El Jefe hace dos anuncios que cambian el juego, Owen obtiene un ascenso y todos los médicos son puestos a prueba en Grey's Anatomy: "Tome la iniciativa" esta noche el A B C.
El jefe Webber (James Pickens, Jr.) se quita las ruedas de entrenamiento esta noche en Anatomía de Grey, aclarando a Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) y los otros de quinto año para cirugías en solitario, pero es su renuncia lo que tiene al resto del personal hablando. Mientras varios médicos de Seattle Grace luchan por "Tomar la iniciativa", las cosas siguen tensas como siempre entre Derek (Patrick Dempsey) y Mer y Cristina y Owen (Kevin McKidd).
Habiendo asumido la caída de Meredith, Webber dimite como jefe esta semana y entrega las riendas al siempre capaz Owen. Owen seguramente no tendrá problemas para tomar la delantera, pero la pobre April todavía está luchando.
La nueva jefa de residentes intenta convencer a sus residentes de quinto año para que enseñen a los novatos, pero como
Sarah Drew advirtió, nadie quiere ser disputado antes de abril, especialmente después de haber sido autorizado para dirigir sus propias cirugías. Meredith, Cristina, Alex y Avery (Jesse Williams) se relajan en su oficina, hacen a un lado su agenda y apuestan todo el mes de laboratorios de habilidades. Quien se desempeñe peor en su primer día de cirugías en solitario asumirá toda la carga.Cada uno de los médicos jóvenes y arrogantes está seguro de que alguien más será el perdedor, pero pronto se les recuerda que incluso los procedimientos más rutinarios pueden cambiar.
Mientras tanto, la súper pareja de Seattle Grace está desesperada por noticias sobre Zola, quien les fue arrebatada después de que las maquinaciones de Mer fracasaran la semana pasada. Cuando Meredith presiona a Derek para que le diga cuál es su posición con él y si todavía tienen futuro, con o sin Zola, Derek se resiste. Después de que ella arruinara su juicio, es posible que él no pueda superar sus problemas de confianza, dentro o fuera del hospital.
Mientras Derek sigue lidiando con el paso en falso médico de Meredith, Cristina y Owen intentan volver a encarrilarse después de su aborto. El esposo y la esposa vuelven a compartir la cama, pero es poco probable que hayan recuperado el ritmo, ya que apenas pueden hablar entre ellos.
Anatomía de Grey: "Take the Lead" se transmite el jueves, sept. 29 a las 9:00 en ABC, seguido por el estreno de temporada de Practica privada.
Adelanto de Grey's Anatomy
Imagen: ABC
