Ava DuVernay y Oprah Winfrey se han unido para traer la novela debut de Natalie Baszile Azúcar reina a la pantalla chica, y es la historia perfecta para un drama de otoño. Separaciones familiares, sexismo manifiesto, tensiones raciales a fuego lento, romance... Azúcar reina lo trae todo, con un telón de fondo de los verdes campos de caña de azúcar de Luisiana. Sin embargo, hasta ahora, la serie se ha desviado considerablemente de la novela en varias áreas clave. Aquí están algunas spoilers del libro que puede utilizar para comparar los dos.
¡Advertencia! No sigas leyendo a menos que quieras spoilers de la novela. Azúcar reina!
Más:8 Leal divergente spoilers del libro
1. Los cónyuges de Charley y Ralph Angel murieron de formas horribles
Charley y Ralph Angel tienen una cosa trágica en común: ambos enviudaron y se quedaron con niños pequeños. El marido de Charley fue asesinado a tiros en un atraco, dejándola sola para criar a su hija Micah. La esposa de Ralph Angel murió de una sobredosis de drogas que casi le quita la vida también, y su hijo Blue los estaba esperando en el auto.
2. Es obvio a quién favorecía Ernest, y todo el mundo sufre por ello.
Charley y Ralph Angel pueden compartir el ADN de su padre, Ernest, pero eso es todo. Ralph Angel se quedó atrás en Luisiana mientras Ernest comenzaba su vida en California, y fue criado por una madre con una enfermedad mental en la pobreza. Charley vivió el estilo de vida típico de una chica de California. El breve intento de Ralph Angel de vivir con su padre en California terminó mal debido a la envidia que sentía por Charley. Al final, queda totalmente desconectado cuando continúa cobrando los cheques de matrícula de su padre después de abandonar la escuela. Cuando Ernest muere antes de que comience el libro, solo Charley recibe su herencia. Ralph Angel no es ni siquiera mencionado en el testamento.
3. Miss Honey puso en marcha la espiral descendente de Ralph Angel incluso antes de que él naciera
Cuando la novia de Ernest, Emily, queda embarazada justo antes de que él se mude a California, Miss Honey, la abuela de Charley y Ralph Angel, decide que no puede dejar que nada se interponga en su camino. Ella les paga a los padres de Emily para que la mantengan alejada de su hijo y, como resultado, Ralph Angel es criado por su madre, una enferma mental, y tiene poco contacto con su padre. Emily luego se suicida. Debido a esto, como la señorita Honey le explica a Charley, se culpa a sí misma por gran parte de la suerte de Ralph Angel en la vida.
Más:Los restos: Spoilers del libro
4. Los argumentos de Charley y Micah van más allá de la angustia típica de los adolescentes
Charley se culpa a sí misma por las quemaduras desfigurantes de Micah, resultado de un accidente de cocina que sucedió. cuando Charley estaba emocionalmente debilitada después de la muerte de su esposo y Micah se vio obligada a valerse por sí misma. Micah está furiosa con Charley por trasladarla a Luisiana e intenta desesperadamente convencer a su madre para que la envíe de regreso a vivir con su abuela en Los Ángeles. No funciona.
5. Incluso el "buen chico" es racista
Remy parece ser el interés amoroso perfecto para Charley: cálido, inteligente, exitoso por derecho propio, un granjero que comprende las presiones del estilo de vida. Continúan en lo que habría sido una cita perfecta, hasta que él la arruina diciéndole a Charley que no es como otras personas negras. Ella le regaña y luego se marcha. Su tía Violet la convence para que le dé otra oportunidad, y después de encontrarse con él en el Festival del Azúcar, lo hace, y las cosas se ponen tan calientes como pueden.
6. La envidia de Ralph Angel eventualmente se convierte en violencia
Charley finalmente se derrumba y le da a Ralph Angel un trabajo en la granja, y su enorme ego lo hace fallar miserablemente. Roba la estatua de Cane Cutter que Charley planeaba vender para recaudar fondos para salvar la granja. Cuando aparece más tarde la noche siguiente sin la estatua, el primo John, un imponente oficial de prisiones con quien Ralph Angel tiene una historia difícil, defiende a Charley y estalla una pelea. Ralph Angel agarra el arma de John y le dispara, luego obliga a Blue a entrar en su auto de alquiler robado para intentar una escapada rápida. Pronto los detienen y Ralph Angel muere cuando el policía ve la pistola de John en su cadera.
7. A pesar de los grandes contratiempos a cada paso, Charley consigue su final feliz
Semanalmente parece que Charley está a punto de perderlo todo. Entre campos desatendidos, barrenadores devorando sus cosechas, un huracán y una falta total de fondos, las cosas se ven bastante sombrías para nuestra niña. Cada vez que supera un obstáculo, aparecen tres más en su camino. Después de que Ralph Angel roba la estatua que iba a vender para recaudar fondos, no queda esperanza, o eso cree ella. Hollywood, el dulce pero lento vecino que corta el césped para ganarse la vida, salva el día cuando le dice a Charley que felizmente le dará el dinero que necesita: ¡la friolera de $ 50,000! - porque ella siempre ha sido amable con él. Y resulta que, después de todo, Ralph Angel no puso la estatua. Ella es capaz de salvar la granja y cosechar su primera temporada de azúcar. Ella decide adoptar a Blue y criarlo con Micah, y también se queda con su chico. Ella y Remy todavía están saliendo cuando se cierra la novela.
Estas mirando el Azúcar reina serie, o has leído el libro? ¡Cuéntanos lo que piensas de ambos en los comentarios a continuación!
Antes de ir, consulte nuestra presentación de diapositivas a continuación:
