesante.
Según el Old Farmer's Almanac, el origen de la frase tiene dos fuentes plausibles:
-
t
- Su origen puede estar ligado al reinado del rey Eduardo I de Inglaterra, quien disfrutó guisantes verdes frescos tanto que tenía media docena de siervos trabajando para mantenerlo abastecido. Le dio un premio al trabajador con el pulgar más verde, presumiblemente manchado por horas de bombardeo;
- o se debe al hecho de que el manejo repetido de vasijas de barro con incrustaciones de algas manchará el pulgar (y probablemente los dedos) de un jardinero de verde.
t
Otras fuentes atribuyen a la clorofila (la sustancia verde de las plantas) la frase que se hizo popular a principios del siglo XX. Vincula los pulgares verdes específicamente a las manchas verdes que obtendrá debajo de las uñas y en las manos al manipular y cortar muchas plantas. He visto que esto sucedió, así que aunque no es el origen de la frase más romántico, probablemente sea el más acertado.
Aunque el de hoy pulgares verdes puede que no siempre haya verde pulgares, la frase se ha mantenido durante siglos. Y es un apodo que no me importa tener.
