Coco antes de Chanel La diseñadora de vestuario Catherine Leterrier estaba sentada con su mejor amiga en un restaurante italiano de París cuando recibió la noticia de que había ganado una nominación al Oscar. El primero en pronunciar las palabras "felicitaciones" fue alguien que sabe algunas cosas sobre premios de la Academia, nominado y Avatar estrella, Sigourney Weaver.
Al francés Leterrier se le encomendó la imposible tarea de vestir a un icono de la moda. Para la francesa, la presión adicional de diseñar para un héroe personal aumentó su emoción, pero también alimentó su entusiasmo para hacerlo bien.
¿Qué tan acertado consiguió Leterrier a Chanel antes de que ella fuera Chanel? De las miles de películas estrenadas en 2009, su trabajo fue nombrado como uno de los cinco mejores por los Premios de la Academia. Para el diseñador de vestuario que también diseñó el vestuario para otra película biográfica de íconos franceses,
vestuario Coco
Ella sabe: ¿Dónde estaba cuando se enteró de la nominación al Oscar?
Catherine Leterrier: Estaba sentado en un café italiano de París con mi buena amiga Sigourney Weaver y recibí un mensaje de texto.
Ella sabe: ¡Guau! ¿Entonces escuchaste a través de un mensaje de texto y la primera voz que escuchaste felicitándote fue Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Sí, fue maravilloso tenerla conmigo. De hecho, soy la madrina de su pequeña.
Ella sabe: Eso es fantástico, sobre todo porque la película de Sigourney Avatar fue tan nominado este año.
Catherine Leterrier: ¡Sé! Estoy muy emocionado de ponerme al día con ella en los Premios de la Academia. Bueno, diviértanse. Siempre lo hacemos.
Ella sabe: En cuanto a la película Coco antes de Chanel, Pensé que era brillante. Ya lo he visto tres veces. En mi reseña, lo llamé una reminiscencia de una "pintura maestra". Es hermoso y, por supuesto, gran parte de eso fueron esos disfraces. ¿Tuviste algún nerviosismo o aprensión al abordar esta película porque estamos hablando de Chanel?
Catherine Leterrier: Sí, estaba nervioso, pero también emocionado. La mayor parte de esta historia es antes de que Coco se convierta en el ícono de la moda. Sentí que tenía la libertad de inventar realmente lo que ella usaba, lo que le gustaba. Pensé que debía haber cosido la mayor parte de su propia ropa y con el poco dinero que tenía, ¿qué crearía?
Ella sabe: Y lo que me encantó de lo que hiciste en la película es que muchas veces una historia te dará pistas a lo largo del camino, pero en Coco antes de Chanel, las sugerencias llegaron en forma de vestuario. Cuando ella veía a las monjas, veías estas esquinas afiladas y pensabas: "Oh, Dios mío, ahí es donde lo consiguió".
Catherine Leterrier: ¡Sí, lo notaste! Ese fue el otro aspecto que me fascinó de Coco Before Chanel. ¿De dónde viene su visión atemporal?
El impacto sísmico de Chanel
Ella sabe: ¿Cómo ves el impacto de Chanel como artista de moda y vestuario?
Catherine Leterrier: Lo nuevo de Chanel es que era como una estrella de cine. Todo el mundo quería parecerse a ella, la forma en que se movía, la forma en que se comportaba, todo. Todo era muy nuevo.
Ella sabe: ¿Armar el vestuario para esta película fue un momento profesional para ti? Debido a que gran parte de la película es anterior a Chanel, casi tenías una pizarra vacía, ¿podrías hacer lo que quisieras con un ícono de la moda porque todavía no era un ícono?
Catherine Leterrier: ¡Sí, ella ni siquiera estaba de moda todavía! En nuestra película, se convirtió en sombrerera. Comenzó como cantante y luego como sombrerera. Quería salir de la pobreza de cualquier manera, por lo que probablemente estaba ganando [dinero] con la ropa, como cualquier mujer pobre en esos días. Desde que fue criada por monjas, aprendería a coser su propia ropa y la ropa de los niños, así se hacía en esos días. Así se hizo en Francia. Incluso yo, cuando estaba en la escuela, tenía clases de costura. Todos tenían clases de costura. Así que no pensó en convertirse en modisto. Se convirtió en modistora porque todos querían copiarla. Ocurrió así. Así que era libre, porque en nuestra película, el atuendo de Chanel por programa no queda nada de este período, yo podría reinventar lo que probablemente estaba usando entonces siendo precisa a la moda moderna en esos dias. No tuve que copiar, solo traté de poner tanta ropa de Chanel como pude en ese período, pensando que tal vez ella ya tenía eso en mente.
Ella sabe: Puedo ver dónde ves eso. ¡Tiene que ser un buen desafío!
Catherine Leterrier: Comenzó a usar jersey, que luego era tela de ropa interior. Empezó a usar trajes de gente trabajadora, como trajes de marinero y ese tipo de cosas que reinventó entonces. Llevaba ropa de hombre, sombreros de hombre y zapatos de hombre. En las fotos reales de ella en esos días, había muchas fotos de ella en esos días, se veía muy extraña en comparación con las damas de su época.
Ella sabe: Como dices, es increíble mirar las fotos ahora.
Catherine Leterrier: Vi algunas fotos, trabajar a partir de eso es lo que más o menos hice. Una cosa que me llamó la atención fue que tenía este sombrero blanco. Pensé que sería muy bueno para una película. Se vistió como una especie de marimacho.
Ella sabe: ¡También me encanta la parte en la que tiene que convencer literalmente a las mujeres de que sacar las plumas del sombrero sería mejor!
Catherine Leterrier: ¡Sí! Menos es más, ese era un concepto loco.
Ella sabe: Y no solo cuán previsor fue eso, sino cuán revolucionaria fue la idea. ¿Cómo fue disfrazar a Audrey Tautou?
Catherine Leterrier: Oh, ella fue fantástica. Es magnífica porque es muy femenina, pero al mismo tiempo es muy limpia. Ella es tan intensa. Cuando comenzamos la prueba, ella comenzó a moverse como Chanel en las fotos, se miraba en el espejo mientras la ajustamos. Hizo que revisaran a Chanel desde la primera prueba. Ella es adorable. Lo único es que los sujetadores de la primera Chanel aplanaron el pecho, Audrey tiene unos pechos preciosos y es bastante grande, y Chanel tenía ese trozo de encaje, ¡así que tuvimos que aplanar sus pechos!
Chanel como inspiración femenina
Ella sabe: Y para ti personalmente, como mujer francesa, o incluso como mujer, ¿qué te inspira de la historia de Chanel?
Catherine Leterrier: Ella cambió la vida de las mujeres. Ella liberó a las mujeres. En lugar de hacerlas menos bellas, fue la primera en permitir que el cuerpo de la mujer fuera libre sin sujetadores, sin corsés, y que fuera bella sin todo el peso. Era complicado estar en la playa vestido de ballena, o incluso montar a caballo. Las mujeres cabalgaban como amazonas y tampoco eran muy libres, con los sombreros y los corsés. Antes, eran personas que no podían permitirse el lujo de tener todas estas cosas de la moda. Quería mostrar que la moda era hermosa, así que hice la moda de principios de siglo muy delicada y hermosa. Simplemente jugué con una oposición que, con la forma en que Coco Chanel cosía, era ridículo que no pudiera llevar la vida que quería. Quería ser igual a los hombres.
Ella sabe: Quería preguntarte, personalmente, si haces vestuario para una película de Coco Chanel, o una película de Juana de Arco, ¿hay algún otro ícono femenino francés que te gustaría abordar? ¡Dios mío!
Catherine Leterrier: Creo que, como tenía mucha libertad para hacerlo, sería muy interesante hacer una película sobre Brigitte Bardot. En cierto modo, también liberó a las mujeres, era un icono en ese entonces, pero era muy impactante. Para nosotros en Francia fue increíble. La forma en que vestía ropa barata, las cosas a cuadros y todo eso, pero también la forma en que quería tenerla. maquillaje, al menos la forma en que el maquillaje se veía como si se hubiera usado toda la noche y el cabello desordenado, era un ¡revolución!
Sigue leyendo para más Coco antes de Chanel
Entrevista en video exclusiva con Coco antes de Chanel estrella Audrey Tautou
los Coco antes de Chanel revisión
Coco antes de Chanel estreno en línea
