Su tiempo de Navidady todos sabemos lo que eso significa: es hora de la revisión anual de Amor en realidad. Uno de los mejores momentos de dicha revisión anual es ver Hugh GrantÉpica fiesta de baile en el número 10 de Downing Street, pero si crees que también fue lo más destacado para el actor, tenemos malas noticias. Grant dice ese Amor en realidadLa escena de baile fue "insoportable" para filmar, y coprotagonizó Colin Firth lo respalda.
Grant, Firth y Amor en realidad director Richard Curtis aparecen todos en la nueva BBC retrospectivo Hugh Grant: una vida en la pantalla saldrá al aire a finales de este mes, pero Variedad anotó un adelanto que muestra al trío recordando rodaje ese escena de baile, y honestamente suena como un desastre.
“Sí lo recuerdo haciendo un escándalo terrible por el baile”, recuerda Firth. Curtis está de acuerdo: "Odiaba la escena del baile". Pero Grant jura que estaba en su derecho de ser cauteloso.
"Pensé, 'Eso va a ser insoportable'", dice Grants, "y tiene el poder de ser lo más insoportable escena jamás comprometida con el celuloide ". (Como sabemos los que hemos visto la película: lejos de eso.)
Grant estaba tan nervioso por filmar esa escena en particular que recuerda haber esquivado los ensayos: "A medida que pasaban las semanas... [Curtis] decía:" ¿No ¿Crees que será mejor que ensayemos la escena de baile? 'Y yo decía:' Oh, sí, sí, tengo que aprender algunas líneas, hoy me duele el tobillo '. ensayado ".
“Lo dejamos para el último día”, admite Curtis. "Pero luego, como siempre, había ensayado y realmente tenía tres o cuatro bromas bajo la manga". Ayudó, agrega el director, que Grant era "bastante bueno bailando" de todos modos.
Bueno o no bailando, Grant quiere que imagines cómo era estar en su lugar: "Imagínese", comienza el actor, "usted es un cascarrabias inglés de 40 años. Son las 7 de la mañana. Estás sobrio como una piedra. Y es, 'está bien, Hugh, ¿si te gustaría enloquecer ahora?' ¡Fue un infierno absoluto! "
Si bien pudo haber sido un "infierno" para Grant, Firth sostiene que su sufrimiento valió la pena: "Creo que es el punto culminante de la película para mucha gente", señala. Estamos bastante convencidos de que Firth es una de esas personas.
Y nosotros también.
