Respuesta corta: sí.
Me alegro de haber enviado esta importante pregunta tan rápido. Siéntase libre de hacer clic en este historia sobre los nombres de bebés neutrales al género más populares. Oh, ¿todavía estás aquí? Hmm, bueno, iba a hablar de género-palabras neutrales para el hermano de su cónyuge y el Atlas mundial de estructuras sintácticas, si te gusta eso. Pero antes de empezar, vayamos en la misma página sobre algunas cosas.
Sí, existen términos lingüísticos y familiares neutrales al género.
A pesar de las afirmaciones de los rigurosos gramaticales y los mansplainers, idioma es desordenado, blando y nunca completamente horneado. Es menos un artículo con límites definidos y más un pantano brumoso al estilo de Bronte. Que es lo que lo hace tan grandioso. Es fluido, ¡como el género! Caso en punto: El diccionario de inglés de Oxford, posiblemente el santificador más aburrido pero más oficial del idioma inglés, hace revisiones trimestrales; su actualización más reciente impulsó el diccionario en 1.400 términos nuevos, incluidas gemas como "Twittersphere" y "bae". Entonces, el lenguaje no es nada si no cambia y se adapta constantemente.
No, 2019 no los inventó.
La neutralidad de género en los idiomas no es nueva ni extraña. Algunos idiomas tienen tres o más "géneros", mientras que otros carecen por completo de género. Como escribió la lingüista Gretchen McCulloch para The Toast, "de la 257 idiomas encuestados en el Atlas mundial de estructuras sintácticas, 112 de ellos tienen algún sistema de género gramatical. Eso es el 43% ".
A diferencia de palabras como "bae", "bromance" y "cannabis cafe", los pronombres de género neutro son no nuevo en el idioma inglés. Shakespeare usó "ellos" con antecedentes singulares, al igual que Chaucer.
P: ¿Qué fue primero? ¿Normas sociales de género o normas lingüísticas de género? (A: ¡Encogerse de hombros!)
La relación entre el lenguaje, el significado y la cultura ha sido un asunto popular y confuso para la gente. en antropología, sociología, lingüística y filosofía durante un período potencialmente cercano al tiempo que el lenguaje ha existió. Por lo tanto, simplemente aceptemos que el lenguaje y la cultura tienen un vínculo complejo, y que la forma en que vemos el mundo se ve afectada por el lenguaje y nuestro lenguaje se ve afectado por la forma en que vemos el mundo.
A medida que nuestra cultura ha cambiado para crear un mayor espacio para las mujeres y gente queer / trans / no binaria en las escuelas, el lugar de trabajo, los pasillos del gobierno y en nuevas estructuras de relaciones, nuestro idioma también ha cambiado. Ya en 1901, el "Sra." honorífica neutral al matrimonio fue propuesto como un equivalente a Mr. - y aunque había sido criticado desde finales de la década de 1970, el "Mx" de género neutro Solo recientemente se unió a las filas honoríficas (se agregó al Diccionario Merriam Webster en 2017). Nos hemos vuelto cada vez más cómodos con términos inclusivos para roles como oficial de policía, bombero, meteorólogo y congresista. En entornos más íntimos, "pareja" (en lugar de novia o novio o esposo o esposa) ha ganado tanto terreno que es ahora forraje meme.
"Va a sonar simplista, pero las palabras que usas importan", le dice a SheKnows Efrén Pérez, profesor de Ciencias Políticas y Psicología en UCLA. El mes pasado, Pérez y la coautora Margot Tavits, profesora de la Universidad de Washington St. Louis, investigación publicada sobre cómo nuestro uso de pronombres de género neutro realmente afecta la igualdad de género y la tolerancia IRL.
“Gran parte del rechazo inicial al pronombre de género neutro fue '¿cómo podría importar esto realmente? Es el P.C. la policía se está volviendo loca '”, le dice Pérez a SheKnows. Pero, “lo que nuestra evidencia muestra también es… cambios significativos” en cómo hablamos sobre género y cómo actuamos.
Los investigadores llevaron a cabo tres experimentos a gran escala en Suecia, siguiendo el efecto de introducir "hen", un pronombre de género neutro del que se habla mucho. Lo que encontraron fue que tener (y usar) este pronombre de género neutro disponible hacía que las personas fueran menos propensas a elegir un género específico cuando hablaban y cuando se identificaban a sí mismas.
“El lenguaje hace que las asociaciones de cosas o categorías sean mentalmente importantes para ti”, le dice Tavits a SheKnows. “Hace que ciertas asociaciones estén en primer plano”. Cuando deshace esas asociaciones o se expande para permitir opciones neutrales e inclusivas, los hablantes forman nuevos hábitos. La investigación de Tavits y Pérez demostró cuán fácilmente viene a la mente la codificación masculina por defecto (es decir, muchas personas, cuando hablan sobre una persona genérica o no identificada, por defecto usará pronombres masculinos, diciendo, por ejemplo, "si un viajero se retrasa en el aeropuerto, él sería mejor que… ”). Los participantes de la investigación también mostraron actitudes más favorables hacia las personas LGBTQ después de que se les presentó el pronombre de género neutro.
"La investigación muestra que el sentimiento anti-LGBT está arraigado en la visión tradicional de las personas sobre los roles de género", agrega Tavits, cuyo primer idioma es el estonio, que efectivamente no tiene género lingüístico. Si cree que los hombres deberían ser / actuar / aparecer Y y las mujeres deberían ser / actuar / aparecer X, entonces aquellos que no se ajustan a X o Y causan una sensación de violación, lingüística o de otro tipo. Pero amplíe las posibilidades lingüísticas y creará espacio para otras formas de ser.
"Si los roles no existen, entonces las personas que no encajan en los roles no están violando nada", dice Tavits. Al eliminar las expectativas implícitas, está creando un espacio lingüístico para una gama más amplia de posibilidades.
Si la introducción de "gallina" pudiera tener un efecto marcado en los adultos suecos, imagine el impacto que los cambios lingüísticos podrían tener en los niños.
Ahí es donde entran los padres y, sinceramente, todos los adultos. Junto con los movimientos por los pronombres inclusivos de género, los miembros de la comunidad queer y más allá han comenzado a plantear la cuestión de los términos familiares inclusivos. ¿Existen, deberíamos usarlos y pueden marcar la diferencia? La respuesta, como ya habrá adivinado, es un rotundo "sí" en todos los aspectos.
En inglés, ya tenemos algunos de estos términos familiares neutrales en cuanto al género: hermano, padre, primo, hijo, abuelo. Sin embargo, existen lagunas. ¿Cómo llamas al hermano no binario de tu padre, por ejemplo? Se ha propuesto auncle o desatar, pero no encontré a nadie que los usara. Francamente, el uso más extendido es un término que incluye el género para el hijo de su hermano, "mordisquear" (versus "sobrina" o "sobrino"). Nibling se acuñó en 1951, pero ahora, como los millennials sin niños publican obsesivamente sobre los hijos de sus hermanos, ha crecido en popularidad. Alternativamente, la Tumblrsphere nos ha ofrecido "chibling" o "sibkid" para el hijo de un hermano; "Grandy" para cualquier abuelo; "Titi" o "zaza" o "nini" en lugar de "tía" o "tío" o el hermano de cualquier padre.
Donde las palabras nos fallan, debemos crear nuevas palabras. Es extraño, pero también bastante normal.
“Todavía hay muchas personas que se extrañan; no es algo a lo que estén acostumbrados ”, agrega Pérez. "Pero en Suecia, practicaron, lo hicieron menos extraño, y ahora ha cambiado su cultura".
Básicamente, la práctica hace... bueno, si no perfecto, menos extraño. Dejemos que la "gallina" sueca sea nuestra guía mientras Dejemos que la próxima generación nos lleve a lo salvaje (aunque no del todo desconocido) no binario..
